Translation of "constitutes from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
As previously noted, when an armed conflict constitutes a genuine emergency, a State may restrict and even derogate from certain human rights.
如上文所述 当武装冲突构成真正的紧急事态时 国家就可以限制乃至克减某些人权
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及这些财产中取得的收益属于共同财产
In Greece, issues of gender equality are discussed mainly from the viewpoint of civil and social rights, which of course constitutes an important dimension.
4. 在希腊 对两性平等问题主要是公民和社会权利的角度来讨论的 这当然也是一个重要方面
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law.
4. 本议定书中任何规定概不妨碍缔约国根据本国法律对其行为构成犯罪的人采取措施
This constitutes a 378 per cent increase in the number of transactions, or arms embargo violations, from the previous reporting period, October to December 2004.
与前一个报告期 即2004年10月至12月的情况相比 交易的数字 或违反武器禁运事件的数字增加了378
That constitutes 25 per cent of the official development assistance (ODA) from the 30 industrialized members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
这是经济合作与发展组织30个工业化成员国官方发展援助的25
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities.
打击毒品生产与非法贩运是阿富汗的最优先事项之一
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
俄罗斯联邦常驻联合国代表团借此机会再次向秘书长转达最崇高的敬意
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'.
第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.
医疗和卫生废物构成健康危险 可能对人造成严重损害
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
秘书长认为 该信构成适当的临时全权证书
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
The Government of China believes that the combination of international human rights instruments and domestic legislation constitutes a whole that promotes the realization of children's rights from all perspectives.
第二十九条 公诉人出庭支持公诉时 发现法庭审判违反法律规定的诉讼程序 应当在休庭后及时向本院检察长报告 由人民检察院向人民法院提出意见
Considering that the presence of a huge number of refugees from Liberia, Sierra Leone and Cote d'Ivoire constitutes an unbearable burden for the economy of the Republic of Guinea
考虑到来自利比里亚和塞拉利昂的大批难民对几内亚共和国经济构成难以承受的负担
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,
着重指出生命权是所有人权中最基本的权利
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋
5.2 Counsel denies that the complaint constitutes an abuse of the right of submission.
5.2 律师否认提出申诉是滥用权利
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework.
这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步
This two pillar approach constitutes a framework for cross checking indications from the shorter term economic analysis with those from the longer term monetary analysis in order to obtain a robust view about the risks to price stability.
这两种支柱方法组成了对于来自短期经济分析与那些来自长期货币分析的指数进行反复核对的框架 以便得出对于影响价格稳定的风险因素的一个坚实的观点
Taking positive measures for the elimination of discriminations mainly against women for the effective implementation of the principle of gender equality in all sectors, far from constituting discrimination, constitutes an obligation.
应采取积极措施 消除主要针对妇女的歧视 而在所有部门有效实施两性平等的原则 只有这样才能充分避免歧视 这是一种义务 可以大大克服歧视现象
The author claims that the refusal by the Libyan Consulate in Casablanca to issue her with a passport prevents her from travelling and studying and constitutes a violation of the Covenant.
3. 提交人称 利比亚驻卡萨布兰卡的领事馆拒绝向她发放护照阻止了她出国学习 构成违反 公约 的行为
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,
强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜

 

Related searches : This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes Itself - Constitutes For - Constitutes Evidence - What Constitutes - Thus Constitutes - Constitutes Part