Translation of "information which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | 包含的信息由每个组织进行更新 可与这些组织联络以获取更多信息 |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | 那就是模仿的东西 或者说是一个人从另一个人那里复制来的信息 |
| The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. | 情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报 |
| Women in rural areas have associations which provide information and training. | 农村地区的妇女拥有能够提供知识和培训的协会 |
| Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information. | 37个国家作出答复 其中23个国家提供了进一步的资料 |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | (f) 索取证据 资料或要求采取行动的目的 |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | ㈥ 索取证据 资料或者要求采取行动的目的 |
| So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. | 所以 对称性是一种语言 它能有助于传递 遗传信息 |
| Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication | 2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布 |
| The present document contains general information which may be helpful to participants. | 本文件载有一些一般性资料 可能会对与会者有所帮助 |
| In 2001, INSTRAW developed its Gender Awareness Information Networking System (GAINS), which uses information and communication technology tools to conduct research and training. | 9. 2001年 研训所研制了社会性别意识信息和联网系统 利用信息和通信技术工具进行研究和培训 |
| And information will tell her when to go to market with which product. | 她还需要讯息 何时带何种农产品去市场 |
| It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. | 它被保存在地理信息系统中 我把它放大 |
| DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. | DNA累积信息 伴随着随机的差错 有些差错也可以运作 |
| We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | 我们编写了更加详细的信息介绍资料 现在正在分发 |
| The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. | 该联盟有自己的新闻公报 由一名妇女来编辑 |
| Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation. | 有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团 |
| Could Mauritius also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? | 毛里求斯是否也能够提供反恐委员会关于储存数据的类型以及能够分享这种情报的机构的资料 |
| Could Brazil also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? | 巴西是否也能向反恐委员会提供资料 说明储存的资料种类和分享这种资料的机构 |
| Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information. | 附件一列举了根据第5条发出通知所需提供的资料 但没有将国际贸易列为所需资料的一项内容 |
| Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers. Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | 再者 更好的新药审批环境应该和更好的用药相配合 而这就要求处方的开具者拥有更多的信息 当今 相对于独立信息 药物生产商提供的信息占据主导地位 其结果是某些药物的使用频度大大高于其适应症的期望频度 这种所谓的 标签外 用药又被持续的宣传攻势所强化 这些宣传不光针对医生 还直接针对公众 |
| The NCB of Armenia, which operates under the Police, provides the law enforcement authorities with the information available from INTERPOL database on current indices of firearms manufactures and other information, which facilitates the identification of firearms. | 亚美尼亚国家中央局是在亚美尼亚警务署下运作 向执法机构提供从国际刑警数据库获得的关于当前火器制造指数和其他便利识别火器的情报资料 |
| The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. | 理事会将收到关于需要就其作出决定的组织的资料 |
| C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it | C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料 |
| The main obstacle to coordinated enforcement has been that it can often only be based on exchanges of non confidential information (however, a distinction is made between confidential agency information, which may be shared relatively more easily and confidential business information, which is prohibited by law from being shared unless the enterprises concerned have waived their objections to the exchange of confidential information). | 26. 协调执法的主要障碍在于 这种工作往往仅仅建立在交流非机密信息的基础上(但是 有必要区分较容易分享的保密机构资料和法律禁止分享的保密商务资料 除非有关企业放弃对交流机密信息的反对) |
| Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality. | (c) 指定机密资料的程序 在提交资料时 缔约方可以确定和明确标明它们认为应受到国内保密法保护的具体资料内容 |
| Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance. | 联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效 |
| Information which is classified as privileged and which the Registrar (or a designated senior official) agrees is required by the Auditor for the purposes of the audit and information classified as confidential shall be made available on application. | 列为不公开但书记官长(或他所指定的高级官员)认为是审计人进行审计工作所必需的资料以及列为机密的资料 可根据请求准予调阅 |
| The proposal must contain the information required by part 1 of Annex IV, which does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation. | 提案必须载有附件四的第1部分所需提供的资料 而不需提供关于极为危险的农药制剂的国际贸易的资料 |
| Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions. | 也就是意味着我们可以将所有这些信息组合在一起 创造出不可思议的强烈的错觉 |
| And there has already come to them of information that in which there is deterrence | 包含警戒的许多消息 确已来临他们了 |
| And there has already come to them of information that in which there is deterrence | 包含警戒的許多消息 確已來臨他們了 |
| It may indicate both the manner and time within which such information should be received. | g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的 |
| The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长 |
| (ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | 3. 在这次审查期间 专家小组将牢记1 COP.5号决定所述的具体的专题和部门领域 并在分析中赞成采用一种自下而上的角度和吸收参与的方法 |
| If a report of a State party to the Covenant, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request the State concerned to furnish the additional information which is required, indicating the manner as well as the time within which the said information should be submitted. | 2. 如果委员会认为缔约国报告所载资料不足 委员会可请有关国家提供所要求的补充资料 并同时指明提交补充资料的方式和期限 |
| For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter. | 例如 报告不仅提到第七十三条 辰 款所要求的信息 而且还提到其他有关大会决议项下所要求的材料 其中涉及到有关宪政发展情况的材料 而这一点在 联合国宪章 中没有要求 |
| To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free. This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards. | 政治信息还依旧受到严格控制 这点毫无疑问 这助长了 无害的 消遣 娱乐和运动资讯的发展 这类报道基本自由 从短期来看 这种现象将导致对低新闻标准的信奉 但近年来 很多曾一度靠着资讯娱乐红火兴旺的都市报的销量已经开始下滑 读者迟早都会开始购买那些能够为他们提供真实信息 表达他们的观点的报纸 |
| And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. | 我在印度做了 很多免费的宣传 |
| The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | 下一个伟大时代 大家都非常熟悉 规模庞大的信息革命 |
| it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed | (d) 没有按性别把所收集 记录和分析的统计数据与材料分门别类 |
| He has also received information and documentation from many other countries in which similar situations exist. | 他还接到其他许多国家关于类似情况的信息和文件 |
| The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered. | 分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息 |
| The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities. | 该资料已列入事先知情同意通报 而该通知已经发送给所有指定的国家主管部门 |
| The discussion was introduced by OHCHR, which provided recent information on human rights and human security. | 53. 人权高专办首先发言 介绍了有关人权与人的安全问题的最新情况 |
Related searches : Information Regarding Which - Information Which Are - Information On Which - Information About Which - Information Which Allow - Information Which Have - Which Information Need - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which