Translation of "information is disclosed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such secrecy did not involve information disclosed in public hearings. | 这种保密不涉及在公开审讯中公布的情况 |
Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation. | 如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查 |
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well. | 关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露 |
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a). | 向一位股东披露的任何信息也应平等地提供给所有股东(FEE, 2003a) |
In the latter case, the information withheld shall be disclosed as soon as those security interests permit. | 在后一种情况下 一俟安全利益许可即应提供暂时扣发的资料 |
Any such body receiving information regarded as confidential by the supplying Party shall ensure that such information is not disclosed and shall aggregate it to protect its confidentiality before it is made available to all Parties. | 任何此种组织收到提供者认为机密的资料时 应保证不发表此种资料 并于提供给所有缔约国之前加以聚集 以保护其机密性 |
Counsel viewed this newly disclosed information as a clear indication that the complainant had been subjected to torture. | 律师认为 这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑 |
(1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information | ( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 |
All information provided shall be treated as confidential and may only be disclosed within the framework of special procedures but may be disclosed at a country apos s discretion within the framework of special procedures . | 所有这类资料应被视为机密 , 只能遵循某些特殊程序予以披露 但可根据国家的决定遵循某些特殊程序予以披露 |
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | 未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外 |
On the question of methodology, she inquired about information sources, how information was selected, rated and disclosed and why certain countries were singled out for criticism. | 她随后问特别报告员 他是否认为有权力或义务解释自己的职权 |
In deciding on whether an item of information, or an aggregate of such items, should be disclosed, consideration should be given as to whether the item is material. | 在决定是否透露某一项目或某一大类项目时 应当考虑这些项目是否重要 |
In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity. | 有些制度规定不得将此种身份披露给采购实体 |
insert guidance on the provision of information, whether the lowest current price in particular should be disclosed see paragraph 29 above . | 加入关于提供信息的指导意见 特别是可否披露当时的最低价格 见上文第29段 |
One possible reason was that the Bank of Thailand had not disclosed sufficient information to form a basis for sound judgement. | 一个可能的理由是泰国央行没有透露足够的资料,作为明智判断的基础 |
So no secrets get disclosed. | 他们会保留信件 这样才不会泄密 |
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
The value of non expendable property is disclosed in notes to the financial statements | 非消耗性财产的价值在财务报表说明中公布 |
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | (m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息 |
On the other hand, if the disclosed information was incorrect, this could have had a negative impact on the relations between Sweden and Egypt. | 另一方面 如果所透露的资料是不确实的 那就可能会对瑞典同埃及的关系产生负面影响 |
Yamaguchi disclosed this matter to the media. | 山口向媒体透露了此事 |
On the Day when secrets are disclosed, | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
All financial and accounting information which has important impact on the decision making of users of financial statements shall be sufficiently disclosed by the Company. | 第三 条 本 规定 是 对 财务 报表 附注 的 一般 规定 不论 本 附件 是否 有 明确 规定 凡 对 报告 使用者 做出 决策 有 重大 影响 的 财务 会计 信息 公司 均 应 予以 充分 披露 |
The then Working Group considered that some other information required to be published in some jurisdictions should be disclosed to interested suppliers or contractors only. | 对于在一些法域要求发布的某些其他信息 当时的工作组认为只需向有关的供应商或承包商披露 |
Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden | 除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行 |
Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden | 除非真主所欲你忘記的 他的確知道顯著的和隱微的言行 |
Under the new EU directives and the Austrian law, information about other prices or values submitted may be disclosed if the specifications or auctions rules, as applicable, provide for the disclosure of that information. | 根据新的欧盟指示和奥地利法律 如果说明书或拍卖规则 视情况而定 要求披露有关所提交的其他价格或价值的信息 则可予以披露 |
You ought not to have disclosed the secret. | 你本不该透露秘密的 |
On the Day when the secrets are disclosed. | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
The value of non expendable property is recorded in memoranda accounts, and is disclosed in notes to the financial statements | 非消耗性财产的价值记入备查帐户,在财务报表说明中公布 |
The value of non expendable property is recorded in memoranda accounts and is disclosed in notes to the financial statements. | 非消耗性财产的价值列入备查帐,以财务报表说明的形式公布 |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons | 凡是采用这些基本假设的财务报表 都无需公布这类假设 |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons | ㈡ 促进国际经济 社会进步和发展方案 |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons | 如不遵循某一基本会计假定,则应表明未予遵循的事实及其理由 |
The purpose and nature of this reserve is fully disclosed in note 7 to the financial statements. | 本储备金的目的和性质在财务报表说明7中充分披露 |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons | a 볻힢2ꆢ3뫍4ꆣ 뇭쯄 |
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed, together with the reasons | 如不遵循某一基本会计假定,则应表明未予遵循的事实及其理由 |
O ye who believe! ask not about things which if disclosed to you, may annoy you and if ye ask about them while the Qur'an is being revealed, they may be disclosed to you. Allah hath pardoned that and Allah is Forgiving, Forbearing. | 信道的人们啊! 你们不要询问若干事物 那些事物 若为你们而被显示 会使你们烦恼 当 古兰经 正在逐渐降示的时候 如果你们询问 那末 那些事物会为你们而被显示 真主已恕饶以往的询问 真主是至赦的 是至容的 |
O ye who believe! ask not about things which if disclosed to you, may annoy you and if ye ask about them while the Qur'an is being revealed, they may be disclosed to you. Allah hath pardoned that and Allah is Forgiving, Forbearing. | 信道的人們啊 你們不要詢問若干事物 那些事物 若為你們而被顯示 會使你們煩惱 當 古蘭經 正在逐漸降示的時候 如果你們詢問 那末 那些事物會為你們而被顯示 真主已恕饒以往的詢問 真主是至赦的 是至容的 |
A nation hosting inspections will require assurance that no such sensitive information will be revealed to the inspecting party and that only agreed characteristics will be disclosed. | 接受视察的国家将要求作出保证 不向视察方披露任何此种敏感信息 只披露商定的特性 |
Information provided by or in respect of a participant or beneficiary under the Regulations or these Rules shall not be disclosed without his written consent or authorization. | 未经参与人或受益人书面同意或授权,不得公开他依照 条例 或本 细则 提供的或与他有关的资料 |
(14) Payables shall be disclosed in the following formats | 14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露 |
The board's responsibilities regarding financial communications should be disclosed. | 14. 应当披露董事会在财务沟通方面的责任 |
The policies should normally be disclosed in one place | 一般这些政策应列在一处 |
The policies should normally be disclosed in one place | 政策通常应在一个地方公布 |
Related searches : Disclosed Information - Is Disclosed - Confidential Information Disclosed - Information Mutually Disclosed - Is Not Disclosed - Is Information - Disclosed Agent - Fully Disclosed - As Disclosed - Are Disclosed - Disclosed Documents