Translation of "what constitutes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

What - translation : What constitutes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What constitutes a good life?
什么样的生活 是一个幸福的生活
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
After all, what constitutes a world leader?
什么才是世界领袖
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'.
第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.
什么构成了病毒还尚无定论 虽然这对人类而言意义重大
There is a growing consensus on what constitutes effective delivery of international support, in particular development assistance.
87. 对于何谓切实提供国际支助 特别是发展援助 正在形成共识
UNAMSIL is issuing information circulars to help United Nations personnel understand what constitutes sexual exploitation and abuse.
56. 联塞特派团现正下发通知 帮助联合国人员了解什么情况构成为性剥削和性虐待
Metadata should be prepared according to an agreed framework giving a proper description of what constitutes such data.
38. 元数据应根据一个商定的可以用于适当描述元数据的框架编写
It is not a simple task to find a widely acceptable definition of what constitutes either militarization or weaponization of space.
对于什么是空间军事化和武器化 要找到一个广泛被接受的定义并不容易
The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions.
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用
Delegations have different perceptions of what constitutes a threat to their national security, and which of the core issues should take precedence.
各代表团对于什么是对其国家安全的威胁和核心问题中那个应该优先有不同看法
In addition, the MONUC code of conduct has been jointly revised to explicitly define and clarify what behaviour constitutes sexual exploitation and abuse.
另外 联合修订了联刚特派团行为守则 对性剥削和虐待行为进行了确切定义和说明
These criteria and indicators processes have played a major role in the development of a common understanding of what constitutes sustainable forest management.
这些标准和指标进程涉及149个国家 涵盖85 的世界森林面积 对什么是可持续的森林管理形成共识发挥了重要的作用
They point out, however, that there is no agreement on what constitutes an effective development policy or how to gauge such a policy 3
但他们指出 如何才算是 有效的 发展政策 如何衡量这种政策并没有一致的意见
The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms.
联合国的基本作用是实施商定的准则以及扩大对于构成商定准则内容的共识
The group of adolescents constitutes only 32 .
得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32
As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated.
随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变
The question of what constitutes undue delay depends on the circumstances of each case, such as the complexity of the alleged offences and their investigation.
4 对于何为构成 不合理拖延 的问题 取决于每个案件的案情 诸如被控罪行的复杂性以及对案情的调查
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定
Criteria and indicators play a key role in the shaping of a common vision of what constitutes sustainable forest management and in measuring and monitoring progress.
标准和指标在塑造关于可持续森林管理构造的共同看法以及衡量和监测进展情况方面发挥关键作用
It is critically important that national legislation of States implementing the Protocol be consistent with its provisions, most particularly in clearly defining what constitutes human trafficking.
非常重要的是 执行该议定书的国家的国内立法要与议定书的规定保持一致 特别是在明确界定什么是贩运人口方面
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大量的工作
This constitutes 12.5 of all births in that period.
占所述期间新生婴儿总数的12.5
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon.
对于何谓对国家构成威胁显然没有明确的定义 这就使人们可以对这个用语作出广义的解释和采取行动
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .
在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
To do this, however, individual countries must be able to accurately define what constitutes illegal timber products and then establish mechanisms by which any such imports can be adequately policed.
但是 要做到这一点 各国必须能够准确地界定什么是非法木材产品 然后建立对这类产品的进口实施充分监管的机制
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.
不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not. Broad agreement is needed that any intentional killing of civilians and noncombatants is unacceptable, and that its perpetrators and supporters must be punished.
允许政府来决定什么是恐怖主义的构成是一个漏洞 现在缺少的是一个新的第13个公约来弥补这一漏洞 我们需要在广范围内达成一致 任何故意杀害平民及非战斗人员的行径都是不可接受的 任何罪犯或帮凶必须接受严惩
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities.
打击毒品生产与非法贩运是阿富汗的最优先事项之一
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns.
渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力
What took place yesterday afternoon and this morning is in flagrant violation of Security Council resolution 425 (1978) and of international law and constitutes a threat to peace and security in the region.
3. 昨天下午和今天上午发生的事公然违反安全理事会第425(1978)号决议和国际法 对该区域的和平与安全构成威胁
We believe that the international community should be able to agree on a comprehensive convention on terrorism on the basis of a common definition and a common understanding of what constitutes terrorist acts.
我们认为 国际社会应该能够以共同定义和对什么是恐怖行为的共同理解为基础 制订一项关于恐怖主义问题的全面公约
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
不过 这一开放账目随意调整的做法带来了职责划分方面的风险
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标

 

Related searches : What Constitutes Success - On What Constitutes - This Constitutes - Which Constitutes - It Constitutes - That Constitutes - Constitutes Permission - Constitutes Acceptance - Constitutes Only - Agreement Constitutes - Constitutes From - Constitutes Itself - Constitutes For