Translation of "individuals and institutions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Individuals and institutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Gifts made by individuals, institutions, organizations and friendly countries | 个人 机构 组织和友好国家提供的捐赠 |
Pressure, threats and sanctions against individuals, institutions and non governmental organizations | 对个人 机构和非政府组织所施加的压力 威胁和惩罚 |
Agents of society individuals, institutions, corporations and Governments representing the State all have obligations to enable individuals to enjoy their rights. | 社会的代理行动者(个人 机构 公司和政府)都有义务帮助个人享受其权利 |
Individuals, scientists and institutions are free to carry out whatever research they wish. | 个人及各科研人员和机构均可自由地开展他们愿意进行的任何科研 |
It may receive gifts, legacies and grants from Governments, public or private institutions or individuals. | 执行局可以接受各国政府 公私机构或个人的礼物 遗赠和补助金 |
Care institutions for adults, in their turn, provide social and medical care and or rehabilitation for individuals. | 401. 成年人照料机构则向个人提供社会和医疗照料和 或恢复 |
You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals. | 印度公司的运作不同于程式化的组织机构 而是与个人的 气质 和 风格 息息相关 |
These projects included women representatives of government institutions, non governmental organizations, political parties, individuals and international organizations. | 这些项目包括以下方面的女代表 政府机构 非政府组织 各政党 个人和国际组织 |
There were around 60 participants from a wide variety of backgrounds including interested individuals, institutions and enterprises. | 大约60名不同背景的人 包括感兴趣的个人和来自机构及企业的人员参加了论坛 |
Professional individuals or institutions within a country carry out research, replicate projects or conduct training. | 一国国内的专业人员或机构进行项目的研究和复制工作 或进行培训 |
Three thousand copies of the WSO Tech Letters were distributed to WSO members and other interested individuals, institutions and corporations. | 300份世界安全组织的技术信函散发给了安全组织成员和其他有关个人 机构和公司 |
(c) Direct contacts with private individuals, representatives of non governmental organizations, private institutions, hospitals and medical centres and the media | 直接接触个人 非政府组织的代表 私人机构 医院和医疗中心 及传播媒介 |
5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the Fund | 5. 鼓励各会员国 国际组织 私营部门 相关机构 基金会和个人向该基金捐款 |
We wish to thank the many individuals and institutions that contributed both substantive and financially to the production of this report. | 许多个人和单位为本报告提供了财力物力上的支持 谨此致谢 |
That high turnover necessitates a concerted focus on enduring institutions rather than on individuals, such as larger, more established youth organizations or permanent governmental institutions. | 更迭率高意味着需要都来重视持久存在的机构而不是个人 例如关注较大和比较常设性的青年组织和永久性政府机构 |
8. Since the last report, the HCHR CHR has received around 3,000 letters from individuals, Governments, academic institutions, non governmental organizations and other human rights institutions requesting human rights publications. | 8. 自上次报告以来 人权专员 人权中心已收到了大约3000封来自个人 政府 学术机构 非政府组织和其他人权机构的信函 要求得到各种人权出版物 |
The framework acts do not distinguish between initiatives or activities done by individuals, groups, institutions, regions, etc. | 纲领性法案对待个人 群体 机构 地区等的主动行动或活动没有区别 |
It therefore encompasses both government services and those provided by private institutions and individuals in the areas of prevention, assistance, penalties and legislation. | 因此 它既包括政府服务 也包括在预防 援助 处治和立法等领域的私人机构和个人所提供的服务 |
28. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund | 28. 鼓励会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人向世界团结基金捐款 |
But extortion continues, as does financial support from individuals. Such flows should be shut down both by governments and financial institutions. | 战略还必须全面 首先 流向伊斯兰国的资金流必须遏制 油价下跌对此有帮助 可供抢劫的银行也只有那么几家 但勒索仍在继续 来自个人的金融支持亦然 这些资金流应该由政府和金融机构联手扼杀 |
5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund | 5. 鼓励会员国 国际组织 私营部门 有关机构 基金会和个人为世界团结基金提供捐款 |
Through its information and communication services and publications, ICIPE makes available to collaborating institutions and individuals the latest information on pest and vector control. | 通过其信息传播服务和出版物 该中心向协作机构和个人提供了关于昆虫和病媒控制的最新资讯 |
Recommends to all Member States to encourage their relevant institutions, NGOs and individuals to provide humanitarian assistance for people and refugees of Chechnya. | 6. 建议所有成员国鼓励其相关机构 非政府组织和个人向车臣人民和难民提供人道主义援助 |
(g) Overall level of organizational and financial support for human rights education, including institutions and individuals most likely to assist in this area | (g) ퟩ횯짏뫍닆헾짏뛔죋좨뷌폽뗄횧돖뗄ퟜ쳥쮮욽ꎬ냼삨ퟮ뿉쓜퓚헢랽쏦룸폨냯훺뗄믺릹뫍룶죋ꎻ |
Furthermore, any weapon sold to individuals or institutions is recorded in the federal weapons registry of that agency. | 此外 任何出售给个人或机构的武器在该机构的联邦武器登记处都有记录 |
The participation and active involvement of local communities, institutions, and affected individuals both women and men in the planning of recovery efforts is essential. | 56 地方社区 机构和受灾个人 男女 积极主动参与救济工作规划 非常重要 |
These publications have benefited from the collaboration of various federal and state institutions and of indigenous individuals and organizations working to promote those cultures. | 这些出版物的发表得益于联邦和州各机构的通力合作以及致力于促进这类文化的土著个人和组织的帮助 |
(e) UNEP is archiving and maintaining a 20 gigabyte in house database and disseminating subsets of data on request to interested individuals and institutions. | (e) 环境署正在进行一个拥有20千兆字节的总部数据库的收集归档和维护工作 并向提出要求的有关个人和机构传播子集数据 |
As mentioned earlier, the names of listed individuals has been circulated all immigrations checkpoints, law enforcement agencies, customs authorities and financial institutions. | 如上所述 名单所列个人的姓名已转发各移民检查站 执法机构 海关当局及金融机构 |
(b) The results of the survey should be widely disseminated in order that countries, institutions and individuals could identify potential cooperation partners | (b) 调查结果应广泛传播 以便使国家 机构和个人能确定潜在合作伙伴 |
ISRO has enlisted the user community in India, including individuals, private entities, national and regional organizations and institutions, to assist in its various programmes. | 该组织已争取印度的用户界包括个人 私人实体 国家和地区组织及机构协助其实施各种方案 |
In addition, a system of financial and other institutions will be created to encourage housing construction by individuals, local authorities and private building societies. | 此外,将设立一系列金融和其它机构,鼓励个人 地方当局和私人建筑协会建造住房 |
The Society for International Development (SID) is a global forum of individuals and institutions concerned with development that is participative, sustainable, pluralistic and dynamic. | 国际发展学会是一个供个人和机构研究发展问题的参与性 可持久 多元化和有活力的全球论坛 |
strengthen the internal capacity of the Secretariat to collect and process information on its partner institutions and individuals, through the development of internal databases | 通过发展内部数据库 加强秘书处收集和处理有关其伙伴机构和个人资料的内部能力 |
This allegation is untrue, irresponsible and astonishing, since private individuals and non governmental institutions have no difficulty in acquiring typewriters, photocopying machines and personal computers. | 这是毫无根据 不负责任和令人惊异的指控 因为个人和非政府组织在购取打字机 复印机和个人计算机方面并无困难 |
Checks conducted in the immigration services and financial institutions to establish the existence of individuals, entities, assets or property belonging to terrorist networks | 移民部门和金融机构进行管制 以核查是否存在属于恐怖网络的个人 实体 资产或财产 |
The daily to periodically updated national to global products of the Center were generated by a worldwide network of numerous institutions and individuals. | 该中心的国家至全球产品是一个由许多机构和个人组成的世界范围的网络产生的 每天以及定期予以更新 |
Individuals, banks, and financial trade institutions should be legally responsible to make reports on the transfer of large amounts of cash and financial documents overseas. | 个人 银行和金融贸易机构负有法律责任 报告向海外转移巨额现款和金融证券的行为 |
It aims thus at providing a consolidated view of the work of UNU across a globally decentralized structure of scholarly and scientific institutions and individuals. | 因此,它的目的是综述联合国大学在学术和科学机构与个人分散全球各地的结构下所进行的工作 |
Member States, institutions and individuals were also called upon to provide grants and scholarships to enable needy students from Uganda and other countries acquire University education. | 还吁请成员国 各机构和个人提供赠款和奖学金 使来自乌干达和其他国家的贫困学生能够获得大学教育 |
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | 特定群体和个人 其他易受害群体和个人 |
It is clear that capacity building operates as a catalyst of change at the level of political institutions and organizations as well as individuals. | 很明显 能力建设是促使政治机构和组织以及个人发生变化的催化剂 |
In this way, educational services are provided by the Federation (SEP and other executive ministries), by state and municipal governments, by independent institutions and by private individuals. | 677. 按照这种方式 提供教育服务的包括联邦 公共教育部和其他行政部委 州和市政府 包括独立机构和个人 |
(f) Greater success had been achieved at institutions that had had several individuals who had benefited from participation in the course. | f 某些拥有数名曾受益于培训班学习的参与者的机构取得了更大的成功 |
The organization also publishes a newsletter and sends out e mails to individuals and public institutions engaged in promoting affirmative action addressed to groups vulnerable to racism. | 该组织还出版一份通讯 并向参与促进对易受种族主义伤害群体的平权行动的个人和公共机构发送电子邮件 |
Related searches : Institutions And Individuals - Individuals And Companies - Individuals And Groups - Individuals And Communities - Individuals And Entities - Individuals And Organizations - Organizations And Individuals - Individuals And Businesses - Companies And Individuals - Institutions And Policies - Companies And Institutions - Institutions And Bodies - Institutions And Agencies - Institutions And Foundations