Translation of "independent review committee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Committee - translation : Independent - translation : Review - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员
To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee.
为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员的蓝图
The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system.
13. 对于独立审计事务咨询委员的上述安排 需要在上述全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内给予审查
The Committee recalls that in the case of Winata v. Australia, the authors had sought a review of their case before the independent Refugee Review Tribunal (RRT).
委员忆及 在Winata诉澳大利亚案中 9 提交人要求独立的难民复审法庭(复审庭)对其案件进行复审
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee (A 60 568 and Corr.1 and 2)
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 独立审计事务咨询委员(A 60 568及Corr.1和2)
The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed.
因此 咨询委员建议将独立审计咨询委员的设立及其职权范围的拟订推迟到施政审查完成之后
The Executive Committee requested UNHCR to commission and report on a full independent review of its senior management structure that encompasses the issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review.
执行委员请难民专员办事处委托对其高级管理结构进行完全独立审查并提出报告 其中涵盖行政和预算问题咨询委员以及常设委员提出的问题和总部工作审查的一切相关结果
Independent Audit Advisory Committee
独立审计事务咨询委员
Independent oversight advisory committee
独立监督咨询委员
Implementation of decisions from the 2005 World Summit Outcome for action by the Secretary General Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and independent audit advisory committee
由秘书长落实2005年世界首脑会议成果所产生的要求采取行动的决定 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统的独立外部评估 独立审计顾问委员
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
担任审查安全情报逮捕状的独立顾问
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
(c) 审查外部独立审查养恤基金投资业绩方面的工作范围
Also in mid 2004, the Executive Committee and the external auditors recommended that UNHCR commission an independent review of its senior management structure, to encompass issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Executive Committee.
82. 2004年年中 执行委员和外聘审计员还建议 难民署委托对其高级管理结构进行独立审查 审查范围包括行政和预算问题咨询委员以及执行委员提出的问题
CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting.
共同赞助组织委员在2005年10月会议上审议独立审查提出的建议
Should the review and evaluation be approved by the General Assembly, and taking into account information provided to the Committee on the budgetary requirements, the Advisory Committee recommends approval of 3,633,600 for the independent external evaluation.
如果大会核准这项审查和评价工作 并考虑到向委员提供关于预算所需资源的资料 咨询委员建议核准用于独立外部评价的3 633 600美元
The Executive Committee requested a report on the full, independent review of the senior management structure, encompassing the issues (management oversight, the position of Assistant High Commissioner, protection as a core mandate of UNHCR) raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review.
执行委员要求有关方面提交一份关于高级管理层的全面 独立审查报告 涵盖行政和预算问题咨询委员及常设委员提出的问题(管理监督 助理高级专员职位 高级专员办事处的核心任务之 保护) 以及说明总部过程审查的有关结果
The Executive Committee requested a report on the full, independent review of the senior management structure, encompassing the issues (management oversight, the position of Assistant High Commissioner, protection as a core mandate of UNHCR) raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review.
执行委员要求有关方面提交一份关于高级管理层的全面 独立审查报告 涵盖行政和预算问题咨询委员及常设委员提出的问题 管理监督 助理高级专员职位 高级专员办事处的核心任务之 保护 以及说明总部过程审查的有关结果
Chemical Review Committee
化学品审查委员
In the present case, therefore, on the strength of the information before it, the Committee concludes that the absence of any avenue of judicial or independent administrative review of the Government's decision to expel the complainant constitutes a failure to meet the procedural obligation to provide for effective, independent and impartial review required by article 3 of the Convention.
因此 就本案而言 委员根据所收到的资料认为 由于没有就政府的决定进行司法的或者独立的行政审查 公约 第3条所规定的有关进行有效的 独立的和公正的审查的程序性义务没有得到履行
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
一名独立专家对Atlas的内部控制进行了透彻的审查
Subsequent to its consideration of this matter, the Advisory Committee became aware of a report of the Secretary General on an ethics office a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and an independent audit advisory committee (A 60 568 see also para. 10 above).
18. 在审议这一事项后 咨询委员了解到秘书长关于以下问题的一份报告 道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员 A 60 568 又见上文第10段
The Committee was informed that the major work of the financial disclosure programme would be outsourced to ensure an independent review, leaving the administration of the programme to the ethics office itself.
委员获悉 为了确保独立审查 财务披露方案的主要工作将外包出去 只留方案管理工作由道德操守办公室承担
Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board.
必须警惕 确保政府的影响不会阻碍独立审查委员独立机构的工作
An external service provider is conducting an independent review of the internal controls for Atlas.
一个外部服务供应者正在对Atlas系统的内部控制进行一项独立审查
Review by the Sixth Committee
建议20 第六委员审查
Persistent Organic Pollutants Review Committee
审查委员
In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document.
在这方面 委员从A 60 568文件中注意到 已提出一项如何开展独立外部评价的提议 全面审查治理安排的权限范围 包括独立外部评价载于该文件附件二
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估
The independent expert was informed of 218 cases of sexual violence during the period under review.
42. 独立专家得悉 在本报告所审查的期间内发生了218起性暴力案
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
三. 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行一次独立 外部评价
The UNAIDS Committee of Cosponsoring Organizations (CCO) will commission an independent review of the functioning of UNAIDS' governance structure, including the CCO, the Unified Budget and Workplan, and UN Theme Groups on HIV AIDS.
艾滋病规划署共同赞助组织委员将委托他人对艾滋病规划署管理结构的运作情况 包括共同赞助组织委员 统一预算和工作计划及联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组的运作情况 进行独立审查
Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee.
委员成员在委员履行咨询职责时 以独立身份行事
He exercised his right to independent merits review of both adverse decisions and attended hearings before the Refugee Review Tribunal that were fair and unbiased.
他运用其权利 就案情事由的上述两项不利裁决实施了各自分开的独立审查 并出席了公平和不带偏见的难民审查庭的审议
Article 9 The CSRC shall set up a Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization of Listed Companies (hereinafter referred to as the review committee ) in the Issuance Examination Committee, and shall vote on the material assets reorganization application submitted by the review committee and provide review opinions.
第九 条 中国 证监会 在 发行 审核 委员 中 设立 上市 公司 并购 重组 审核 委员 ( 以下 简称 并购 重组 委 ) , 以 投票 方式 对 提交 其 审议 的 重大 资产 重组 申请 进行 表决 , 提出 审核 意见 .
C. Review by the Sixth Committee
C. 第六委员审查
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
(a) 独立审计咨询委员新修订的职权范围
(d) Requests the High Commissioner to further consider the recommendations of the independent review of UNHCR's senior management structure ( Mannet report ) and to share his considerations with the Standing Committee at its thirty fifth meeting
(d) 请高级专员进一步考虑关于独立审查难民署高级管理结构的建议 Mannet报告 并在第三十五次会议上与常设委员交换意见
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
3. 审查持久性有机污染物审查委员的作用和任务
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
2. 化学品审查委员专家以函件方式就所涉文件提出评论意见 并随后为此而设立一个化学品审查委员的工作组
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
2. 化学品审查委员专家以函件方式就所附件文件提出评论 随后设立一个化学品审查委员工作组
UNHCR reported that an independent review of Refworld was under way and would be completed in 2005.
难民专员办事处报告指出 正在对难民文献数据库进行独立审查 将于2005年完成
Review of the Information Systems Coordination Committee
审查信息系统协调委员
First meeting of the Chemical Review Committee
B 化学品审查委员第一次会议
An independent tax and customs review board has been established (a priority) and recommenced work late in 2004.
已设立一个审查税收和海关事务独立委员 一个优先事项 并于2004年年末重新开始工作

 

Related searches : Independent Review - Review Committee - Independent Ethics Committee - Independent Review Panel - Independent Review Facility - Independent Business Review - Independent Review Board - Safety Review Committee - Peer Review Committee - Scientific Review Committee - Review By Committee - Project Review Committee - Security Intelligence Review Committee