Translation of "inspection of premises" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. | 因此 在2002年5月25日的一场结婚典礼之后对会所进行检查时 发现在会所中使用过明火 |
| 4.5 The State party submits that the courts which examined the authors' appeals were correct in their assessment that the administrative decision which had approved the use of the premises as the association's legal address had been taken without the required inspection of the premises, and in violation of the housing laws referred to above. | 4.5 缔约国指出 负责审理提交人上诉的法院作出的评价是正确的 批准将所涉房屋用作该协会法定地址的行政决定 是在没有对房屋进行规定的检查的情况下作出的 违反了上述住房法的规定 |
| 5.2 The authors contend that the State party's references to the safety concerns about the premises in question are inaccurate, as the authorities had previously conducted an inspection of the fire safety at the premises and approved its use as a legal address, subject to seven remedial measures, all of which the authors fulfilled. | 5.2 提交人争辩说 缔约国提到的有关会所的安全问题方面的情况是不准确的 因为当地机关先前曾对会所的防火安全问题进行过检查并批准将其用作法定地址 只是要求须采取7项补救措施 提交人按要求采取了各项补救措施 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Basic premises | 基本前提 |
| Premises of the training programme | 一 培训方案说明 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| The State party's Housing Law provides that any non residential use of housing estates must be carried out with the agreement of local authorities, and in accordance with rules governing sanitary conditions and fire safety inspection of the premises by the authorities revealed violations of these norms. | 缔约国的 住房法 规定 住宅区的任何非居住性使用必须得到当地机关的同意 并符合有关卫生条件及防火安全方面的规则 当地机关检查会所用房时发现有违规现象 |
| Common Services and Premises | 共同事务和房地 |
| Common premises and services | F. 共同房地和共同服务 |
| Zhang Dejiang reported the inspection results on behalf of the inspection team of law enforcement. | 张德江代表执法检查组报告了检查情况 |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | 22. 报告了与在下列国家的办公房舍有关的费用上的增加 伊朗伊斯兰共和国 70,000美元 尼日利亚 与迁往阿布贾有关 138,400美元 俄罗斯联邦 139,800美元 塞内加尔 用于办公房舍整修 47,700美元 和乌兹别克斯坦 用于办事处办公房舍修理 28,000美元 |
| Requirements for the permanent premises | A. 永久房地的各种需要 |
| Inspection of nine maritime zones | 视察九个海事区 |
| Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection. | 检查分为单位自查和重点抽查两种 |
| (2) having fixed premises for operation | 二 有 固定 的 经营 场所 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| Report of the Joint Inspection Unit | 联合检查组的报告 |
| Reports of the Joint Inspection Unit | 联合检查组的报告 |
| Reports of the Joint Inspection Unit | 6. 联合检查组的报告 |
| Reform of the Joint Inspection Unit | A. 联检组的改革 |
| Composition of the Joint Inspection Unit | 联合检查组的组成 |
| Activities of the Joint Inspection Unit | 项目11. 联合检查组的活动 |
| Activities of the Joint Inspection Unit. | 11号决定 理事会将收到以下文件 |
| Preparation of reliable country inspection lists | 4. 编制可靠的国家视察清单 |
| Comments of the Joint Inspection Unit | 三. 联合检查组的意见 |
| change of business premises of the company or its branch offices | 三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 |
| Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises | 136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段 |
| Joint Inspection Unit | 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
| Inspection and Investigation | 监察和调查 |
| Joint Inspection Unit | 审议了联合检查组2004年报告和2005年工作方案 以及联检组主席关于2006年工作方案的说明 |
| Joint Inspection Unit | 立法授权 |
| Joint Inspection Unit | 大会决议和决定 |
| Joint Inspection Unit. | 130. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit. | 132. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | JIU REP 2004 9 CHINESE ORIGINAL ENGLISH |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | 绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行 |
| On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. | 另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍 |
| Older children of the family are also allowed in those premises. | 家庭中年纪较长的子女也可以留在这些单间中 |
| 56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises | A. 国际公务员制度委员会 |
| Report(s) of the Joint Inspection Unit. | 6. 联合检查组的报告 |
| Report(s) of the Joint Inspection Unit | 联检组的报告 |
| Matters related to access to United Nations premises. | 62. 进入联合国房地的相关问题 |
| Appointment of members of the Joint Inspection Unit | 任命联合检查组的成员 |
Related searches : Renting Of Premises - Management Of Premises - Layout Of Premises - Out Of Premises - Area Of Premises - Destruction Of Premises - Maintenance Of Premises - Type Of Premises - Security Of Premises - Cost Of Premises - Rent Of Premises - Lease Of Premises - Condition Of Premises