Translation of "training phase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 |
| This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
| Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems. | 第二阶段的实施工作(对官员的培训)则因各种问题而经常出现延误 |
| France has completed the second phase of the training of 1,500 police d'intervention rapide, and South Africa and Angola have intensified their training programmes. | 法国已经完成了1 500名快速干预警察培训的第二阶段工作 南非和安哥拉加强了培训方案 |
| Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries. | 该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程 |
| However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. | 不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训 |
| UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005. | 毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始 |
| A new training cycle has started in two of the schools participating in the first phase in Indonesia. | 在参加印度尼西亚项目第一阶段活动的两个学校启动了新一轮培训 |
| Regarding customs training, in all countries visited, the train the trainer programme had been completed, but implementation of the second phase of officer training had frequently experienced delays. | 157 关于海关培训 在所有受访国家里 教员培训方案已经完成 但第二阶段海关官员培训的部分往往受到拖延 |
| The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. | 如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益 |
| (c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops. | (c) 酌情加速和协助展开海关培训 包括区域活动 比较行使有效的做法是 迅速连续地进行第一阶段(培训教员)和第二阶段(培训海关官员)的活动 以便保持培训教员讲习班产生的动力 |
| The households in the three selective villages have gone through the training phase and are now involved in the construction. | 在这三个选定的村庄 住户接受了培训 现正在建造厕所 |
| Phase I of the second project involves organisation of a series of region specific training programmes for police and prosecutors. | 在第二个项目的第一阶段 要为各区域举办一系列警察和检察官培训方案 |
| Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank. | 一些许可证和培训活动也作为国家逐步淘汰计划的组成部分由世界银行实施 |
| The third phase of the European Union training of the Integrated Police Unit began on 29 January and will result in the training of a total of 1,008 police by May 2005. | 1月29日 欧洲联盟的综合警察部队培训工作第三阶段开始 到2005年5月 总共将培训1 008名警察 |
| Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. | 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 |
| Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. | 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 |
| In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities. | 此外 还已完成了囊括41项现行国家逐步淘汰计划的7个年度项目组群 其中亦涵盖海关培训和许可证发放系统方面的活动 |
| In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities. | 此外 41个进行中的国家逐步取消计划中的7个年度部分已经完成 其中也包括海关培训和许可证活动 |
| In Phase II, the trained customs trainers are training other customs officials from offices in major ports of entry and environment inspectors, as appropriate. | 在第二阶段 受过培训的海关教员酌情培训主要入境港口各部门的其他海关官员以及环境视察员 |
| Seven completed tranches of National Phase out Plans, which include the development of Customs Training, are not included here, as the plans are still on going. | 国家逐步淘汰计划中的七个已完成部分 包括制订海关培训 没有列入此表 因为这些计划仍然在执行中 |
| Of the 9 countries visited, although all of them have carried out phase I to some degree and have trained trainers, and 4 of them have initiated phase II, only 4 have solidly developed regular in house training capacity which they are tapping into. | 在所访问的9个国家里 尽管所有这些国家都已经在一定程度上展开了第一阶段 并培训了教员 而且其中4个国家已经开始了第二阶段 但只有4个国家稳妥地发展了经常性在职培训能力 |
| Since its initial pilot phase in 2001, the Measuring and Improving Kids' Environments (MIKE) program provides program support, training and development to early childhood centres across the province. | 517. 自2001年初期试点以来 评估和改善儿童环境方案便向全省各儿童早期中心提供方案支助 培训和发展 |
| (c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation). | (c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训 |
| The NOUs and the Implementing Agencies conducting the second phase of the training should endeavour to ensure that mainly customs officers who actually carry out the inspections participate. | 展开第二阶段培训的各个国家臭氧办事处和执行机构应该努力确保主要是实际展开视察的海关官员参加培训 |
| The recent customs training activities in the context of national phase out plans implemented by the World Bank and other implementing agencies basically follow the same approach as UNEP. | 最近在世界银行和其他执行机构执行的国家逐步淘汰计划范围内展开的海关培训活动基本上采用与环境署相同的办法 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| The training approach would yield better results if the officers with the direct on the ground responsibility for verification of goods were trained very rapidly after completion of phase I. | 如果直接负责核查货物的官员在第一阶段完成以后立即接受培训 这种培训办法就会产生较好的效果 |
| In addition, within the reintegration phase, the demobilized are entitled to assistance amounting to 600,000 Burundi francs for a project of their choice, which might be income generation or professional training. | 此外 在重新融合阶段 复员者有资格按他们自己选择的项目获得相当于600,000布隆迪法郎的援助 从而可经营创收或接受专业培训 |
| Among the report's findings are that, thus far, 181 licensing system and customs training and related projects have been approved by the Executive Committee. In addition, seven annual tranches of 41 ongoing national phase out plans, which also include customs training and licensing activities, have been completed. | 该报告得出的各项结论包括 执行委员会迄今已核可了118个与许可证发放制度及海关官员培训有关的项目 涵盖42个现行国家逐步淘汰计划的七项年度信贷 其中亦囊括海关人员培训和许可证发放制度方面的活动 业已准备完毕 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| The second phase will further build the capacity of local partners to expand the pilot training activities launched during the past biennium and replicate the model in other sites. The following results have been obtained | 该项目的第二阶段旨在进一步建立地方伙伴单位的能力 扩大上个两年期开展的实验培训活动 并在其他地点推广样板 |
| 2. Commends the International Research and Training Institute for the Advancement of Women for the successive implementation of phases I and II of the Gender Awareness Information and Networking System and the initiation of phase III | 2. 赞扬提高妇女地位国际研究训练所相继实施了性别问题认识信息和联网系统的第一和第二阶段工作 并已开始实施第三阶段的工作 |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | 我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间 |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | 它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段 |
| In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four. | 2004年6月 西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | 谐波相位高级合成实验 |
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| The CAP team includes 25 full time equivalent professional staff worldwide who provide countries with advisory and support services related to policy, refrigerant management, customs training, combating illegal trade, methyl bromide phase out, halons, and information exchange. | 23 履约协助方案的工作人员包括25名遍布全世界的全职专业级人员 他们向各国提供同政策 制冷剂管理 海关培训 打击非法贸易 甲基溴淘汰 哈龙以及信息交流有关的咨询意见和支助服务 |
Related searches : Initial Training Phase - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Training And Re-training - Aqueous Phase - Conception Phase - Quotation Phase - Extension Phase - Bid Phase - Phase Locking - Work Phase - Working Phase