Translation of "which constitutes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It can be consigned to the rabble which constitutes the Conference on Disarmament. | 可以把它们交给组成裁军谈判会议的乌合之众 |
This framework also constitutes a solid basis on which to build cooperative initiatives and activities. | 该框架也是加强合作倡议和活动的坚实基础 |
Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking. | 非法移徙乃是滋长恐怖主义和非法贩毒的温床 已采取步骤打击非法移徙行为 |
We urge States to participate actively in that work, which constitutes a fundamental element of the Court's mandate. | 我们敦促各国积极参加这项工作 这个工作是法院任务的一个根本组成部分 |
I wish they'd decide once and for all... which gang of hooligans constitutes the government of this country! | 希望他们能一次决定好 不管那个匪党来组织 这个国家的政府 |
What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
This constitutes the first batch. | 这是第一批 |
This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced. | 这项构成缔约国国家法院最终裁决的决定未能得到实施 |
Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention. | 120. 条款草案9是对条款草案4的进一步发展 为意图的一般标准奠定了基础 |
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持 |
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 12. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐怖主义援助 支持了委员会的工作 |
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity, | 认识到强迫失踪行为的极端严重性 这种行为构成了犯罪 并在有些情况下构成了危害人类罪 |
Similarly, trade policies often ignored the informal sector, which constitutes a substantial segment of the economy of many developing countries. | 同样的 贸易政策通常忽视非正规部门 非正规部门构成许多发展中国家经济的相当重要部分 |
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes. | 将进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作 |
The ban must include fissile material that has actually been produced and which now constitutes the stockpile of this material. | 禁令必须涵盖实际已经生产出来的 已经成为储存的裂变材料 |
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | 需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识 |
That partnership, which was inaugurated at the Summit, constitutes an important building block for the further strengthening of South South cooperation. | 在这次首脑会议上发起的这种伙伴关系 构成了今后加强南南合作的重要基础 |
He himself referred to General Assembly resolution 181 (II) of 1947, which constitutes the legal basis for the existence of Israel. | 他自己就提到作为以色列存在的法律基础的大会1947年第181(II)号决议 |
234. The United Nations constitutes a unique forum for building international consensus on global priorities for which there exists no substitute. | 234. 联合国是可以就全球优先事项形成国际共识的独特论坛 |
After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
The group of adolescents constitutes only 32 . | 得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32 |
The General Assembly, which in reality constitutes the totality of the countries united for the sake of peace, has lost its significance. | 大会实际上由所有联合起来维护和平的国家构成 但它已失去意义 |
Delegations have different perceptions of what constitutes a threat to their national security, and which of the core issues should take precedence. | 各代表团对于什么是对其国家安全的威胁和核心问题中那个应该优先有不同看法 |
The Brussels Conference constitutes an important step leading up to the Diplomatic Conference which will start in Oslo on 1 September next. | 布鲁塞尔会议是迈向9月1日在奥斯陆开始举行的外交会议进程中的重要一步 |
That constitutes the foundation for the peace process. | 这是和平进程的基础 |
Preparation for this crime also constitutes a crime. | (2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪 |
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件在恶化 使人道主义危机日益严重 |
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis, | 严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件恶化 使人道主义危机日益严重 |
The PRESIDENT I thank the Secretary General for his statement, which, I am sure, constitutes a source of inspiration for all of us. | 主席 我感谢秘书长的讲话 我相信它将成为激励我们大家的源泉 |
The amount of the allowance will be 210,000 zlotys per child (which constitutes 4.9 per cent of the average net wage in 1994). | 每个儿童可领取津贴额为210,000兹罗提(占1994年平均净工资的4.9 ) |
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity, | 认识到强迫失踪的极端严重性 认为它是一项罪行 且在国际法界定的某些情况下 构成危害人类罪 |
In Greece, issues of gender equality are discussed mainly from the viewpoint of civil and social rights, which of course constitutes an important dimension. | 4. 在希腊 对两性平等问题主要是从公民和社会权利的角度来讨论的 这当然也是一个重要方面 |
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
General Assembly resolution 59 233 calls for assistance to countries to reduce their vulnerability to disasters, which constitutes an essential requirement for their development. | 42. 大会第59 233号决议要求协助各国减少其对于灾难的脆弱性 这种协助是它们在发展方面的一项根本需要 |
For the 2006 2007 period, UNDP estimates a total cost recovery income of 252.9 million, which constitutes a 78.0 million increase over 2004 2005. | 2006 2007年期间 开发计划署估计费用回收收入总额为252.9百万美元 比2004 2005年期间增加了78百万美元 |
Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
This constitutes 12.5 of all births in that period. | 占所述期间新生婴儿总数的12.5 |
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation? | 禁产条约 谈判应采用何种职权 |
This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
The present report constitutes his report to the Commission. | 以下是他提交委员会的报告 |
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem. | 29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题 |
The text of the resolution constitutes an annex thereto. | 决议案文构成该法令附件 |
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime. | 应处以十二年以上二十年以下有期徒刑 或处以特别的科刑 并由法院视情况在任何这些刑罚之外 并罚没收财产 |
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime. | (4) 该罪行的准备活动亦构成犯罪 |
It is arguable that this constitutes a lost opportunity. | 也许这是机会的丧失 |
Related searches : This Constitutes - It Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes From - Constitutes Itself - Constitutes Evidence - What Constitutes - Thus Constitutes - Constitutes Part