Translation of "initial planning phase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States have made outstanding progress in the initial planning phase. | 在中欧和东欧 独立国家联合体以及巴尔干各国 最初规划阶段都取得了显著进展 |
Post disaster transitions also occur soon after the crisis phase, often beginning within weeks of the initial disaster and leaving little time for post crisis planning. | 4. 在灾后过渡阶段 复原所涉范围往往甚广 因为灾害会同时影响几个国家 |
Phase 5 Mission Planning and Force Execution. | 阶段5 作战规划和实施武力 |
Finally, attempts to strategically plan for CSPs were complicated by late deployments of the relevant staff officers to missions, which excluded them from the initial phase of in mission planning. | 最后 为社区支助项目进行战略规划的努力 又受到了向特派团部署参谋出现延误等其他因素的影响 致使参谋无法参加特派团内部的初步规划 |
Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase. | 根据最初计划 我们应该已经进入完成解除武装活动的阶段 |
The review is conducted at the initial phase of the procurement process. | 31. 这一审查是在采购过程的初期阶段进行 |
29. The programme outlines four activities for the initial phase of the programme | 29. 该方案概述开始阶段的四项活动 |
The initial difficult phase of Israel's disengagement from settlements in Gaza has taken place peacefully. | 以色列从加沙定居点脱离接触的困难的最初阶段已经和平完成 |
19. The third phase deals with the testing and reviewing of the planning models. | 19. 第三阶段处理规划模式的检验和审查 |
in addition to the legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement that still need to be adopted, work on a significant number of technical tasks, such as updating the electoral lists, remain at the initial planning phase . | 利纳 马库锡协定 所设想的立法改革尚有待通过 此外 大量技术性任务 如更新选民名单 还处于初期规划阶段 |
77. Phase II (June to October 1996) of Project Delphi was dedicated to Action Planning. | 77. 戴尔菲项目的第二阶段(1996年6 10月)致力于行动规划 |
The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net). | 因此 联东办事处业务初步阶段所需经费毛额达7 491 600美元 净额6 399 300美元) |
III. PROGRAMMATIC THRUSTS Article 21.7 of the Convention implies a two year initial phase for the GM. | 10. 公约 第21.7条隐含着全球机制为期两年的初步阶段 |
Nevertheless, in addition to the legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement that still need to be adopted, work on a significant number of technical tasks, such as updating the electoral lists, remain at the initial planning phase. | 然而 利纳 马库锡协定 所设想的立法改革尚有待通过 此外 大量技术性任务 如更新选民名单 还处于初期规划阶段 |
The fourth phase broadens the implementation of the human resources planning models on an organization wide basis. | 第四阶段是在全系统范围内扩大人力资源规划模式的设施 |
The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization. | 纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成 |
The initial three year phase foresees the formulation and implementation of a number of focused and interrelated pilot projects. | 在为期三年的初步阶段 设想制定和执行一些有侧重点的相互关联的试点项目 |
The secretariat also presented preliminary information on its planning for the initial reviews under the Kyoto Protocol. | 秘书处还通报了 京都议定书 之下的初步审评规划的情况 |
A figure of 105,000 persons is contained in the UNHCR repatriation plan as an initial planning assumption. | 作为初步计划设想 难民署遣返计划中的人数为105,000人 |
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan. | 参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作 |
One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation. | 一个项目 即购置四个估计费用为800 000美元的移动式车辆阻隔装置 仍处于初步实施阶段 |
The PTS will be in an initial build up phase during 1997 and its work programme therefore will be limited. | 临时技术秘书处在1997年将处于初始阶段 因此其工作方案将是有限的 |
The PTS will be in an initial build up phase during 1997 and its work programme therefore will be limited. | 临时技术秘书处在1997年将处于初建阶段 因此其工作方案将是有限的 |
At UNOG, the first phase of e Meets was implemented in February 2005 for meetings planning and the second phase for the electronic processing of requests was completed in June. | 日内瓦办事处在2005年2月实施了e Meets会议规划第一阶段工作 以电子方式处理会议要求的第二阶段工作于6月完成 |
The second phase, which has also been started, aims at developing a human resources planning forecasting and modelling capacity. | 第二阶段也已经开始,目的是发展一种人力资源规划的预报和模型设计能力 |
In the initial phase of the programme, the exchange of information between Trade Points was limited to conventional mail or fax. | 在该方案初期 贸易点之间的信息交换仅限于传统的邮件或传真 |
The first phase was completed in June 1997, and the initial group of families was due to occupy units soon after. | 第一期工程已于1997年6月完工,第一批家庭很快将搬进这些楼房单位 |
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project. | 在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户 |
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan. | 不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力 |
In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | 在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入 |
In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | 在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入 |
For successful peacebuilding, including the initial phase of development and reconstruction, self help efforts and ownership by the local population are indispensable. | 为成功建设和平 包括发展和重建的最初阶段 离不开当地居民的自助努力与当家作主 |
The Working Group may wish to consider amendments to the rules on withdrawing and modifying initial tenders prior to the auction phase. | 12. 工作组似宜考虑修订关于拍卖阶段前撤回和修改初始投标的规则 |
Activities must be of suitable scale, acknowledging that some projects can be highly cost effective with an initial small, rapidly implemented phase. | 活动必须具有适当的规模,要承认某些项目的成本效益却很高,但初步执行阶段可能很短暂而迅速 |
The initial instrument check was completed and all five instruments are in excellent condition, so that the data acquisition phase has already begun. | 初始仪表检查已经完成 所有五个仪表状况良好 因此数据获取阶段已经开始 |
Analytical phase of CPA involves consideration of planning and programme cycles of Government and concerned United Nations agencies, and their coordination | 国家人口评估的分析阶段包括审议政府和联合国有关机构的规划和方案周期及其协调 |
It is also hoped that, by the time the new mandate ends, all the subprogrammes planned for the initial integration phase will have been launched and all aspects of the definitive integration phase will have been guaranteed. | 同时希望在这个新的任务期限结束时,为初始融合阶段所设想的所有次级方案都得到开展,并且最后融合阶段的各方面也都得到保证 |
We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions. | 我们还认为 至少是规划遣返和重返社会的初步费用 也必须通过摊款提供经费 |
In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. | 45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段 |
As illustrated in figure 1 below, the majority of flash appeals do not produce adequate funds to cover the initial phase of emergency operations. | 9. 如以下图1所示 多数紧急呼吁发出后并不能收到足以支付紧急行动初始阶段费用所需的资金 |
(c) The initial phase of the new GARS project in Asia concerning the monitoring of pre active volcanoes in the Philippines will be implemented. | (c) 将在亚洲执行遥感的地质学应用项目有关监测火山活跃前情况的最初阶段 |
Moreover, it would be useful to explore the connection between the two types of protection during the initial phase of consideration of the topic. | 此外 在该专题审议的初步阶段 还可以对两种保护的联系进行有益的探讨 |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. | 瑞士认为 在这一最初阶段 该法院 尤其是其检察官推行了一条无可指责的公正的行动方针 |
The second stage, or corporate strategic process , institutionalizes the achievements of the initial phase and links budgets with the long term goals of the agency. | 第二个阶段也称为 quot 机构战略进程 quot ,目的是把第一个阶段的成绩巩固下来,并把预算与机构的长期目标联系起来 |
All actors working together on one strategic plan for recovery, a framework for coordination must be established during the initial reconstruction planning phases. | 为了便利所有的行动者协力制订关于复员的战略计划,在重建规划的最初阶段必须建立协调的框架 |
Related searches : Initial Phase - Initial Planning - Planning Phase - Initial Project Phase - Initial Induction Phase - Initial Training Phase - Initial Launch Phase - Initial Project Planning - Project Planning Phase - Detailed Planning Phase - Initial Set-up Phase