Translation of "constitutes from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | 不同国家有不同的合理的妥协办法 |
Secondly, with regard to freedom from fear, terrorism constitutes a serious threat to all progress. | 其次 关于免于恐惧问题 恐怖主义是对所有进步的严重威胁 |
What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
This constitutes the first batch. | 这是第一批 |
According to GEF figures, the funding from reporting Parties constitutes 63.89 of the total over the 1994 1996 period. | 按照全环基金的数据 报告缔约方提供的资金占1994 1996年期间总数的63.89 |
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | 需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识 |
After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
The group of adolescents constitutes only 32 . | 得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32 |
That constitutes the foundation for the peace process. | 这是和平进程的基础 |
Preparation for this crime also constitutes a crime. | (2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪 |
As previously noted, when an armed conflict constitutes a genuine emergency, a State may restrict and even derogate from certain human rights. | 如上文所述 当武装冲突构成真正的紧急事态时 国家就可以限制乃至克减某些人权 |
Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
This constitutes 12.5 of all births in that period. | 占所述期间新生婴儿总数的12.5 |
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation? | 禁产条约 谈判应采用何种职权 |
This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
The present report constitutes his report to the Commission. | 以下是他提交委员会的报告 |
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem. | 29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题 |
The text of the resolution constitutes an annex thereto. | 决议案文构成该法令附件 |
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime. | 应处以十二年以上二十年以下有期徒刑 或处以特别的科刑 并由法院视情况在任何这些刑罚之外 并罚没收财产 |
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime. | (4) 该罪行的准备活动亦构成犯罪 |
It is arguable that this constitutes a lost opportunity. | 也许这是机会的丧失 |
He claims that that constitutes discrimination based on age. | 他宣称,这就构成了基于年龄的歧视 |
This Conference constitutes part of the multilateral disarmament machinery. | 本裁谈会系多边裁军机制的一部分 |
Now, wouldn't you say this constitutes a formal introduction? | 现在这算是正式介绍了吧? |
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
In Greece, issues of gender equality are discussed mainly from the viewpoint of civil and social rights, which of course constitutes an important dimension. | 4. 在希腊 对两性平等问题主要是从公民和社会权利的角度来讨论的 这当然也是一个重要方面 |
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries. | 今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势 |
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告 |
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration. | 因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分 |
Registration in court constitutes only a notification, not a licence. | 向法院的登记只是一项通知,并不是一份许可证 |
232. Bulgaria apos s medical personnel constitutes a sizable potential. | 232. 保加利亚的医务人员具有很大的潜力 |
Nor is there agreement as to what behaviour constitutes success. | 对于何种行为算作成功标准 人们也没有定论 |
24. External debt also constitutes an element of resource flow. | 24. 外债也是资源流动的一部分 |
What constitutes retaliation, a rock thrown at his golden head? | 怎么报复拿石头往他头上砸吗 |
4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law. | 4. 本议定书中任何规定概不妨碍缔约国根据本国法律对其行为构成犯罪的人采取措施 |
This constitutes a 378 per cent increase in the number of transactions, or arms embargo violations, from the previous reporting period, October to December 2004. | 与前一个报告期 即2004年10月至12月的情况相比 交易的数字 或违反武器禁运事件的数字增加了378 |
That constitutes 25 per cent of the official development assistance (ODA) from the 30 industrialized members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). | 这是经济合作与发展组织30个工业化成员国官方发展援助的25 |
It is claimed that the quot agony and suspense quot derived from such a long period on death row constitutes cruel, inhuman and degrading treatment. | 律师称长期在死囚牢房所形成的 quot 痛苦和焦虑 quot 构成残忍 不人道和有辱人格的待遇 |
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. | 设想的审查机制将进一步对此加以保证 |
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. | 然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清 |
(b) where it constitutes a serious threat to her physical health | b 如果妊娠对身体健康构成严重威胁 |
Related searches : This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes Itself - Constitutes For - Constitutes Evidence - What Constitutes - Thus Constitutes - Constitutes Part