Translation of "thus constitutes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, refusal to conduct the inspection requested in principle constitutes a violation of the Convention. | 因此 拒绝按要求作视察 这在原则上违反 公约 |
Thus the rule of law constitutes the legal framework for the regulation of states of emergency. | 因此法治构成了管理紧急状态的法律框架 |
Training managers in what constitutes a sound decision for administrative purposes is thus crucial, as is access to expert advice. | 因此,培训管理人员了解怎样才能作出符合行政目的的决定是十分重要的,这和取得专家意见一样重要 |
Thus, Israel's talk about peace is meant to deceive the international community it constitutes a challenge to and distortion of the will and the resolutions of the international community. | 因此 以色列谈论和平是意在欺骗国际社会 它对国际社会的意愿和决议提出了挑战并进行了歪曲 |
What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
This constitutes the first batch. | 这是第一批 |
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | 需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识 |
After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
The group of adolescents constitutes only 32 . | 得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32 |
Turkey constitutes a new synthesis because of its ability to link such diverse qualities and backgrounds. Turkey is thus capable of overcoming the dichotomies of East West, Europe Middle East, and North South. | 很少国家能扮演这一如此重要的角色 土耳其拥有将不同特性和背景连结为一的能力 并因此构建了一个新的结合体 克服了那些所谓东方 西方 欧洲 中东以及南 北等种种二元对立现象 |
That constitutes the foundation for the peace process. | 这是和平进程的基础 |
Preparation for this crime also constitutes a crime. | (2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪 |
Thus, unmitigated natural disasters not only take high human tolls, but also destroy economic and social infrastructure and set back development, particularly in developing countries, which in effect constitutes a dire threat to human security. | 因此 严重自然灾害不仅造成高昂的生命代价 而且也破坏经济和社会基础结构 使发展工作倒退 尤其是在发展中国家 实际上对人类安全构成严重威胁 |
Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
This constitutes 12.5 of all births in that period. | 占所述期间新生婴儿总数的12.5 |
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation? | 禁产条约 谈判应采用何种职权 |
This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
The present report constitutes his report to the Commission. | 以下是他提交委员会的报告 |
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem. | 29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题 |
The text of the resolution constitutes an annex thereto. | 决议案文构成该法令附件 |
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime. | 应处以十二年以上二十年以下有期徒刑 或处以特别的科刑 并由法院视情况在任何这些刑罚之外 并罚没收财产 |
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime. | (4) 该罪行的准备活动亦构成犯罪 |
It is arguable that this constitutes a lost opportunity. | 也许这是机会的丧失 |
He claims that that constitutes discrimination based on age. | 他宣称,这就构成了基于年龄的歧视 |
This Conference constitutes part of the multilateral disarmament machinery. | 本裁谈会系多边裁军机制的一部分 |
Now, wouldn't you say this constitutes a formal introduction? | 现在这算是正式介绍了吧? |
134. The illegal trafficking in and transporting of migrants, otherwise referred to as the smuggling of aliens, constitutes a reckless exploitation of people in distress, and thus is a particularly reprehensible form of international organized crime. | 134. 移徙者的非法贩运和运送,或称偷运外国人,是一种不顾危险地剥削处在困境中的人的行为,因此是一种特别令人发指的国际有组织犯罪 |
While the present approach thus constitutes a major step forward there is still considerable room for improvement in the quality of concluding observations, especially in terms of their clarity, degree of detail, level of accuracy and specificity. | 虽然目前的做法是相当大的进步 但最后意见的质量还有很大提高余地 特别就其用语的清晰度 详细程度 准确度以及针对性而言 |
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries. | 今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势 |
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告 |
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration. | 因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分 |
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | 不同国家有不同的合理的妥协办法 |
Registration in court constitutes only a notification, not a licence. | 向法院的登记只是一项通知,并不是一份许可证 |
232. Bulgaria apos s medical personnel constitutes a sizable potential. | 232. 保加利亚的医务人员具有很大的潜力 |
Nor is there agreement as to what behaviour constitutes success. | 对于何种行为算作成功标准 人们也没有定论 |
24. External debt also constitutes an element of resource flow. | 24. 外债也是资源流动的一部分 |
What constitutes retaliation, a rock thrown at his golden head? | 怎么报复拿石头往他头上砸吗 |
In most post conflict situations, the growth of organized crime constitutes a challenge to the development of reformed institutions such as the police or the judiciary thus often posing a serious obstacle to achieving stable, more prosperous societies. | 在大多数冲突后地区 有组织犯罪的增长向建立经过改革的机构 如警察和司法机构 提出了挑战 因而往往给实现稳定的 更加繁荣的社会造成了严重障碍 |
The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency. Initiatives like the World Water Forums thus inevitably highlight debates about what constitutes good water management, as well as elaborating useful concepts. | 谈判方的多种多样不可避免地导致了水资源管理系统的多种多样 而不同系统的管理效率也大不相同 于是确定什么才是有效的水资源管理和宣传实用理念就成了像世界水资源论坛这样组织理所当然的工作重点 |
Since its establishment in the year 2003, the total budget allocated to the OWAFD has registered a steady increase of approximately 30 million baht annually, and thus constitutes a sharp rise from the budget previously allocated to the ONCWA. | 自2003年设立妇女事务和家庭发展办公室以来 分配给其的总预算每年都会稳定增长约3 000万铢 与以前分配给妇女事务全国委员会办公室的预算相比 有显著增加 |
The promulgation of the constitution should thus involve representatives of a broad cross section of civil society, of which the military constitutes only one of the components, rather than being left to the Provisional Ruling Council, a military entity. | 因此 宪法的颁布应当让民间社会军方只是它的组成部分之一各阶层的代表都参与 而不是交由作为军事实体的临时执政委员会负责 |
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. | 设想的审查机制将进一步对此加以保证 |
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
Related searches : This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes From - Constitutes Itself - Constitutes For - Constitutes Evidence - What Constitutes