Translation of "this constitutes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
Under staff rule 111.2 (a), this review constitutes the first step of the appeals process.
工作人员细则111.2(a)规定 复核是申诉程序的第一步
The Conference recognizes that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
会议承认这项权利是 条约 的基本目标之一
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.
这项研究还成为与布伦瑞克理工大学共同开办的一个博士项目
This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country.
这表明 国家对抗艾滋病毒 艾滋病的预算翻了一番
In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat.
根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域
The States parties stress that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.
缔约国强调 这项权利是 条约 的一项基本目标
This report constitutes a solid basis that will help complete the requested investigation by revealing all aspects of this terrorist crime.
该报告是一个坚实的基础 将有助于查明这一恐怖主义罪行的所有方面 从而完成请求的调查
This constitutes a major reversal of progress towards the achievement of the United Nations Millennium Development Goals.
实现联合国千年发展目标的进程因此遭受重大倒退
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
The Security Council is also very explicit in considering that the resolution constitutes a step in this direction .
安全理事会也明确 考虑到本决议是朝此方向迈出的一步
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced.
这项构成缔约国国家法院最终裁决的决定未能得到实施
Remote aid in diagnosing patients under this project constitutes a successful follow on to the Spacebridge to Armenia in 1988.
根据此项目在诊断病人方面提供遥控协助构成了1988年 quot 空间桥 quot 对亚美尼亚的一项成功延续活动
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes.
将进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作
The ban must include fissile material that has actually been produced and which now constitutes the stockpile of this material.
禁令必须涵盖实际已经生产出来的 已经成为储存的裂变材料
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
This addresses the lawyers' and judges' community and constitutes a reference and evaluation manual for a more effective protection of refugees.
此书面向律师和法官 是更有效保护难民的参考文献和评估手册
(b) The communication constitutes an abuse of the right to submit such communications or is incompatible with the provisions of this instrument
来文是匿名的 来文构成对提交这类来文权利的滥用或不符合 本文书 的条款 来文无证据或显然毫无根据 同一问题正在另一国际调查或解决程序下审议 有关个人尚未用尽可利用的所有有效的国内补救措施
This constitutes a reaffirmation of Mexico's commitment to and agreement with the initiative to make the Middle East into a denuclearized zone.
墨西哥借此重申坚决支持并赞同建立中东无核武器区的倡议
(b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention
㈡ 来文构成滥用提交此类来文的权利 或不符合本公约的规定
According to the author, this limitation constitutes a violation of the right to review of the judgement and conviction by a higher tribunal.
提交人声称 这一限制因素侵犯了要求由较高级法庭对裁决和定罪进行复审的权利
This Declaration, with the obligations therein, constitutes an international instrument and will be deposited and registered with the Secretariat of the United Nations.
本声明连同其中所规定的义务构成一项国际文书 将在联合国秘书处交存和登记
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产
Accordingly, on the date of this memorandum, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present Court election.
因此 在本备忘录写就之日 法院选举的绝对多数为96票
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law.
4. 本议定书中任何规定概不妨碍缔约国根据本国法律对其行为构成犯罪的人采取措施
This constitutes a 378 per cent increase in the number of transactions, or arms embargo violations, from the previous reporting period, October to December 2004.
与前一个报告期 即2004年10月至12月的情况相比 交易的数字 或违反武器禁运事件的数字增加了378
I also wish to draw the attention of this Assembly to the fact that peacekeeping in Africa constitutes the bulk of the Security Council's work.
我还希望提请大会注意 非洲的维和行动构成了安全理事会工作的很重要一部分
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
This constitutes a remarkable advance in global governance. But it will be endangered if the credibility of the WTO is damaged by a Doha Round failure.
这个系统对于全球治理来说堪称一大进步 但如果WTO的信誉被多哈回合的破裂下损失殆尽的话 整个调停系统就危在旦夕了

 

Related searches : This Document Constitutes - This Agreement Constitutes - This Letter Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes From - Constitutes Itself - Constitutes For - Constitutes Evidence