Translation of "constitutes itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitutes itself - translation : Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If each of these forms constitutes an international crime then the category itself may also be so characterized.
如果每一种形式都构成一种国际罪行 那么 对这一类本身也就可以这样定性
United Nations bodies dealing with human rights have expressed the view that occupation in itself constitutes a violation of human rights.
从事人权事务的一些联合国机构认为 占领本身构成了侵犯人权的行为
The Committee is of the opinion that the withholding of basic supplies of food and medicine in itself constitutes a grave violation of human rights.
委员会认为,限制基本食物和药品的供应本身就是一种严重侵犯人权行为
Agreement among Member States to better address grave situations such as those involving genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity itself constitutes significant progress.
各会员国一致同意更妥善地处理各种严重局势 例如涉及种族灭绝 战争罪 族裔清洗和危害人类罪 这本身就是重大的进展
We reaffirm that development is a central goal by itself and that sustainable development constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities.
10. 我们重申发展本身就是一个中心目标 可持续发展构成整个联合国活动框架的关键要素
This circumstance in itself already renders their detention utterly contrary to the applicable international norms and constitutes an extremely grave violation of the right to liberty.
这些情节本身已使得对他们的拘留完全违反了适用的国际规范 并构成对自由权的极端严重侵犯
The Agenda for Action in itself constitutes a major achievement in the promotion of the rights of the child in all areas cooperation, coordination, prevention, protection, rehabilitation, reintegration and participation.
行动议程 本身是在合作 协调 预防 保护 康复 重新结合与参与等各方面促进儿童权利的一个重要成果
Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities,
重申发展本身就是一项核心目标 可持续发展的经济 社会和环境方面构成了联合国活动总框架的关键内容
Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities,
重申发展本身是一个中心目标 顾及经济 社会和环境层面的可持续发展 是联合国活动总框架的一项重大内容
234. Quite apart from the principles of decentralization, integration and national solidarity, the principle of the continuity of the development activities constitutes in itself alone an effective and lasting remedy for poverty.
234. 除了权利下放 一体化和全国团结等原则之外 继续不断地开展发展活动的原则本身是消除贫困现象的有效和持久方法
What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
This constitutes the first batch.
这是第一批
10. We reaffirm that development is a central goal in itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities.
10. 我们重申发展本身就是一个中心目标 在经济 社会以及环境方面的可持续发展构成联合国活动主要框架的关键要素
In view of its unprecedented nature, the holding of the mission was in itself significant and constitutes a clear indication of the Council's concern and interest with regard to the current crisis in Haiti.
鉴于其前所未有的性质 进行这次访问本身意义重大 并且清楚地表明安理会对海地目前危机的关切和关心
The participation in the conference of Ministers and representatives of opposition parties, senior officers, representatives of the security forces and of civil society, seated side by side, in itself constitutes a novel and encouraging development.
部长 反对党代表 高级军官 安全部队和民间社会代表一起参加这个会议,是前所未有的事实令人鼓舞
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
That constitutes the foundation for the peace process.
这是和平进程的基础
Preparation for this crime also constitutes a crime.
(2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪
Even the areas that had been under the control of its settlements were almost totally destroyed by Israel when it withdrew and left behind piles of rubble, which in itself constitutes a serious problem economically, environmentally and psychologically.
甚至在其定居点控制之下的地区在以色列撤出时几乎完全摧毁 他们留下了一堆废墟 这本身就是一个严重的经济 环境和心理问题
On some occasions, I have agreed with that position, subject to the proviso that, as I also wish to make clear in this individual opinion, I believe that capital punishment in itself constitutes inhuman, cruel and degrading punishment.
在有些情况下,我同意这一立场,但条件是我认为死刑本身构成不人道 残忍和有辱人格待遇,这也是我希望在这一个人意见中所要阐明的
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
The present report constitutes his report to the Commission.
以下是他提交委员会的报告
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem.
29. 不能立即实施恢复工作构成了严重的问题
The text of the resolution constitutes an annex thereto.
决议案文构成该法令附件
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime.
应处以十二年以上二十年以下有期徒刑 或处以特别的科刑 并由法院视情况在任何这些刑罚之外 并罚没收财产
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime.
(4) 该罪行的准备活动亦构成犯罪
It is arguable that this constitutes a lost opportunity.
也许这是机会的丧失
He claims that that constitutes discrimination based on age.
他宣称,这就构成了基于年龄的歧视
This Conference constitutes part of the multilateral disarmament machinery.
本裁谈会系多边裁军机制的一部分
Now, wouldn't you say this constitutes a formal introduction?
现在这算是正式介绍了吧?
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself. There is no clearer example of this than the TPP, which almost certainly constitutes the single biggest threat to the preservation or creation of any signatory country s middle class.
作为政治学家 我有时会被问及民主国家是否有可能会实施违背大部分选民利益的法律 从某种程度上说 确实如此 并且是通过推翻所有对民主本身的承诺完成的 在这方面 最显著的例子莫过于TPP 该条约几乎肯定将构成所有签约国保护 甚至形成 中产阶级的最大单一障碍
This Group in itself constitutes a microcosm of the Organization, and it has harnessed the political will and leadership of its members in order to put forward viable recommendations, including on those issues where general consensus appears difficult to achieve.
该小组本身就是联合国的缩影 为了推动各项可行建议 包括在似乎难以达成普遍共识的问题上 该小组利用了其各位成员的政治意愿和领导
89. Religious extremism, regardless of whether or not it has a genuinely religious basis, is apparent or latent, adopts, provokes or sustains violence or manifests itself in less spectacular forms of intolerance, constitutes an unacceptable assault on both freedom and religion.
89. 宗教极端主义,不论它所声称的宗教基础是真是假,不论其形式是公开或隐蔽,不论是接受 挑起或支持暴力,也不论它是否以比较收敛的形式来表现不容忍,都对自由和宗教构成不可接受的侵犯
ItSelf
自身
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country.
不同国家有不同的合理的妥协办法

 

Related searches : This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes From - Constitutes For - Constitutes Evidence - What Constitutes - Thus Constitutes - Constitutes Part