Translation of "information on changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes
5. 着重指出在提议对改革的组成部分作出变动时 应当附上关于此种变动的透明资料 供会员国参考
Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders
第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况
Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks.
由于缺少非正式的支持网络 她们获得关于贷款和市场变化信息的机会受到了限制
Section 4 Changes in Paid in Capital and Information about Shareholders
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况
Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information
二. 提供国交换信息义务的改动
In co operation with UNHCR's Division of Information Systems and Telecommunications (DIST), the Protection Information Section has been working on making several needed changes to the Refworld customer database.
99. 保护信息科与难民署信息系统和电信司合作 正在对难民文献数据库用户数据库作一些必要的改动
No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report.
与前一份报告所提供的资料相比 没有发生任何变化
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)
(a) 提供国 提供信息的国家 的信息交换义务是否应作任何变动
Until changes can be made to the Council's current working methods, the annual report should include detailed information on the discussions held in closed meetings.
在能对安理会的目前工作方法进行改革之前 这个年度报告应包括关于在非公开会议中进行的讨论的详细资料
They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications.
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈
Each Party included in Annex I shall include in its national inventory report information on any changes that have occurred in its national system compared with information reported in its last submission, including information submitted in accordance with paragraphs 30 to 31 of these guidelines.
21. 附件一所列每个缔约方应在本国的清单报告中提供关于本国体系中相对于上一次提交报告中的信息已发生的任何变化信息 包括按照本指南第30至31段提交的信息
Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State
三. 接收国对提供国提供的信息使用用途的改变
Where the information referred to in paragraphs 23 and 24 above has been provided in earlier submissions, the Party included in Annex I shall include information in its national inventory report on any changes that have occurred, compared with the information reported in its last submission.
25. 附件一所列缔约方如果在早先提交的报告中提供过以上第23段和第24段所述信息 则应在国家清单报告中提供信息 说明与上次报告提供的信息相比所发生的变化
18. Encourages the Secretary General, while maintaining the information programmes and activities mandated by the General Assembly until any alternative future decision has been taken on this matter upon the recommendation of the Committee on Information, to continue the study and consideration of certain organizational changes
18. 鼓励秘书长在大会将来按照新闻委员会的建议就此事作出任何其他决定之前 一方面维持大会授权的新闻方案和活动 同时继续研究和审议若干组织改革问题
(b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State
(b) 接受国 接受信息的国家 从提供国收到的信息的用途是否应作任何变动
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
(a) 家庭成员平均人数减少
Each Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B shall include in its national inventory report information on any changes that have occurred in its national registry, compared with information reported in its last submission, including information submitted in accordance with paragraph 32 of these guidelines.
22. 附件一所列每个缔约方应在本国的清单报告中提供关于本国的国家登记册相对于上一次提交报告中的信息已发生的任何变化信息 包括按照本指南第32段提交的信息
Group of 77 (core group on climate changes)
77国集团 气候变化问题核心小组
Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible to Member States
2. 鼓励会员国在自愿的基础上 向秘书长提供有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家法律 规章和程序及其中所作修改的资料 并请秘书长向会员国提供这些资料
Last year, a new statistical website was set up to make information more accessible and transparent, and improved launch materials have been prepared, including clarifications on changes on the Human Development Index and country fact sheets.
去年建立一个新的统计网站 以使资料更便于获得 更加透明 并且准备了经改进的首发材料 包括对 人类发展指数 和国家概况介绍的改动的说明
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
作为一个银行家 我总处于各种交错的信息中 处于瞬息万变资本市场
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.
关于私人支出的资料很少 表明各区域和各国之间变动很大 有时在国家内部 私人支出的比例也时刻在变化
Brazil is also developing scientific capacity to enhance cooperation and disseminate information on present and future global changes in Latin America in collaboration with the Inter American Institute for Global Change Research.
巴西还在发展科学能力 以便与美洲全球变化研究所合作 就目前和未来的全球变化问题在拉丁美洲加强合作并推广信息
2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible to Member States
2. 鼓励会员国在自愿的基础上 向秘书长提供有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家法律 规章和程序及其中所作修改的资料 并请秘书长向会员国提供这些资料
2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible for Member States
2. 鼓励会员国在自愿的基础上向秘书长提供有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 规章和程序及其中所作修改的资料 并请秘书长向会员国提供这些资料
2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible to Member States
2. 鼓励会员国在自愿的基础上向秘书长提供有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 规章和程序及其中所作修改的资料 并请秘书长向会员国提供这些资料
2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make that information accessible to Member States
2. 鼓励会员国在自愿的基础上 向秘书长提供资料 介绍本国有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 规章和程序及其中所作修改 并请秘书长向会员国提供这些资料
The impact on organized crime of changes in technology
三 技术改革对有组织犯罪的影响
In addition, the speaker noted that the working paper (A AC.109 2004 11) contained information on some of the recent changes in the composition of the government in Nouméa, and he proposed that those changes be reflected in the draft resolution that would be submitted to the Fourth Committee later in 2004.
另外 他指出 工作文件 A AC.109 2004 11 中包括有关设在努美阿的新喀里多尼亚政府在构成上某些最新变动的消息 并建议在2004年晚些时候提交第四委员会的决议草案中反映出这些变动
In the programme performance report, information and the mandate for the changes are provided on outputs that have been added, deleted or modified subsequent to the submission of the Secretary General's proposed programme budget.
在方案执行情况报告中 还说明在提交秘书长的拟议方案预算之后增加 删减或修改的产出以及这类更改的授权
Information on the projected reduced requirements of 151.0 million in post incumbency and other changes is provided in paragraphs 26 to 49 and schedules 1, 2, 3, 6 and 8 of the performance report.
12. 执行情况报告第26至49段以及附表1 2 3 6和8说明了根据预测 员额占用及其他变动将导致所需经费减少1.51亿美元的情况
They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain.
人们想要压缩信息 人们只想发送新发生改变的图像 诸如此类 而那就是你的眼球如何 能把所有捕捉到的信息传送到你的视神经 再传送给大脑的其余部分
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics.
让作物的残留物留在土壤表面中能改变地表特征
Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.
笑声 想起来了 在另一方面 通过把手放在指板的不同位置 它改变弦的长度 这改变声波的频率
From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care.
从2004年年中至2005年年中 亚太经社会提供信息和培训领域的咨询服务 包括衡量人口结构变化和人口老化和老年人长期护理对政策的影响
One Another comment suggests that it will only be possible to evaluate the impact of the CRIC through on the implementation through an on going evaluation of the impacts of NAPs, especially regarding the processing of information on biophysical, socio economic, institutional and behavioural changes.
38. 另一个意见建议 评估审评委对 公约 执行情况的影响 只可能通过现行的对国家行动方案的评估进行 特别涉及生物物理 社会经济 机构和行为变化情况的处理
It is said that the weather on the mountain changes easily.
据说山上的天气变化很快
Some Parties identified options focusing on educational and outreach activities which provide agriculturists and farmers with information about possible and current climate changes and encourage them to adjust practices, such as by switching to different cultivars.
53. 一些缔约方确定的备选办法着重于教育和延伸活动 向农业工作者和农民提供可能和正在发生的气候变化方面的情况 鼓励他们调整做法 如改用其他培育植物
For instance, substantial changes to tenders after submission, including to their price, and disclosure of tender information, are prohibited (article 34(1)(a) and (8)).
例如 禁止在提交标书后对包括价格在内的标书作重大修改 也禁止披露标书情况 第34(1)(a)和(8)条
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Every single change on the site goes to the recent changes page.
网站每一个简单的改变都会在最近改变的页面里面
Important changes have been made to the criminal law on child pornography.
荷兰对刑法中有关儿童色情制品的条款作了重要修改
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化

 

Related searches : Changes To Information - Changes In Information - React On Changes - Changes On Demand - Changes Based On - Changes Going On - Information On Request - Information On Our - Relied On Information - Add-on Information - Information On Timing - Information On Sth - Displays Information On - On-screen Information