Translation of "initial training period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated. | 这种培训在最初的 征兵 培训期间进行 并经常更新 |
| These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum. | 9 所有这些教育单元都在培训教师的大学课程中 |
| The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | 338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费 |
| Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses. | 有人对海关官员初期培训课程缺乏后续行动表示关注 |
| Initial selection of Afghan civilian air traffic controller trainees is complete, as training is about to be initiated. | 阿富汗民航空中交通调度受训人员的初步甄选已经完成 训练即将开始 |
| Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed. | 27. 委员会成员名单将提交给委员会 成员最初任职3年 任期可以延长 |
| The IDEA training will be conducted in the current period (2004 05). | 将在本期内 2004 05年 开展交互式数据提取和分析软件培训 |
| The Committee welcomes the training activities undertaken by the State party since its initial report but remains concerned about the lack of detailed information on this issue, specifically on training activities and programmes to raise public awareness about the Convention undertaken by the State party since its initial report. | 186. 委员会欢迎缔约国自初次报告以来所开展的培训活动 但是对于缺少有关这一问题的具体资料感到关注 尤其是关于缔约国提交初次报告以来为使公众了解 公约 而开展的培训活动和方案的情况 |
| Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. | 国立法官和法院公务员学院法官基本和在职培训方案制定 监测和评价 少年法官工作中的学生法官培训 以儿童权利为主题的法官在职培训会议指导 |
| During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors. | 35 在本报告所涉期间 监核视委为其列入名册的视察员举办了两期培训班 |
| Basic training on sexual exploitation and abuse continued during the period under review. | 33. 关于性剥削和性侵犯问题的基本培训在本报告所述期间继续进行 |
| During the period 2001 2003, training programmes for 2,141 women farmers were implemented. | 2001年至2003年为2 141名女农民实施了培训项目 |
| After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. | 经过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程 |
| And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery. | 在这个时期 大脑形成其最初的形态 其基本的运行设置 |
| During the course of its initial three year period, the Office of the Special Representative was financed by voluntary contributions. | 在头三年里 特别代表办公室由自愿捐款供资 |
| The requirements for training provide for the training of 99 Mission personnel in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005. | 18. 培训所需费用用于在2005年7月1日至12月31日维持期间对99名特派团人员进行培训 |
| Th period of intensive training just meets the key stage of each team s winter training. With the main force of each team absent, the preparation training will be inevitably affected . | 从集训时间看 这个时间段正好是各队冬训的关键阶段 队中主力被征战 必然将会对备战训练造成相当大的影响 |
| 3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly. | 每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训 |
| 2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services. | 二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划 |
| Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees. | 鼓励措施可包括税务减免和对实习生的财政补贴 或支付雇用和培训新雇员的最初成本 |
| Well, it was understood by a Dutch surgeon, about 35 years ago, that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately, in this initial set up time in the critical period, none of that happens. | 嗯 在35年前 一个荷兰 外科医师发现 如果你能够足够早的解决问题 也就是当大脑还在最初塑造时 那么它就可以在关键时期的起始设置期间 把大脑设置的足够好 那么那些问题就都不会发生 |
| Gender has been included in initial and in service teacher training courses for secondary school teachers, as part of the personal development module. | 性别观点已纳入中等学校教师岗前培训和在职培训课程 作为个人发展模块的一部分 |
| During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training. | 在报告所述期间 共有545名国际工作人员参加了这个强制性的安保认识入门培训 |
| UNMOVIC conducted one training course for inspectors on its roster in the period under review. | 14. 在报告所述期间 监核视委为其列入名册的视察员举办了一期培训班 |
| As far as vocational training is concerned, compared to the period of the previous report, vocational training has developed dramatically both in quality and quantity. | 就职业培训而言 与上次报告所涉期间相比 职业培训工作在数量和质量上都有了显著改善 2001至2003年 |
| Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 |
| Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained. | 业已在50多个缔约方内提供了初期的海关师资培训 并在31个缔约方内进行了师资和下游用户的培训 |
| The estimated requirements for training for the period 1 July to 31 December 2005 are as follows | 17. 2005年7月1日至12月31日期间的培训所需费用估计数如下 |
| This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period. | 这将有助于培训质量的标准化并长期加以维持 |
| During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005. | 在本报告所述期间 联东办事处军事培训顾问还敲定了边境管理培训课程表 并将在2005年8月底执行详细的授课计划 |
| There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period. | 50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露 |
| The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remain unchanged. | 8. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数不变 |
| (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. | 10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 |
| At present, the entire education and training sector has been implementing various national plans in the period 2000 2005. | 目前 整个教育和培训系统都在执行2000 2005年间的各种国家计划 |
| The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows | 14. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数如下 |
| The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows | 46. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数如下 单位 千美元 |
| This is actually a period of dramatic change in which it doesn't take learning, per se, to drive the initial differentiation of the machinery of the brain. | 这个时期大脑会发生巨大的变化 但本质上而言 它并不需要通过学习 来启动大脑最初的不同设置 |
| An arms embargo was imposed on the eastern Democratic Republic of the Congo pursuant to Security Council resolution 1493 (2003) for an initial period of 12 months. | 12. 按照安全理事会第1493 2003 号决议对刚果民主共和国东部实施了武器禁运 初步为期12个月 |
| The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years. | 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年 |
| That's why you need not just be training in one specialty, but also acquire breadth in other fields, related to and even distant from your own initial choice. | 所以你不应该只学习一门专业, 而应该获取其它领域广博的知识. 这些领域可能和你最初的选择很接近但也可能相距甚远 |
| Since its initial pilot phase in 2001, the Measuring and Improving Kids' Environments (MIKE) program provides program support, training and development to early childhood centres across the province. | 517. 自2001年初期试点以来 评估和改善儿童环境方案便向全省各儿童早期中心提供方案支助 培训和发展 |
| We look forward to further cooperation with the Government of Iraq, following an initial training course on the CWC for Iraqi officials conducted at The Hague in July. | 7月在海牙完成对伊拉克官员的一次有关 化学武器公约 初步培训课程之后 我们期待同伊拉克政府进一步合作 |
| A discussion of the phenomenon of child abuse (2004) A summary report on the protection of child victims of ill treatment, violence and sexual abuse (in service training of judges at ENMG) (2002) A juvenile judge's handbook (initial training of judges) (2000 2001). | 儿童受虐待现象讨论(2004年) 虐待 暴力和性虐待行为受害儿童保护问题简要报告(国立法官和法院公务员学院法官在职培训)(2002年) 少年法官手册(法官基本培训)(2000年 2001年) |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
Related searches : Initial Training - Initial Period - Training Period - Initial Training Network - Initial Training Program - Initial Vocational Training - Initial Teacher Training - Initial Training Phase - Initial Training Plan - Initial Trial Period - Initial Transition Period - Initial Acceptance Period - Initial Offer Period - Initial Subscription Period