Translation of "initial training phase" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initial - translation : Initial training phase - translation : Phase - translation :

Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Climate change training programme phase II
气候变化训练第二阶段
1. Initial training course in magistracy
1. 司法工作初步培训
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
This initial training was usually followed by advanced professional training courses.
经过这一初级训练之后进入高级专业培训课程
Since its initial pilot phase in 2001, the Measuring and Improving Kids' Environments (MIKE) program provides program support, training and development to early childhood centres across the province.
517. 自2001年初期试点以来 评估和改善儿童环境方案便向全省各儿童早期中心提供方案支助 培训和发展
Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase.
根据最初计划 我们应该已经进入完成解除武装活动的阶段
The review is conducted at the initial phase of the procurement process.
31. 这一审查是在采购过程的初期阶段进行
Initial training had not yet been introduced.
初步培训现在尚未推行
29. The programme outlines four activities for the initial phase of the programme
29. 该方案概述开始阶段的四项活动
The initial difficult phase of Israel's disengagement from settlements in Gaza has taken place peacefully.
以色列从加沙定居点脱离接触的困难的最初阶段已经和平完成
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.
这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容
This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated.
这种培训最初的 征兵 培训期间进行 并经常更新
(d) Training or implementation of the second phase of the education grant
(d) 对实施教育补助金第2阶段进行培训
The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net).
因此 联东办事处业务初步阶段所需经费毛额达7 491 600美元 净额6 399 300美元)
III. PROGRAMMATIC THRUSTS Article 21.7 of the Convention implies a two year initial phase for the GM.
10. 公约 第21.7条隐含着全球机制为期两年的初步阶段
These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum.
9 所有这些教育单元都在培训教师的大学课程中
The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization.
纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成
The initial three year phase foresees the formulation and implementation of a number of focused and interrelated pilot projects.
在为期三年的初步阶段 设想制定和执行一些有侧重点的互关联的试点项目
In Phase III and Phase IV, finish the procurement of basic OSI equipment and develop a training programme for OSI inspectors and inspection assistants.
第三和第四阶段完成OSI基本设备采购 制定OSI视察员和视察助理的培训计划
Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems.
第二阶段的实施工作(对官员的培训)则因各种问题而经常出现延误
One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation.
一个项目 即购置四个估计费用为800 000美元的移动式车辆阻隔装置 仍处于初步实施阶段
The PTS will be in an initial build up phase during 1997 and its work programme therefore will be limited.
临时技术秘书处在1997年将处于初始阶段 因此其工作方案将是有限的
The PTS will be in an initial build up phase during 1997 and its work programme therefore will be limited.
临时技术秘书处在1997年将处于初建阶段 因此其工作方案将是有限的
All the initial national communications contained information relating to education, training and public awareness.
79. 所有初次国家信息通报都含有与教育 培训和宣传有关的信息
The organization of the second phase concerning training is being considered for the coming years.
目前正在考虑今后各年当中涉及培训的第二阶段的组织工作
In the initial phase of the programme, the exchange of information between Trade Points was limited to conventional mail or fax.
在该方案初期 贸易点之间的信息交换仅限于传统的邮件或传真
The first phase was completed in June 1997, and the initial group of families was due to occupy units soon after.
第一期工程已于1997年6月完工,第一批家庭很快将搬进这些楼房单位
Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses.
有人对海关官员初期培训课程缺乏后续行动表示关注
France has completed the second phase of the training of 1,500 police d'intervention rapide, and South Africa and Angola have intensified their training programmes.
法国已经完成了1 500名快速干预警察培训的第二阶段工作 南非和安哥拉加强了培训方案
In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed.
在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入
In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed.
在这种初步阶段 需要来自不同渠道包括公民社会在内的范围尽可能广泛的投入
For successful peacebuilding, including the initial phase of development and reconstruction, self help efforts and ownership by the local population are indispensable.
为成功建设和平 包括发展和重建的最初阶段 离不开当地居民的自助努力与当家作主
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States have made outstanding progress in the initial planning phase.
在中欧和东欧 独立国家联合体以及巴尔干各国 最初规划阶段都取得了显著进展
The Working Group may wish to consider amendments to the rules on withdrawing and modifying initial tenders prior to the auction phase.
12. 工作组似宜考虑修订关于拍卖阶段前撤回和修改初始投标的规则
Activities must be of suitable scale, acknowledging that some projects can be highly cost effective with an initial small, rapidly implemented phase.
活动必须具有适当的规模,要承认某些项目的成本效益却很高,但初步执行阶段可能很短暂而迅速
Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries.
该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段培训
During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training.
在当年 63 000人完成了中等教育 34 000人完成了初等教育 40 500人完成了扫盲培训
The initial instrument check was completed and all five instruments are in excellent condition, so that the data acquisition phase has already begun.
初始仪表检查已经完成 所有五个仪表状况良好 因此数据获取阶段已经开始
UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005.
毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始
It is also hoped that, by the time the new mandate ends, all the subprogrammes planned for the initial integration phase will have been launched and all aspects of the definitive integration phase will have been guaranteed.
同时希望在这个新的任务期限结束时,为初始融合阶段所设想的所有次级方案都得到开展,并且最后融合阶段的各方面也都得到保证
A new training cycle has started in two of the schools participating in the first phase in Indonesia.
在参加印度尼西亚项目第一阶段活动的两个学校启动了新一轮培训
In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises.
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段
As illustrated in figure 1 below, the majority of flash appeals do not produce adequate funds to cover the initial phase of emergency operations.
9. 如以下图1所示 多数紧急呼吁发出后并不能收到足以支付紧急行动初始阶段费用所需的资金
(c) The initial phase of the new GARS project in Asia concerning the monitoring of pre active volcanoes in the Philippines will be implemented.
(c) 将在亚洲执行遥感的地质学应用项目有关监测火山活跃前情况的最初阶段

 

Related searches : Initial Phase - Initial Training - Training Phase - Initial Project Phase - Initial Induction Phase - Initial Planning Phase - Initial Launch Phase - Initial Training Network - Initial Training Program - Initial Vocational Training - Initial Teacher Training - Initial Training Period - Initial Training Plan - Initial Set-up Phase