Translation of "independent panel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General. | 监督委员会将起秘书长的独立咨询小组的作用 |
| Further, environmental non governmental organizations contributed with a series of independent monitoring exercises, assessing the level of implementation of the Intergovernmental Panel on Forests proposals for action. | 6. 此外 非政府环境组织还协助进行一系列独立的监测活动 评估政府间森林问题论坛行动建议的执行情况 |
| Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. | 一些候选人指控在选举中存在严重违规现象 独立的专家小组对此进行了调查 并得出结论认为 这些违规现象不会对选举结果产生重大影响 |
| The outcome of these studies was assessed by the NEO Mission Advisory Panel (NEOMAP) of ESA, an independent board of recognized experts on various aspects of the NEO problem. | 欧空局近地物体飞行任务咨询专家组 近地专家组 一个由公认的近地物体各方面问题专家组成的独立委员会 对这些研究成果进行了评估 |
| The independent panel of experts has been established to advise on how the legislated Equalization and TFF levels should be allocated among provinces and territories in 2006 2007 and after. | 23. 已设立独立的专家组 就2006 2007年度及以后各省和地区平等方案和地区常规资金方案法定拨款水平提出建议 |
| In paragraph 47 of the resolution, the Assembly decided that the Secretary General should form a panel of external and independent experts to consider redesigning the administration of justice system. | 大会在该决议第47段决定 秘书长应须成立一个由外部和独立专家组成的小组 审议司法系统的重新设计问题 |
| MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report. Speculation abounds that the panel might recommend outsourcing Doing Business, removing its rankings of countries for the ease of doing business in them, or even eliminating the report altogether. | 马德里 本月 某独立调查委员会将发布其关于世界银行 营商环境报告 的研究结果 据猜测 该委员会可能建议外包 营商环境报告 取消为营商容易度进行排名 甚至建议取缔该报告 |
| An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. | 饥荒地区 特别是非洲的政府 则需提交国家行动计划 提供他们打算如何利用捐助款项为贫困农民提供高产种子 化肥 灌溉 农机 仓库和咨询建议的细节 将由独立的专家小组对国家计划的科学性和管理的连贯性进行评估 如果计划通过了检验 支持计划的资金将迅速拨付到位 而后 将对每项国家计划进行监督 审计和评估 |
| As a result, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources will be the best solution to current problems concerning managerial professionalism and administrative transparency. | 因此 专家小组认为 为利比里亚的矿物资源设立外部独立的监管机构 是解决目前缺少管理专业人员和行政透明度的问题的最好办法 |
| The independent panel of eminent persons that I established last year to recommend ways to mobilize international support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) submitted its first report in April 2005. | 我去年成立了一个由知名人士组成的独立小组 为动员国际力量支助非洲发展新伙伴关系建议办法 该小组于2005年4月提交了第一份报告 |
| As for the remaining meeting allocated for the second phase of the Committee's work, I propose to reserve that meeting. If necessary, it will be used for a panel discussion with independent experts. | 至于为委员会工作第二阶段分配的剩余一次会议 我提议留下来 在必要时用来与独立专家进行小组讨论 |
| The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice. | 大会还要求组成一个外部独立专家小组来彻底审查内部法律程序制度 并考虑重新设计司法系统 |
| (f) Report of the panel of external and independent experts to the General Assembly at its sixtieth session on the outcome of review and redesign of administration of justice system of the Secretariat (2006) | 法庭行政办公室向法庭秘书处提供人事 预算和财务管理以及利用同服务方面的服务 并在法庭开庭期间提供有关的行政支助 |
| During its consideration of these matters, the Committee bore in mind that the panel of external and independent experts to consider redesigning the system of administration of justice (the redesign panel ) called for in General Assembly resolution 59 283 will be established shortly and will be submitting a comprehensive report on the administration of justice. | 3. 委员会在审议上述事项期间 铭记 按照大会第59 283号决议的要求 不久将成立外部独立专家组 审议如何重新设计司法制度 重新设计小组 ,并就司法工作提出综合报告 |
| In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity. | 鉴于最近的这些事态发展 专家小组认为 对利比里亚的矿物资源成立一个外部独立的监管机构 是最可能解决目前缺少技术专门人才和正直的行政人员问题的办法 |
| Under the terms of paragraphs 47 to 50 of resolution 59 283, the General Assembly decided that the Secretary General should form a panel of external and independent experts to consider redesigning the system of administration of justice. | 18. 大会在第59 283号决议第47至50段中决定 由秘书长设立一个外部独立专家小组 考虑重新设计司法系统 |
| Community Panel | 社区小组 |
| So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. | 比如 在左边的图上 上面的图 你会看见一个肝脏 |
| The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. | 因此 小组采用了 D1 小组关于这一问题的论点 |
| Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. | 是的 它会带上太阳能板 是靠太阳能充电 |
| Panel of experts | 专家小组 |
| Video4Linux Control Panel | Video4Linux 控制面板 |
| Barry Desktop Panel | Barry 桌面管理面板 |
| Discussion Panel A | A. 讨论小组A |
| Discussion Panel B | B. 讨论小组B |
| (a) Panel presentations | (a) 小组讨论 |
| Panel of Counsel | B. 法律顾问小组 |
| The Panel recommends | 96. 小组建议 |
| Independent monitoring | 独立监测 |
| Independent journalist | Independent journalist |
| Independent undertakings | 独立担保 |
| Independent evaluation | 3. 独立评价 |
| An independent external panel would conduct a peer review of the evaluation function, the results of which would be included in the progress report on the evaluation function in UNICEF, to be submitted to the Executive Board at the annual session of 2006. | 一个外部独立小组将对评价职能进行同侪审查 审查结果将列入提交2006年执行局年度会议的儿童基金会评价职能进度报告 |
| A Konqueror navigation panel | Konqueror 导航面板Name |
| IcedTea Web Control Panel | IcedTea 网络控制面板 |
| Twin Panel File Manager | 双栏文件管理器 |
| Nautilus Pastebin configuration panel | Nautilus Pastebin 配置面板 |
| Summaries of panel discussions | 秘书处的说明 |
| Discussion Panel A (continued) | 讨论小组A 续 |
| Discussion Panel A (continued) | 海洋废弃物 |
| Summaries of panel discussions | 专题小组讨论摘要 |
| Informal interactive panel discussion | 非正式交流小组讨论 |
| Members of the Panel | 小组成员 |
| The Panel of Experts | 四. 专家小组 |
| High level Panel report | 高级别小组的报告 |
Related searches : Independent Review Panel - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket - Independent School - Independent Project - Independent Agent