Translation of "training phase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Climate change training programme phase II | 气候变化训练第二阶段 |
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 |
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
(d) Training or implementation of the second phase of the education grant | (d) 对实施教育补助金第2阶段进行培训 |
In Phase III and Phase IV, finish the procurement of basic OSI equipment and develop a training programme for OSI inspectors and inspection assistants. | 第三和第四阶段完成OSI基本设备采购 制定OSI视察员和视察助理的培训计划 |
Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems. | 第二阶段的实施工作(对官员的培训)则因各种问题而经常出现延误 |
The organization of the second phase concerning training is being considered for the coming years. | 目前正在考虑今后各年当中涉及培训的第二阶段的组织工作 |
France has completed the second phase of the training of 1,500 police d'intervention rapide, and South Africa and Angola have intensified their training programmes. | 法国已经完成了1 500名快速干预警察培训的第二阶段工作 南非和安哥拉加强了培训方案 |
Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries. | 该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程 |
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. | 不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训 |
UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005. | 毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始 |
A new training cycle has started in two of the schools participating in the first phase in Indonesia. | 在参加印度尼西亚项目第一阶段活动的两个学校启动了新一轮培训 |
Regarding customs training, in all countries visited, the train the trainer programme had been completed, but implementation of the second phase of officer training had frequently experienced delays. | 157 关于海关培训 在所有受访国家里 教员培训方案已经完成 但第二阶段海关官员培训的部分往往受到拖延 |
The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. | 如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益 |
(d) Effective training of staff in financial and management responsibilities the first phase of people management training has been completed for over 900 managers (P 4 D 2 levels). | (d))对工作人员进行财政和管理责任方面的有效培训 对900多名管理人员的管理培训第一阶段已经完成(P 4至D 2职等) |
The households in the three selective villages have gone through the training phase and are now involved in the construction. | 在这三个选定的村庄 住户接受了培训 现正在建造厕所 |
Phase I of the second project involves organisation of a series of region specific training programmes for police and prosecutors. | 在第二个项目的第一阶段 要为各区域举办一系列警察和检察官培训方案 |
The professional skill development plan is now concluding its second phase of training national police officers in all 13 districts. | 专业技能发展计划现在即将结束其在所有13个区开展的第二阶段国家警官培训 |
Members of the Commission recently completed the last of a two phase training course on basic principles of statutory analysis. | 委员会成员最近完成了一个两期培训课程的最后一期培训 培训题目是法规分析的基本原则 |
These needs reveal the weaknesses, already reported by the Mission, of the training phase (see A 52 757, para. 63). | 这些需要反映出培训阶段的缺点,关于这些缺点,核查团已有报告,(见A 52 757,第63段) |
Following this training phase, the military training advisers will conduct a comprehensive validation of the BPU's border management skills to confirm the BPU's capacity to work without United Nations assistance. | 在这一培训阶段之后 军事培训顾问将全面核查边境巡逻队的边境管理技能 确认边境巡逻队是否有能力在没有联合国帮助的情况下开展工作 |
(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops. | (c) 酌情加速和协助展开海关培训 包括区域活动 比较行使有效的做法是 迅速连续地进行第一阶段(培训教员)和第二阶段(培训海关官员)的活动 以便保持培训教员讲习班产生的动力 |
Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank. | 一些许可证和培训活动也作为国家逐步淘汰计划的组成部分由世界银行实施 |
The third phase of the European Union training of the Integrated Police Unit began on 29 January and will result in the training of a total of 1,008 police by May 2005. | 1月29日 欧洲联盟的综合警察部队培训工作第三阶段开始 到2005年5月 总共将培训1 008名警察 |
Following completion of the first two phases of the project, involving development of open learning training modules and training in management information systems, work during the reporting period focused on the third phase, consisting of training in total quality management. | 项目的头两个阶段涉及开放性培训的方式和提供管理信息系统的培训,在这两个阶段完成之后,本报告所述期间的工作重点放在第三阶段,其中包括在总的质量管理方面提供培训 |
From Phase II to Phase IV | 第二阶段 第四阶段 |
Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. | 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 |
Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. | 200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 |
In the second phase, regional training will take place for all country offices worldwide, not only to reinforce the training and procedures, but also to receive feedback from the field and make adjustments where appropriate. | 在第二阶段,将在全世界所有国家办事处进行区域性培训,并且增强培训和程序,并且从外地取得反馈,斟酌作出调整 |
In the second phase, regional training will take place for all country offices worldwide, not only to reinforce the training and procedures, but also to receive feedback from the field and make adjustments where appropriate. | 在第二阶段 世界各地的所有难民专员办事处将进行地区培训 这不仅是为了加强培训和注销手续 也是为了从外勤点得到反馈并作必要的调整 |
Stand by for phase two. Phase two, sir? | 准备实施第二阶段第二阶段长官 |
In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities. | 此外 还已完成了囊括41项现行国家逐步淘汰计划的7个年度项目组群 其中亦涵盖海关培训和许可证发放系统方面的活动 |
In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities. | 此外 41个进行中的国家逐步取消计划中的7个年度部分已经完成 其中也包括海关培训和许可证活动 |
In Phase II, the trained customs trainers are training other customs officials from offices in major ports of entry and environment inspectors, as appropriate. | 在第二阶段 受过培训的海关教员酌情培训主要入境港口各部门的其他海关官员以及环境视察员 |
Phase | 相位 |
Phase | PhaseComment |
Phase | 惯用语 |
Phase | 形状 |
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
Seven completed tranches of National Phase out Plans, which include the development of Customs Training, are not included here, as the plans are still on going. | 国家逐步淘汰计划中的七个已完成部分 包括制订海关培训 没有列入此表 因为这些计划仍然在执行中 |
20. After completion of this first phase, the Working Group is to address the incorporation of the right to development in the training of country teams. | 20. 在完成第一阶段后,工作组会处理将发展权利纳入国家工作队培训工作的问题 |
Phase I | 第一阶段 |
Phase II | 第二阶段 |
Phase 1 | 第一阶段 |
Phase 2 | 第二阶段 |
Related searches : Initial Training Phase - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Training And Re-training - Aqueous Phase - Conception Phase - Quotation Phase - Extension Phase - Bid Phase - Phase Locking - Work Phase - Working Phase