Translation of "indicative programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indicative - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicative list of activities for the programme of work
工作文件No.2(2005)
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget.
9. 工作方案及重新审议2006年指示性预算
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget
九 工作方案及重新审议2006年度指示性预算
As a new experiment, the United Nations Environment Programme (UNEP) has introduced a hybrid modality known as a voluntary indicative scale of contributions .
27. 联合国环境规划署则试行着一种混合模式 称为 自愿指示性捐款比额
Indicative budget for electionsa
为选举编制的指示性预算a
A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures.
自愿指示性捐款比额 为的是帮助各会员国设定为方案开支进行自愿捐款的水平
and the indicative calendar of meetings for 2006.
2005年剩余时间的会议日历
This is indicative of the implementation of the Population Strategy for 2001 2010 and Safe Motherhood Programme for 2003 2010 as well as other effective measures like marketing of condoms.
这也显示出了2001至2010年人口战略和2003至2010年安全孕产方案以及其他有效措施如出售避孕套等的执行情况
This corresponds to the model adopted by UNEP, with its indicative scale of voluntary contributions , which guides donors in setting their levels of voluntary contributions for the core programme resources.
这是环境规划署采用的模式 该模式制定有 自愿捐款指示表 用于指导捐助者确定自己给核心方案资源的自愿捐款数额
The indicative budget does not include the publication of results.
指示性预算不包括颁布结果的费用
With regard to clean water and rural environment, an outstanding success is the National Indicative Programme on Clean Water and Sanitation of rural areas in the periods of 1998 2000 and 2001 2005.
关于洁净水和农村环境 一个突出的成就是国家农村地区1998 2000年期间和2001 2005年期间洁净水和卫生指示性方案
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption
反贪污国际法律文书 文件和建议的提示性清单
Currency 1 euro approximately US 1.30 (indicative rate in March 2005)
货 币 1欧元约合1.30美元(2005年3月的指示性汇率)
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation
核准下列国家合作方案汇总的指示性预算
The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
指示性文件将在适当时候分发给各代表团
The following chronology of events is indicative of Ethiopian arms support to TFG.
以下按时间顺序排列的事件表明了埃塞俄比亚向过渡联邦政府提供军火支助的情况
With regard to the programme of work and budget for 2006, the representative of the secretariat recalled that the budget as approved by the Conference in decision RC 1 17 was an indicative budget which needed updating.
113 关于2006年度的工作方案和预算问题 秘书处的代表回顾说 缔约方大会在其第RC 1 17号决定中核可的预算仅是一项指示性预算 随后需要作出增订
Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期 公约 缔约方指示性分摊比额表
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories
某些清洁发展机制小规模项目活动 类别的简化基准和监测方法
At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative.
在本阶段 员额数目和资源额是指示性的
9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
9. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2006 2007两年期拟议方案预算时反映出上文第8段所列的优先事项
12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above
12. 请秘书长 考虑到秘书长在提议的概算概要中所作的初步指示性估计 在提出2002 2003两年期方案概算时反映本决议第11段所列的优先事项
14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
14. 请秘书长 鉴于其在拟议预算纲要内所作的初步指示性估计 在提出2004 2005两年期拟议方案预算时反映上文第13段所列的优先事项
10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
10. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2008 2009两年期拟议方案预算时反映上文第9段所列的优先事项
Indicative scale of contributions from Parties to the Kyoto Protocol for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期 京都议定书 缔约方指示性摊款比额表
She noted that the list was intended to be indicative rather than exclusive in nature.
她注意到 这一清单是属于说明性的 而非专用性的
The President said that in accordance with decision 2002 4, the Board had commented on the draft country programme documents (CPDs) and approved the aggregate indicative budgets for 22 country area programmes at the annual and second regular sessions of 2004.
25. 主席说按照第2002 4号决定 执行局在2004年的年会和第二届常会上评论了国家方案文件草稿 并核准了22个国家 地区方案汇总的指示性预算
I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do.
为了能让你们更好地了解我们的工作 我打算向你们更详尽地介绍我们的团队
They argued that the growing number of such events was indicative of deficiencies in the formal process.
他们提出 此种活动的数量增多 说明正式的进程存在欠缺
Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community,
欢迎共同体于2004年8月发起 政治 防卫和安全合作机构指示性战略计划 该文件有助于落实共同体 区域指示性战略发展计划 中体现的发展议程
And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
所以你能越长时间与这些介入方式互动 就越能表明有潜在获得长久成功的可能
Decides not to accept the auditors recommendation on minimum indicative contributions in the light of decision 6 COP.2
6. 决定 根据第6 COP.2号决定 不接受审计员关于最低指示性缴款的建议
That was indicative of the relative lack of cooperation between technically advanced countries and countries that were less so.
这说明技术先进国家与较不发达国家之间相对缺乏合作
The annotations and the indicative schedule of work are not part of the agenda to be adopted by the Subcommittee.
说明和暂定工作日程并非本小组委员会拟通过的议程的组成部分
1 Project activities referring to the burning of peat and non biogenic waste should not be included in the indicative
请参看http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf
The emissions or removals need to be strongly correlated with other well known and more readily available indicative data (drivers).
排放量或清除量需要与其他已知和较容易获取的指示性数据( 驱动数据 )密切相关
a The breakdown is subject to change in response to assistance requests received and is shown for indicative purposes only.
a 细目可能因为收到的援助要求而更改 所列仅为指示性数字
On 24 February 2005, an addendum to the strategy document and national indicative programme was signed between the European Commission and Guinea Bissau allowing for the reallocation of the previously approved European Union grant of 9.5 million for budget support, administrative reform and the rehabilitation of social infrastructures.
13. 2005年2月24日 欧洲联盟委员会与几内亚比绍之间签署了战略文件和国家指示性方案增编 由此可将先前批准的欧洲联盟950万欧元的赠款重新分拨用于预算支助和行政改革 并用于恢复社会基础设施
In addition to the multi year financing frameworks, there are two other funding modalities used in the system the negotiated replenishment applied by the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and the voluntary indicative scale of contributions applied by the United Nations Environment Programme (UNEP) on a trial basis.
24. 除了多年筹资框架之外 联合国系统还采用了以下两种筹资模式 国际农业发展基金 农发基金 的 协议补充资金 和联合国环境规划署在试验基础上采用的 自愿指示性捐款比额
The SBSTA considered an indicative draft list of activities for the programme of work, (contained in the annex below), and agreed to further consider and elaborate this list at its twenty fourth session (May 2006), taking into account the summary of the workshop referred to in paragraph 1.
4. 科技咨询机构审议了工作方案活动示意性清单草稿(载于下文附件) 并同意在第二十四届会议(2006年5月)上联系第1段所述研讨会概要 进一步审议和拟订这个清单
While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration.
虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单
The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive.
27. 下列挑战是朝鲜所面临的情况 但不是包罗无遗的情况
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和 再造林项目活动的提示性简化基准和监测方法
However, those criteria should be purely indicative and should in no way exclude the possibility of applying other conversion rates where necessary.
但是 这些标准应当纯属指示性 绝不排除必要时适用其他兑换率的可能性
The report of the activities of the secretariat (UNEP FAO RC COP.2 4) might be linked with the discussion on the status of implementation of the Convention and should also be taken into account when reviewing the programme of work and adopting the indicative operational budget for 2006 under agenda item 9.
秘书处的活动报告(UNEP FAO RC COP.2 4)可以同关于 公约 的执行现状的讨论联系起来 而且在议程项目9下审查工作方案和通过2006年指示性业务预算也应该加以考虑

 

Related searches : National Indicative Programme - Multi-annual Indicative Programme - Indicative Target - Indicative Timeline - Indicative Costs - Indicative Valuation - Indicative Value - Indicative Pricing - Indicative Budget - Indicative Bid - Not Indicative