Translation of "maintenance of premises" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintenance - translation : Maintenance of premises - translation : Premises - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rental and maintenance of premises
费率计算的资金增加
Premises accommodation Maintenance services
랿뗘 힡쯞
Maintenance services (premises accommodation)
维修事务(房地 住宿)
(a) Rental and maintenance of premises
(a) 房地租金和 维修
Rental and maintenance of premises 360,000
房舍租金和维修费 360,000美元
(a) Rental and maintenance of premises
(a)房舍租金和维修
Alteration and renovation of premises. No change. Maintenance supplies.
14. 랿뗘룄붨뫍랭탞ꆣ쎻폐뇤뮯ꆣ
(a) Rental and maintenance of premises ( 1,465,300) relates to the following
(a) 랿뗘ퟢ뷰뫍캬탞럑(1 465 300쏀풪)폃폚틔벰룷쿮
Rental of premises Maintenance supplies Cancelled deferred projects. Lower project costs.
붨훾 풤훆컝 560.0 560.0 728.1 728.1 494.0 (168.1)
Summary of annual expenditure on premises related activity, 1993 1996 Headquarters Rental Maintenance
뇭2. 1993ꎭ1996쓪랿짡믮뚯쓪뛈횧돶볲뇭
(a) Costs for rental and maintenance of premises in the amount of Sw F 3,904,800
(a) 랿뗘ퟢ뷰뫍캬탞릲3 904 800죰쪿램색
An amount of 3,000 is provided for minor repairs and maintenance of the Zagreb premises.
为数3 000美元是供作萨格勒布房地的小型修理及保养的费用
Provision is made for the rental of premises ( 75,700), utilities ( 11,400), maintenance supplies ( 7,500), maintenance services ( 7,500) and office alteration and repairs ( 7,200).
ퟢ폃랿뗘(75 700쏀풪)ꆢ짨놸(11 400쏀풪)ꆢ놣퇸폃욷(7 500쏀풪)ꆢ놣퇸럾컱(7 500쏀풪)뫍냬릫쫒룄붨뫍탞샭(7 200쏀풪)ꆣ
(a) The rental of premises ( 4,778,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 193,000), and maintenance contracts ( 270,100).
(a) 房地租金 4 778 100美元 水电费 包括正常办公时间之外的费用 193 000美元 和维修合同 270 100美元
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending.
68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决
This estimate covers the costs of rental of premises ( 1,910) and the rental of a vehicle maintenance garage in Tiberias ( 8,100).
概算包含房地租金(1 910美元)和太巴列的汽车维修车房租金(8 100美元)
(g) Prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises it occupies (para. 84)
(g) 훆뚩튻쿮뛔웤햼폃뗄랿짡뷸탐놣퇸뫍룄붨뗄풶웚볆뮮ꎨ뗚84뛎ꎩꎻ
The requirements for maintenance supplies were estimated at 849,600. Actual requirements in respect of premises amounted to 277,700 owing to the receipt of surplus UNPF supplies during this period. 34. Maintenance services.
34. 캬탞쫂컱ꆣ80 400쏀풪뗄룅쯣폃폚캬탞쫂컱ꆣ울폃뗄돐풼죋풱쫕좡뗄럑폃뗍폚풭쿈뗄볆뮮,틲듋놾쿮쿂닺짺캴횧폃폠뛮53 900쏀풪ꆣ
6. Lower requirements for maintenance supplies and utilities were the main reason for the unutilized balance of 141,200 under premises accommodation.
6. 房地 住宿项下出现141 200美元的未使用余额,主要因为维修用品和水电费所需经费降低
He urged Member States to seek an expeditious resolution of the issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR.
他敦促会员国寻求快速的解决办法 来解决训研所房舍的租金和维修费问题
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises.
最为突出的一点是 本方案为会议设施提供了会议技术人员 负责对设备和设施进行维修保养并对共用的楼房进行清扫
26. Rental of premises. Article 19 of the status of forces agreement requires the Government of Cyprus to provide UNFICYP with certain types of premises, as well as to provide for their maintenance. The agreement excludes alterations and renovations for the enhancement of premises, which are paid for by UNFICYP.
26. 랿뗘ퟢ뷰ꆣꆶ늿뛓뗘캻킭뚨ꆷ뗚19쳵튪쟳죻웖슷쮹헾뢮쿲솪죻늿뛓쳡릩쒳킩샠탍뗄랿뗘,늢볓틔놣퇸ꆣ룃킭뚨늻냼삨캪탞짉랿뗘쯹뷸탐뗄룄붨뫍랭탞릤ퟷ,헢랽쏦뺭럑평솪죻늿뛓횧뢶ꆣ
The amount of 1,374,700 refers to the rental of premises ( 937,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 47,000), and maintenance contracts ( 68,300).
157. 1 374 700美元用于房地租金 937 100美元 包括正常工作时间以外的收费在内的水电费 47 000美元 和维护合同 68 300美元
The unspent balance for premises was owing to lower requirements for maintenance services, while the balance under transport operations resulted from lower costs for rental of vehicles and spare parts, repairs and maintenance.
房地项目下,由于需要的维修事务较少,因此有未支用余额以及在运输业务项目下,由于车辆租金 备件费 维修保养费较低,因此也有余额
8. As indicated in annex I, operational costs include provisions of 31,300 for rental and maintenance of premises and 25,000 for miscellaneous service contracts.
8. 如秘书长关于海地文职特派团的经费筹措问题的报告附件一所示,业务费用包括房地租金和维修费31 300美元和杂项事务合同25 000美元
Ensure commercial and procurement services, transportation services, facilities management and maintenance and supervise major construction activities and minor alterations to premises
Ⴀ훷튪뗄붨훾믮뚯뫍뛔랿짡뷸탐킡뗄탞붨
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.
将拟订并提出开发计划署总部和国别办事处房地先期维修的计划,作为下一个概算的组成部分 1999年
Extrabudgetary resources are also derived from various sources of funding of Secretariat wide requirements for the rental and maintenance of premises, telecommunications services and travel services.
预算外资源的来源还有秘书处内租赁和维修房舍 电信服务和旅行服务等项目所需经费的多种供资源
rental and maintenance of office premises, including costs associated with office accommodation (utilities, maintenance and insurance), both in Geneva and in the Secretariat apos s permanent location (estimate provided at this stage on the assumption that the current and future host Governments will provide necessary office premises and associated maintenance services, including during such overlap as may be required by the timing of the move to the permanent headquarters) and
(h) 日内瓦和秘书处设址地点办公用地的租用和养护 包括与办公设施有关的开支(设施 保养和保险)(目前所作估计假设现在和将来由东道国政府提供必要的办公场所和附带的保养服务 其中包括计入永久总部之前的重叠部分)
3. Premises accommodation6 900 Rental of premises.
3. 랿뗘 짅쯞 . 6 900
Other minor repairs to various locations 26. Maintenance supplies. The requirements for maintenance supplies were estimated at 1,171,200. Actual requirements in respect of premises amounted to 224,500 owing to the receipt of surplus UNPF supplies during the period.
26. 캬탞폃욷ꆣ캬탞폃욷쯹탨뺭럑맀볆캪1 171 200쏀풪,랿뗘랽쏦쯹탨쪵볊뺭럑캪224 500쏀풪,틲캪놾웚볤쫕떽솪뫍늿뛓뗄쪣폠폃욷ꆣ
11. The Board recommends that UNDP prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises its occupies (para. 84).
11. 审计委员会建议开发计划署编制维修和改建所占用房地的先期计划(第84段)
IS3.77 The provision of 77,200 for ESCAP, reflecting an increase of 23,800, would cover the cost of maintenance of premises ( 3,500), utilities ( 15,700), rental of equipment ( 10,100), rental and utilization of telephone lines ( 8,400), maintenance of equipment ( 20,800) and other miscellaneous services ( 18,700).
IS3.77 亚太经社会的所需经费77 200美元 增加了23 800美元 用于支付房舍的维修 3 500美元 水电费 15 700美元 设备租金 10 100美元 与租用和使用电话线有关的费用 8 400美元 设备维修费 20 800美元 以及其他杂项事务 18 700美元
Significant overexpenditures have been noted in the budget lines Established posts ( 561,349), Common staff costs ( 123,609), Maintenance of premises ( 118,062) and Special allowances for judges ( 24,315).
以下预算项目出现重大超支 常设员额 561 349美元 共同人事费 123 609美元 房舍维修 118 062美元 和 法官特别津贴 24 315美元
The estimates also provide for general temporary assistance, alterations and maintenance of premises, transport operations, communications, other equipment and spare parts, contractual services, miscellaneous supplies and freight.
概算还编有一般临时助理人员 房地改建和维修费用 运输业务 通讯 其他设备和备件 订约承办事务 杂项用品和运费所需经费
Support services 1998 1999 requirements for rental of premises Premises
횧훺쫂컱 1998 1999쓪랿뗘ퟢ뷰쯹탨뺭럑
With the rainy season under way, the maintenance of the main supply routes and the provision of UNMIL air assets to resupply premises in the sectors have been key priorities.
目前正值雨季 维护主要供应线路以及向联利特派团提供空中资产 向各区驻地提供再补给一直是重要的优先事项
Improvement of premises
랿뗘룄솼
Rental of premises.
27. 房地租金
Cleaning of premises
清洁房地
Type of premises
房地类型
15. With regard to rental and maintenance of premises, the Advisory Committee urges the Secretary General to make every effort to obtain contributions from the host Government whenever feasible.
15. 对于房地租金和维修费,咨询委员会敦促秘书长尽一切努力,凡是可行的话都争取东道国政府作出捐赠
The reduction under this category relates to rental of premises ( 624,500), rental of office equipment ( 413,800), rental of vehicles ( 75,900), communications ( 922,800), maintenance of various equipments ( 527,300) and other miscellaneous services ( 377,200).
19. 本类所需经费减少来自下列各项 房地租金 624 500美元 办公设备租金 413 800美元 车辆租金 75 900美元 通信费用 922 800美元 各种设备的维修费 527 300美元 和其他杂项事务费用 377 200美元
At mid 1997, work was under way on construction of two more schools to replace dilapidated premises and 13 classrooms to avoid triple shifting, and on comprehensive maintenance of three schools.
1997年中期开始兴建另外两所学校来代替损坏的校舍和13个教室,以避免三班轮流上课制 并且开始全面维修三所学校
No provision has been made for funding from the regular budget other staff support costs, such as those for travel, furnishings, equipment, supplies, printing, communications, maintenance and rental of premises.
经常预算没有为其他工作人员支助费提供经费,如旅费 家具 设备 用具 印刷 通讯或办公地点的维持与租金

 

Related searches : Renting Of Premises - Management Of Premises - Layout Of Premises - Out Of Premises - Area Of Premises - Destruction Of Premises - Inspection Of Premises - Type Of Premises - Security Of Premises - Cost Of Premises - Rent Of Premises - Lease Of Premises - Condition Of Premises