Translation of "which constitutes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking.
非法移徙乃是滋长恐怖主义和非法贩毒的温床 已采取步骤打击非法移徙行为
We urge States to participate actively in that work, which constitutes a fundamental element of the Court's mandate.
我们敦促各国积极参加这项工作 这个工作是法院任务的一个根本组成部分
This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced.
这项构成缔约国国家法院最终裁决的决定未能得到实施
Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention.
120. 条款草案9是对条款草案4的进一步发展 为意图的一般标准奠定了基础
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work.
15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity,
认识到强迫失踪行为的极端严重性 这种行为构成了犯罪 并在有些情况下构成了危害人类罪
Similarly, trade policies often ignored the informal sector, which constitutes a substantial segment of the economy of many developing countries.
同样的 贸易政策通常忽视非正规部门 非正规部门构成许多发展中国家经济的相当重要部分
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes.
将进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作
The ban must include fissile material that has actually been produced and which now constitutes the stockpile of this material.
禁令必须涵盖实际已经生产出来的 已经成为储存的裂变材料
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
The General Assembly, which in reality constitutes the totality of the countries united for the sake of peace, has lost its significance.
大会实际上由所有联合起来维护和平的国家构成 但它已失去意义
Delegations have different perceptions of what constitutes a threat to their national security, and which of the core issues should take precedence.
各代表团对于什么是对其国家安全的威胁和核心问题中那个应该优先有不同看法
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis,
严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件在恶化 使人道主义危机日益严重
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis,
严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民的生活条件恶化 使人道主义危机日益严重
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity,
认识到强迫失踪的极端严重性 认为它是一项罪行 且在国际法界定的某些情况下 构成危害人类罪
In Greece, issues of gender equality are discussed mainly from the viewpoint of civil and social rights, which of course constitutes an important dimension.
4. 在希腊 对两性平等问题主要是从公民和社会权利的角度来讨论的 这当然也是一个重要方面
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority.
它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项
General Assembly resolution 59 233 calls for assistance to countries to reduce their vulnerability to disasters, which constitutes an essential requirement for their development.
42. 大会第59 233号决议要求协助各国减少其对于灾难的脆弱性 这种协助是它们在发展方面的一项根本需要
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people, in particular children, throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis,
严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民 尤其是儿童的生活条件恶化 使人道主义危机日益严重
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people, in particular children, throughout the occupied territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis,
严重关切整个被占领领土内巴勒斯坦人民 尤其是儿童的生活条件恶化 构成日益严重的人道主义危机
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
Gravely concerned at the deterioration in the living conditions of the Palestinian people, in particular children, throughout the occupied Palestinian territory, which constitutes a mounting humanitarian crisis,
严重关切整个被占领土内的巴勒斯坦人民 尤其是儿童的生活条件恶化 构成日益严重的人道主义危机
Expressing concern at the great number of reports that are overdue (187), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
表示关切大量报告逾期未交 187 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行
It therefore constitutes an element which weakens the non proliferation regime, as was recognized by the High level Panel in its report on threats, challenges and change.
因此 它构成了削弱不扩散制度的因素 高级别人士小组在其关于威胁 挑战和变革的报告中就承认了这一点
The Treaty of Tlatelolco, which set up the first inhabited nuclear weapon free zone, constitutes an important contribution by our region to international peace, security and stability.
特拉特洛尔科条约 确立了第一个有人居住的无核武器区 这是我们区域对国际和平 安全和稳定的重大贡献
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which has now been ratified by 170 States, constitutes the normative basis upon which international efforts to eliminate racial discrimination should be built.
消除一切形式种族歧视国际公约 现已得到170个国家批准 成为国际上努力消除种族歧视工作所应立足的准则基础
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon.
对于何谓对国家构成威胁显然没有明确的定义 这就使人们可以对这个用语作出广义的解释和采取行动
Rural women have no representation at the level of the Government, and specific programs aimed satisfying the need of this group, which constitutes the country's majority, do not exist.
农村妇女在政府一级没有席位 而且政府也没有为满足这一占全国大多数人口的群体的需要做出任何特别计划
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件

 

Related searches : This Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes From - Constitutes Itself - Constitutes For - Constitutes Evidence - What Constitutes - Thus Constitutes - Constitutes Part