Translation of "information which are" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. | 理事会将收到关于需要就其作出决定的组织的资料 |
| The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | 下一个伟大时代 大家都非常熟悉 规模庞大的信息革命 |
| it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed | (d) 没有按性别把所收集 记录和分析的统计数据与材料分门别类 |
| And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. | 然后从其他数据源 他得到 资料显示了 哪个房子是白人家庭的 |
| The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission | 缔约方在按本段规定提交呈报之前 应首先与在遵约方面遇到问题的相关缔约方进行协商 |
| Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance. | 联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效 |
| Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows | 审议对付盗用身份行为的国内和国际措施符合这两个目标 |
| Those services are often carried out in the framework of advisory missions, which are increasingly prepared and followed up through information and communication technology mechanisms. | 这些服务经常在咨询特派团的框架内进行 日益通过信息和通信机制进行准备与后续活动 |
| There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. | 除此以外 还有一些离奇的事件 在写作时为我带来了不同的写作资料 |
| The workshops provided the best available scientific information on deep seabed resources and the ecosystems in which they are found. | 讲习班提供了有关深海海底资源及其所在生态环境的现有最佳科学资料 |
| It does not encompass outer space systems which are designed to perform information support functions and are not intended to cause harm to any other objects. | 我们的声明不涵盖那些旨在行使信息支助功能和不准备用来对任何其他物体造成损害的外层空间系统 |
| The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras. | 造成经费增加的原因是信息技术事务司进行了两个试点项目 即企业内容管理和客户关系管理系统 这两个系统是保存并提供本组织信息和文件的信息技术工具 同上 第367至376段 |
| Both satellites are equipped with microwave (radar) instrumentation which penetrates cloud cover and darkness and provides information 24 hours a day. | 这两颗卫星都携有微波 雷达 装置它可穿透云层和黑暗昼夜提供信息 |
| Routine vaccine costs are now fully covered by national budgets in 75 per cent of countries for which information is available. | 在提供信息的国家中有75 通过国家预算全额提供常规疫苗的费用 |
| Relevant information contained in the database and information collected through the questionnaires completed by national focal points are the main tools through which UNICRI will be able to identify promising strategies and countermeasures. | 犯罪司法所利用数据库的有关信息和国家协调中心填写问题单收集的信息作为主要工具 寻找有价值的战略和反措施 |
| Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities. | 海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料 |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | 包含的信息由每个组织进行更新 可与这些组织联络以获取更多信息 |
| Channels for information sharing are needed. | 需要有分享信息的渠道 |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | 那就是模仿的东西 或者说是一个人从另一个人那里复制来的信息 |
| With regard to exchange of information on request, there are at least two possible situations in which the receiving State may want information about one of its residents, citizens or other taxpayers from the transmitting State. | 46. 关于应请求交流信息的问题 接收国可能想从提供国获得自己的一名居民 公民或其他纳税人的资料 这至少可能有两类情况 |
| This information is therefore being supplied in consolidated tables, which are annexed to the Advisory Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736). | 因此 以合并报表方式提供这一资料 这些报表列为咨询委员会维护和平行动问题一般性报告附件(A 59 736) |
| What we are interested in is information. | 人们有兴趣的是信息 |
| Also included is information relating to provisions in articles 12, 14 and 16, including activities of Parties which are not reported in the PIC Circular. | 本说明中还载列了关于第12条 第14条和第16条规定的资料 包括事先知情同意通报中没有报告的缔约方的活动 |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 |
| 46. Affirms that the measures highlighted and objectives expressed in paragraphs 41 to 45 above are central to future rationalization of United Nations information centres, which must be carried out in consultation, on a case by case basis, with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region | 46. 申明以上第41至第45段强调的措施和所述的目标是信息中心今后合理化工作的关键 在开展合理化工作时必须根据每个信息中心的具体情况 同该信息中心所在会员国 信息中心向其提供服务的国家和区域内其他有关国家进行协商 并考虑到每个区域各自的独特特点 |
| The programme is guided by the Assembly and its subsidiary organ, the Committee on Information, through resolutions on questions relating to information, the most recent of which are resolutions 59 126 A and B of 10 December 2004. | 大会及其附属机构 新闻委员会经由有关新闻问题的各项决议,最近的决议为2004年12月10日第59 126 A和B号决议 对本方案进行指导 |
| These funds are being used to support, inter alia, the upgrading of the website on measuring ICT (http www.measuring ict.unctad.org ), which is an increasingly popular source of information on indicators, methodologies and statistics related to the information economy. | 这些资金主要用于支助信通技术计量网站的升级工作(http www.measuring ict.unctad.org ) 该网站已成为日益受人喜爱的信息经济方面的指标 方法与统计数据的信息来源 |
| The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. | 情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报 |
| The scope of this article covers information accompanying chemicals when they are exported or imported, which would be relevant to the existing and future international trade. | 这一条的范围涵盖化学品在出口或进口时应附上的资料 这一点与现有和今后的国际贸易有关 |
| Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require. | 信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息 |
| They understand that they are an information company. | 他们知道自己只是信息公司 |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | 公开信息是很棒的 公开的网络很关键 |
| Women in rural areas have associations which provide information and training. | 农村地区的妇女拥有能够提供知识和培训的协会 |
| Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information. | 37个国家作出答复 其中23个国家提供了进一步的资料 |
| d For information on which States listed above are parties to the 1980 amending Protocol, contact the Treaty Section, which performs the functions of the depositary in respect of the Protocol (see para. 4 above). | d 关于上文所列国家哪些是1980年修正议定书的缔约方 详情请与行使该议定书保存人职能的条约科联系(见上文第4段) |
| We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. | 我们想出了一个剧情大纲 那就是 巨噬细胞 正在流过一个毛细血管 它们不时接触着毛细血管管壁 它们收集来自细胞散布在毛细血管管壁上的信号 这个信号是 在 毛细血管 外侧 有炎症发生 巨噬细胞本来是无从得知 此事的 |
| Of particular concern are the relatively high rates of teenage pregnancy and maternal mortality, which reflect a lack of access to health information and basic health services. | 青少年女性生育率及分娩死亡率居高不下尤其令人感到担忧 相关知识普及率低和缺乏基本保健服务是造成上述问题的主要原因 |
| (e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card) | 在这种情况下 个人信息被用来设想一个在各方面全新的身份 A假扮成B 或让受害人相信交易的某个方面确如罪犯所言 例如某个银行账户的账户余额是X美元 而不是Y美元 因为该账户属于B而不是罪犯A |
| General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come. | F.6. 目前 正主要进行信息和通信技术 生物技术以及氢能技术方面的技术革命 这必将对今后的经济发展产生强有力的影响 |
| The progress report, which has been communicated to the Parties, contains important information and suggestions that are not repeated in the present document accordingly, the Parties are encouraged to study the full progress report. | 列有重要资料和建议的该进度报告先前已分发给各缔约方 故不拟在此重复其内容 而是鼓励各缔约方详细研究该进度报告的全文 |
| Now, what are we doing with all this information? | 那么 我们用这些信息做什么呢 |
| Blood test results are this great source of information. | 这一大堆信息是血液检测的结果 |
| So where are we going to get this information? | 那么 我们怎样获得相关信息呢 |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | (f) 索取证据 资料或要求采取行动的目的 |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | ㈥ 索取证据 资料或者要求采取行动的目的 |
Related searches : Information Which - Which Are - Are Information - Information Regarding Which - Information On Which - Information About Which - Information Which Allow - Information Which Have - Which Information Need - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served