Translation of "infrastructure and operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Infrastructure and operations - translation : Operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
They also cover the provision of training and infrastructure necessary for mining operations.
它们还应包括提供采矿作业所需的培训和基础设施
The project will also study airline operations, in particular the information infrastructure of main airline operations, from planning to daily operations to the gathering of statistics.
它也将研究航空公司的营运,特别是主要航空公司的信息基础结构,包括从规划到每天的统计数字收集作业
(b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries emerging from conflict or natural disaster, for recuperation of damaged or destroyed infrastructure
(b) 基础设施业务管理能力薄弱的最贫穷国家以及刚刚摆脱冲突或自然灾害的国家在修复受损或被毁的基础设施方面的需要
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
50. Even as many Governments retreat from commercial transport operations, they still retain the critical role of financing physical transport infrastructure, and maintaining and managing such infrastructure, as well as formulating and enforcing transport regulations.
50. 即使有许多政府撤离商业运输业务,它们仍继续发挥作用为有形运输基础设施供资 维持和管理这类基础设施以及拟订和实施运输条例
ITC is working towards aligning, to the extent possible, its infrastructure and operations with those of the United Nations Office at Geneva, and is sharing infrastructure and support with that Office and the International Computing Centre.
贸易中心正在努力 尽最大可能以联合国日内瓦办事处的基础设施和作业为标准来调整自身的基础设施和作业 并且正与日内瓦办事处和国际电子计算中心共用基础设施和支助
These studies elaborated the programmes that have been underway to rehabilitate and maintain transit infrastructure and to improve the management practices and operations.
这些研究报告阐述了为重建和维修过境基础设施并改进管理作法和活动而正在进行的方案
Transit transport covers a wide range of issues related to physical infrastructure and non physical barriers which may inhibit efficient transit operations.
过境运输涉及到与物质基础设施和可能妨碍有效过境作业的非物质壁垒有关的范围广泛的问题
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护
Both e mail and network operations are client driven and are building blocks of the information and communications technology strategy, providing infrastructure for knowledge sharing and e management.
电子邮件和联网业务均以满足服务对象的需要为推动力 同时也是信息和通信技术战略的基石 该战略为知识分享以及电子管理提供了基础设施
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network
(c) 将计算操作业务转移到在达格 哈马舍尔德广场1号的新的数据中心 并安装最为先进的基础设施 包括一个新的储域网
(a) Comprehensive management of complex, large scale project operations for delivery to clients in low income countries in crisis, including a range of engineering and infrastructure projects
(a) 综合管理复杂 大型的项目业务 将之提供给处于危机局势的低收入国家客户 包括一系列工程和基础设施项目
5.11 The resource growth of 52,500 for the Department of Peacekeeping Operations reflects mainly the departmental share of centrally provided data processing infrastructure support and services costs.
5.11 维持和平行动部资源增加52 500美元 主要反映维和部的由中央提供的数据处理基础设施支助和服务费用中所要分摊的数额
58. Designation of transit corridors is fundamental for the establishment of transit infrastructure facilities and of transport routes of a harmonized technical standard acceptable for transit operations.
58. 过境通道的指定 对采用过境业务接受的统一的技术标准的过境基础设施和运输路线的建立极为重要
Facilities and infrastructure
设施和基本设施
We should always keep in mind that it is much more cost efficient to invest in modern infrastructure than to pour money into peace enforcement and peace building operations.
我们应永远牢记 投资于现代的基础设施要远比将资金投入到执行和平和建设和平行动的成本效益高
Notes that UNOPS client base has shifted substantially to meet changing demands for services in post conflict and natural disaster response environments, and infrastructure and complex operations management with capacity building support
3. 注意到项目厅的用户组成已大部分转移到满足冲突后和回应自然灾害的服务以及支助能力建设的基础设施和复杂业务管理的不同需求
Living standards in refugee communities remained poor throughout the area of operations, and were characterized in some fields by high unemployment, falling household income, overburdened infrastructure, and restrictions on employment and mobility.
整个作业地区难民社区的社会生活水准仍然很差,一些地区的特点是,失业率高,家庭收入下降,基础设施超负荷,以及对就业和行动方面存在种种限制
The Information Technology Operations Unit has completed all tasks associated with the Fund's ICT re engineering effort and is now responsible for the new computing infrastructure supporting member organizations, participants and beneficiaries.
100. 信息技术业务股已完成与基金信息和通信技术重新设计工作有关的所有任务 目前该股负责支助成员组织 参与人和受益人的新的电脑基础设施
UNOPS as a complex operations management and implementation entity, offering a focused set of product lines and working in partnership with national counterparts to deliver results for clients, primarily in the post conflict and emergency response market, and in developing countries requiring complex operations, infrastructure management and related capacity building support.
项目厅作为管理和实施复杂业务的实体 提供一组有重点的产品种类 并与国家对口部门结为伙伴开展工作 为客户交付成果 其业务主要是在冲突后和应急市场以及需要开展复杂业务 基础设施管理和有关的能力建设支助的发展中国家
Regional infrastructure and institutions
区域基础设施和机构
Infrastructure and Social Services
基础设施和社会服务
Insufficient infrastructure and services
D. 基础设施和服务不足
C. Housing and Infrastructure
C. 住房和基础设施
Monitoring and protecting infrastructure
监测和保护基础设施
Situated at the intersection of the footprints of all satellites utilized to provide communications to the United Nations peacekeeping operations, Brindisi provides a stable and well positioned location for a global voice and data network hub, and its infrastructure has been leveraged and further developed to support the information and communication technology (ICT) global infrastructure.
布林迪西位于向联合国维持和平行动提供通信服务的所有卫星的轨道交合处 是建立全球语音和数据网络中心的一个稳定和理想地点 为了向全球信息和通信技术基础设施提供支助 布林迪西的基础设施已经作了调整和进一步扩展
UNDCP is concerned that, if current trends continue, it will not have sufficient general purpose resources to cover the basic needs of headquarters and the infrastructure costs for its field operations.
禁毒署担心 如果目前的趋势发展下去 禁毒署将没有足够的普通用途资源来满足总部的基本需要和外地业务基础设施费用
Peacekeeping operations and special missions Peacekeeping operations
第3款..维持和平行动和特派团
Infrastructure projects and technological learning
B. 基础设施项目和技术知识
Information and communications technology infrastructure
信息和通信技术基础设施
Financing Urban Housing and Infrastructure
为城市住房和基础设施提供资金
SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND
有利于发展的服务部门基础结构和
SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND
有利于发展的服务部门基础结构
G. Technical research and infrastructure
G. 技术研究和基础设施
TRADE AND INVESTMENT, TRANSPORT INFRASTRUCTURE AND
国际贸易和投资 运输基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Infrastructure Plans to rehabilitate and upgrade the infrastructure network, including water, electricity, sewage and sanitation, and traffic and transportation
基础设施 计划修复和改善基础设施网络,包括供水 供电 排污和环境卫生 以及交通和运输
Its primary product lines would encompass engineering and infrastructure operations (e.g., roads and buildings), complex operations management (e.g., mine action, census and elections support, environmental rehabilitation and watershed management) and supportive service lines, such as rapid response surge capacity, security assessment and training, complex specialized procurement, ICT services), as specified in Chapter IV, below.
如下文第四章所述 项目厅的主要产品系列将包括工程和基础设施活动 例如公路和建筑物 复杂业务管理 例如排雷行动 人口普查和选举支助 环境恢复和流域管理 和支助服务项目系列 例如快速反应 增援能力 安保评估和培训 复杂 专门采购 信息和通信技术服务等
Infrastructure
基础设施
Infrastructure
6. 基础设施
Infrastructure
D. 基础设施
Infrastructure
经常预算 预算外

 

Related searches : Infrastructure Operations - Operations Infrastructure - Housing And Infrastructure - Infrastructure And Utilities - Utilities And Infrastructure - Facilities And Infrastructure - Equipment And Infrastructure - Transportation And Infrastructure - Infrastructure And Facilities - Tools And Infrastructure - Infrastructure And Services - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development