Translation of "individuals and organizations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Individuals and organizations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other organizations and individuals
其他组织个人
Third parties Local individuals and organizations and non governmental organizations
第三方 当地个人组织及非政府组织
(b) Gifts made by individuals, institutions, organizations and friendly countries
个人 机构 组织和友好国家提供的捐赠
Pressure, threats and sanctions against individuals, institutions and non governmental organizations
个人 机构和非政府组织所施加的压力 威胁和惩罚
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
成千上万的个人组织 在网上分享他们的知识和数据
He received allegations from various sources, including a number of non governmental organizations and other organizations and individuals.
这份报告收集了来自各种渠道的证词 渠道包括很多非政府组织 也包括其他组织个人
These projects included women representatives of government institutions, non governmental organizations, political parties, individuals and international organizations.
这些项目包括以下方面的女代表 政府机构 非政府组织 各政党 个人和国际组织
The Fund receives voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and individuals.
2. 基金接受政府 非政府组织个人的自愿捐款
It provides a global network of governmental, corporate and industrial organizations and individuals worldwide.
该协会提供了一个全世界政府 公司和产业组织个人的网络
(e) Assistance should be sought from knowledgeable outside organizations (such as IAU) and individuals.
e 应寻求拥有渊博知识的外部组织 如国际天文学联合会 和个人提供帮助
(c) Collectives, organizations and interest groups The communications procedures of the International Labour Organization (ILO) as well as the European system give standing to specified organizations rather than individuals or groups of individuals.
例如 欧洲社会宪章附加议定书 规定提交人身份只能是某些工会 雇主组织和非政府组织 只要它们的法定目标与促进来文所述权利有关
19. Welcomes and encourages the efforts of individuals, non governmental organizations, Governments and international organizations involved in human rights activities in Cambodia
19. 欢迎并鼓励参与柬埔寨人权活动的个人 非政府组织 各国政府和国际组织的努力
22. Welcomes and encourages the efforts of individuals, non governmental organizations, Governments and international organizations involved in human rights activities in Cambodia
22. 欢迎并鼓励参与柬埔寨人权活动的个人 非政府组织 各国政府和国际组织的努力
These accesses are from individuals or organizations located in 132 countries.
这些是位于132个国家的个人组织的上网次数
Welcoming the endeavours of Governments, international organizations, civil society organizations and countless individuals to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,
欢迎各政府 国际组织 民间社会组织和无数个人努力通过不同文明之间的建设性对话促进谅解
The data sets are archived and maintained at GRID Bangkok for dissemination to organizations and individuals.
曼谷全球资源数据库储存并维持数据集以向各有关组织个人传播
Governments, intergovernmental and non governmental organizations and individuals have their own important responsibilities in this context.
各国政府 政府间组织和非政府组织以及个人在这方面都负有重要的责任
Grants are typically given to cultural organizations and associations or to individuals for special projects.
一般向文化组织和协会或专门项目的个人提供补助
74. Some organizations exploit their status so that individuals can enjoy import tax and duty exemptions.
74. 某些组织利用其地位使一些个人能享受免进口税和免税待遇
2. Every year, the Fund receives voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and private individuals.
2. 基金每年接受各国政府 非政府组织个人的自愿捐款
However, these goals cannot be realized without the work of international organizations, civil society and individuals.
然而,没有国际组织 民间社会个人的努力,这些目标就不能实现
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005
表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款
It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.
国家还必须保证广大社会中的个人组织不干扰和不歧视
Should the consultative process aim to incorporate interested individuals or representative organizations or both?
11. 协商进程的目标是把有关的个人还是具有代表性的组织结合进来 还是两者都结合进来
Article 5 The State encourages and protects the social supervision exercised by public organizations and individuals over food hygiene.
第五 条 国家 鼓励 和 保护 社会 团体个人 对 食品 卫生 的 社会 监督
The Special Committee received a number of communications and reports from Governments, organizations and individuals concerning the occupied territories.
特别委员会收到各国政府 组织个人关于占领区的一些来文和报告
Individuals from civil society and representatives of non governmental organizations, as instrumental partners in promoting dialogue among civilizations.
来自民间社会个人和非政府组织的代表 他们是帮助推动不同文明对话的合作伙伴
She expressed gratitude to the Governments, non governmental organizations and individuals who had contributed to the voluntary funds.
她对于向这些基金捐助的政府 非政府组织个人 表示感谢
Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast
颁发旅馆和其他组织个人许可证,允许在海边经营海滩设施
Individuals and non governmental organizations throughout the world are making indispensable and courageous contributions to safeguarding and promoting human rights.
世界各地的个人和非政府组织正在为保障和增进人权作出不可或缺的无畏贡献
(c) Direct contacts with private individuals, representatives of non governmental organizations, private institutions, hospitals and medical centres and the media
直接接触个人 非政府组织的代表 私人机构 医院和医疗中心 及传播媒介
During the visit, she consulted both governmental and non governmental organizations and concerned individuals on issues pertaining to her mandate.
在其走访期间 她与政府和非政府组织以及一些有关个人就与其任务相关的问题进行了磋商
The Fund's resources are provided by IDB and through grants and donations from governments, the private sector, organizations, businesses and individuals.
资金的资源将由伊斯兰开发银行提供 包括来自政府 私营部 组织 工商界和个人的赠款和捐款
5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the Fund
5. 鼓励各会员国 国际组织 私营部门 相关机构 基金会和个人向该基金捐款
Obtain funds from national Governments, non governmental organizations, and private individuals through projects consultancies that include a training component
通过包括培训内容的项目 咨询从本国政府和私人筹措资金
They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations.
在该项调查中 据认为 一些投诉 例如就Rindal和Warming先生在大会上的发言提出的投诉构成了应予处理的案件 而对其他人 则没有理由起诉
Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above mentioned purposes
4. 强烈呼吁所有国家政府 组织个人为上述目的向工程处和其他有关政府间组织和非政府组织慷慨捐助
4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above purposes
ꆰ4. 잿쇒뫴폵쯹폐맺볒헾뢮ꆢퟩ횯뫍룶죋캪짏쫶쒿뗄쿲쓑쏱풱냬쫂뒦뫍웤쯻폐맘헾뢮ퟩ횯뫍럇헾뢮ퟩ횯뾶뾮뻨훺
4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above purposes
4. 뿒쟐뫴폵룷맺헾뢮ꆢퟩ횯뫍룶죋캪짏쫶쒿뗄쿲쓑쏱뻈볃릤돌뒦뫍웤쯻폐맘헾뢮볤ퟩ횯뫍럇헾뢮ퟩ횯뾶뾮뻨훺
4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above purposes
4. 强烈呼吁所有国家政府 组织个人为上述目的向难民救济工程处和其他有关政府组织和非政府组织慷慨捐助
4. Strongly appeals to all Governments and to organizations and individuals to contribute generously to the Agency and to the other intergovernmental and non governmental organizations concerned for the above purposes
4. 恳切呼吁各国政府 组织个人为上述目的向难民救济工程处和其他有关政府组织和非政府组织慷慨捐助
The independent expert also met with non governmental and civil society organizations, members of political parties, human rights groups and individuals.
独立专家还会见了非政府组织和民间社会组织代表 党派成员 人权团体个人
Their work, the work of the Copenhagen Centre and many other organizations and individuals, deserve the gratitude of the United Nations.
联合国应对他们的工作 哥本哈根中心和很多其他组织个人的工作表示感谢
12. The following contributions were received from non governmental organizations and individuals between 20 April 1993 and 1 July 1998 2
12. 1993年4月20日至1998年7月1日之间从各非政府组织个人收到了下列捐款 1
Expressing its gratitude to the rapporteurs and all organizations, groups and individuals who contributed to the discussion of the centennial themes,
感谢各报告员和为一百周年各项主题的讨论作出贡献的所有各组织 团体个人,

 

Related searches : Organizations And Individuals - Individuals Or Organizations - Businesses And Organizations - Operations And Organizations - Individuals And Companies - Individuals And Groups - Individuals And Communities - Individuals And Institutions - Individuals And Entities - Individuals And Businesses - Companies And Individuals - Institutions And Individuals - Governmental Organizations - Industry Organizations