Translation of "incur medical costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays. | 此外 基本建设总计划将因长期拖延而继续承担更多的支助费用和其他业务费用 |
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | 但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了 |
| 106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound. | 医疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的医疗用品和医疗服务的费用预计会增加 |
| However as the severity of the disease or injury increases the ordinary citizen does incur costs which at times are very high. | 可是如果病情或伤势严重的话 普通公民有时就须支付非常高的费用 |
| Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status. | 138. 内陆发展中国家地理条件不利 直接导致了低效率的运输安排 因而大大增加了其进出口货物的运输费用 |
| oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence | 责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用 |
| The claimants in that report did not submit any claims for medical treatment costs. | 那份报告中的索赔人未就医疗费提交任何索赔 |
| The additional requirements under this heading are attributable to the increased costs of medical services provided by private doctors and clinics and the increased costs of medicines and medical supplies combined with the appreciation of the Cyprus pound during the reporting period. | 17. 本项下所需额外经费是因为报告所述期间私营医生和诊所提供服务费用上涨 药品和医疗用品费用上涨 及塞浦路斯镑升值 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | 身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | (e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 |
| The first claim unit is for medical treatment costs for persons injured by mines and ordnance explosions. | 此外 损失估计未考虑可能存在的混合因素 例如侵略和占领期间以及其后一段时间鱼的活动减少 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| The drivers of medical costs, demographics and prescription drug utilization are also on the rise (see table 31.2). | 医疗费用 人数和处方药使用量都在增加 见表31.2 |
| This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others. | 据说因生产力损失 医药费用 管理费用 财产损失等问题 这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元 |
| Some countries contribute to the costs that private owners incur when managing their forests to produce non market output (such as nature conservation and recreation) and or offer incentives to promote afforestation. | 一些国家对私有者为生产非市场销售的产出 诸如保护自然和娱乐休闲 而花费的森林管理开支给予补贴 并 或 提供奖励措施 鼓励植树造林 |
| The Panel is satisfied that the claimant did in fact incur costs in assisting 352 of his foreign employees to leave Iraq between December 1990 and February 1991, within the jurisdictional period. | 小组确信 在管辖期即1990年12月至1991年2月期间 索赔人为协助352名外国雇员离开伊拉克而发生了开支 |
| Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges. Emergency insurance might also cover the cost of care until the open enrollment period for purchasing insurance at the end of each year (if political pressure does not lead to the repeal of that temporary barrier to insurance). | 但私人保险公司可以通过创造新的 紧急险 解决这个问题 让马上投保变得不再必要 使个人能够利用等需要时再保险策略 这种保险将覆盖患者遭遇健康事件而来不及购买奥巴马医改保险的情况下产生的成本 紧急险还可以覆盖看护成本直到每年末购买保险的 开放注册 期 如果政治压力不会导致保险的临时性壁垒取消的话 |
| It was the understanding of the United Nations organizations in Bonn that their relocation and the occupancy of the new offices would not affect the recurring costs that organizations incur in the present premises (Haus Carstanjen), unless such costs relate to the allocation of additional space required to accommodate organizational growth. | 驻波恩的联合国各组织以为搬迁和进驻新办公室将不会影响到相关组织在使用当前房舍(Haus Carstanjen)情况下发生的经常性费用 除非此种费用涉及针对组织规模的扩大而须进行的附加房舍的分配 |
| The second issue is the related to the costs the secretariat has to incur because of the lack of an adequate conference facility which can be used for United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) events. | 另一个问题涉及到本秘书处由于缺乏可用于举办 联合国防治荒漠化公约 ( 荒漠化公约 )活动的适当会议设施而要承担的费用 |
| The IMF would be using real resources to subsidize the market until private market makers saw it as attractive to provide those services at comparable cost. The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs. | 当然 这这样做是有一定代价的 最初IMF必须对特别提款权市场进行补贴 等到其他私人市场慢慢地看到特别提款权的好处 自然会效仿 IMF的成员国必须愿意支付最初的费用 但是 如果对国际金融市场的稳定有好处的话 难道不值得一试么 |
| 1.66 Health Programme The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributed to staff requirements and increases in hospitalization costs, medical supplies and patient subsidies. | 1.66 保健方案 保健方案的资源比2004 2005年批款有所增加 原因是所需保健工作人员以及住院费 医疗用品和病人补贴都有所增加 |
| Costs of accommodation, food and transportation are provided, as well as socio psychological support, consultation and information on legal, medical, health, work, educational issues, etc. | 此外还提供食宿和交通费用 社会 心理支持 咨询以及关于法律 医疗 卫生 就业 教育问题等多方面的信息 |
| 46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan | 46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 |
| The Panel is, therefore, unable to evaluate the technical merits of the study and medical screening programme or to assess whether the claimed costs are reasonable. | 487. 因此 小组认定 科威特未提供充分的证据显示泥滩仍然存在可归因于伊拉克入侵和占领的损害 |
| The unutilized balance resulted mainly from lower actual costs than budgeted for medical services attributable to fewer referrals of staff members to private hospitals and increased use of the Mission's air assets for medical evacuations instead of relying wholly on commercial arrangements. | 18. 出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排 造成实际医疗服务费用比预算的少 |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | 你应当退避他们 你绝不是受责备的 |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | 你應當退避他們 你絕不是受責備的 |
| The Committee notes that discussions focused on the inclusion of basic salary and allowances, peacekeeping related training costs and post deployment medical costs, but, as indicated in the report of the Working Group, no consensus was reached on the issue of troop costs (see A C.5 58 37, para. 77 and annex IV). | 委员会注意到 讨论的重点放在是否计入基本工资和津贴 与维和有关的培训费用以及部署后的医疗费用 不过 正如工作组的报告所述 未能在部队费用这一问题上达成共识 见A C.5 58 37 附件四 第77段 |
| Iran claims that it incurred additional costs because it provided more medical treatment than normal in 1990 and 1991 because of the effects of the oil well fires. | 伊朗表示这些是特殊开支 如果不存在难民就不会出现这些开支 |
| So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | 除真主外 你不要祈祷别的神灵 以免你遭受刑罚 |
| So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | 除真主外 你不要祈禱別的神靈 以免你遭受刑罰 |
| The same breakthroughs now possible in education can occur in health care. The US health care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private sector health insurance companies, which act like monopolists, driving up costs. | 在教育领域取得的突破同样也可以应用于医疗卫生方面 美国的医疗系统以昂贵闻名 其中一部分原因就是其核心成本都被控制在美国医学协会以及私营医疗保险公司手里 它们利用其垄断地位不断推高成本 而这种垄断定价应当被终结 |
| However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps. | 因此 小组得出结论 针对有关索赔的具体目的 每个关于难民的估计数字是合理准确和适当的 |
| In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. But there remain about 54 million individuals who are not formally insured, and some insured individuals still face the risk of financially ruinous medical costs if they have very expensive medical treatment. | 简言之 绝大多数美国人都有保险 而医疗服务的主要出资人是政府 但依然有5400人没有正式保险 而且有些有保险的人在接受昂贵的治疗时 依然无法逃脱医疗开支毁灭性的财务风险 |
| In the view of the Panel, compensation for the costs of providing medical treatment to low birth weight infants born to refugees could duplicate the compensation recommended by the F2 Panel. | 由于恢复计划无法得到执行 因此 小组并不认为依据此种方案提出的索赔额可构成对损失的恰当赔偿 |
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders. | 因此 它们游荡到其他地方寻找牧场 这就增加了牧民的劳动 |
| Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism? I submit that in the not so distant future, moral, social, and political support for capitalism will be severely tested as would be egalitarian health systems face ever rising costs. | 全世界医疗费用的猛升会不会在某一天对现代资本主义构成重大挑战呢 我预计在不远的将来 当原本平均主义的医疗体系面临不断上升的费用之时 资本主义的道德 社会以及政治支持将会受到严重挑战 |
| But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports. Thaksin s rural base rewarded him by returning him to power, ignoring his personal corruption. | 但是 他信在此之前 通过包括施舍在内的受欢迎的政策 赢得了泰国农村人口的支持 他信的这种政策中有些项目是众所周知的绝路桥 但是 其他的一些项目真正地满足了农村的需要 包括 降低医疗成本 提供农业贷款补贴 以及维持政府价格补贴 他信在农村的支持者使其重新执政作为对他的回报 而忽略了他个人的腐败 |
| The Working Group on Contingent Owned Equipment met from 23 February to 5 March 2004 and addressed issues grouped into four areas major equipment self sustainment troop costs and medical support services. | 3. 2004年2月23日至3月5日 先遣队所属装备问题工作组开会讨论了分成四个类别的问题 主要装备 自我维持 部队费用以及医疗支出事务 |
| These are just a few examples of the value that can be extracted from the government procurement goldmine. By committing to purchase large amounts of high quality products that address major national challenges, governments can encourage private, public, or mixed organizations to incur the fixed costs of finding solutions. | 这些只是体现政府采购金矿价值的少数例子 通过致力于大规模采购解决重要国家挑战的高质量产品 政府可以刺激私人 公共或公私混合组织承担寻找解决办法的固定成本 在很多时候 这些解决办法的好处大大超过了初始目的 |
| The alternative to this price oriented approach continued dependence on the quota system would incur considerable administrative expenses, efficiency losses, and social costs stemming from rent seeking and corruption. Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term. | 而这些替代市场导向价格机制的管控机措施往往需要持续依赖配额制度 并会产生相当大的行政费用 效率损失及源于寻租和腐败的社会成本 正如三十年前的配额制度一样 当前对配额的依赖长期来看是不可持续的 |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | 你不要使任何物与真主同受崇拜 以免你变成受责备 遭遗弃的 |
Related searches : Incur Costs - Costs Would Incur - Costs You Incur - Incur Costs For - Incur No Costs - Incur Further Costs - May Incur Costs - Will Incur Costs - Costs Incur From - Incur Additional Costs - Incur High Costs - Incur Extra Costs - Not Incur Costs - We Incur Costs