Translation of "instigate a prosecution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance | 实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡 |
| Women and children suffer the most severe consequences of conflicts that they themselves do not instigate. | 妇女和儿童遭受着并非由他们自己引起的冲突最严重的后果之害 |
| No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required. | 请求赦免不必填表 只须写信给维多利亚政府 要求审议申请即可 |
| Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them? | 你还不知道吗 我把恶魔们放出去诱惑不信道者 |
| Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them? | 你還不知道嗎 我把惡魔們放出去誘惑不信道者 |
| We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana. | 我们已经鼓励散居的加纳人 改变加纳 并已经给加纳带来了民主 |
| We believe it is the fact that they have approached the peace process as an opportunity to instigate real change. | 我们认为这可归结于一个事实 它们将和平进程视为激发真正改革的机会 |
| Now, not just terrorists, their accomplices and financial backers, but also those who instigate terrorist acts, have been proclaimed outlaws. | 现在 不仅恐怖分子 其同伙和资金支持者 而且那些煽动恐怖行为的人 都已被宣布为非法 |
| The Prosecution | 起诉科 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| Public Prosecution Service | 检察院 |
| (a) Measures to prohibit the illegal activities of persons, groups and organizations that encourage, instigate, organize, knowingly finance or engage in the commission of offences set forth in article 2 | ㈠ 采取措施取缔鼓励 唆使 组织 明知地资助或从事第二条所述犯罪的个人 团体和组织的非法活动 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 判决和制裁 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 审判和制裁 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Director of Public Prosecution | 常任秘书 Carol Palmer夫人 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| (j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure | 6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Failure to supply such documents would be a cause for prosecution. | 无法提供此类文件可能会导致提起诉讼 |
| If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed. | 在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算 |
| At the same time, the prison director advised that the complainant had been ordered to spend 15 days in isolation as a disciplinary sanction for having attempted to instigate a rebellion amongst Masra Torah inmates. | 同时 典狱长说 由于申诉人企图煽动Masra Torah监狱的犯人暴乱 因此命令将他单独关押15天 作为惩戒 |
| Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians. | 管理一个多学科团队 包括警察 检察官和历史学者 |
| This encompasses persons who commit terrorist acts, or finance terrorism, as well as those who instigate or otherwise participate in the commission of such acts. | 其中包括犯有恐怖主义行为或资助恐怖主义的个人 以及那些煽动或以其他方式参与犯下这些行为的人 |
| They urge Governments to approach the issue of substance abuse among youth by working with them to identify the root causes and to instigate integrated responses. | 他们敦促各国政府与青年共同找出根本原因 拿出综合办法 处理青年吸毒问题 |
| the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution. | 是否掌握有调查资料可递交有关国家供其提起公诉 |
| President of the General Prosecution, Damascus | 总检察官 大马士革 |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | 十四名检方证人已经作证 |
| Some countries distorted public information as a form of psychological warfare designed to corrupt developing countries' peoples and impose on them ideological and cultural values that sought to instigate political instability and socioeconomic chaos. | 一些国家使新闻成为心理战 目的是腐蚀发展中国家的人民 将一些意识形态和文化观念强加给他们 企图造成政治不稳定和社会经济混乱 |
| Indeed, good practices collected during country visits will inform the discussion during the annual sessions and instigate a deeper debate on how these practices could be adopted and adapted in policies of other countries. | 实际上 国别访问期间收集到的良好做法将在年度会议期间的讨论上通报 并鼓励就如何在其他国家的政策中采用和利用这些做法进行深入辩论 |
| The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment. | 对第一个申请宽大的卡特尔成员应当完全免予起诉和惩罚 |
| (a) Appropriate ways to enhance cooperation in the investigation and prosecution of terrorist crimes | a 以适当方法加强在侦查和起诉恐怖主义犯罪方面的合作 |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | 控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| With regard to criminal investigation and prosecution | 关于刑事调查和起诉 |
| Prepared legal arguments for a commission evidence application and for pre trial hearings in a prosecution case | 准备法律证据 以提出委托搜集证件申请和进行起诉案件的审前聆讯 |
| We also need to mobilize Africans in the Diaspora, not only to go into the traditional sectors, but to go into agriculture and also to instigate change from within. | 我们还需要鼓励散居的非洲人 不仅要去到传统地区 还要进入到农业领域 并在内部变革 |
| (4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment | ⑷ 根据私人诉状已启动对请求引渡者的刑事诉讼 |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | 与审判和检察机关有关的措施 |
| Prosecution shall be based on the official duty. | 起诉应由官方提出 |
| Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days. | 十八名检方证人在36个审判日作证 |
| The prosecution case was completed in July 2005. | 检方于2005年7月完成陈述案情 |
| Led a project to develop, and contributed chapters to, a Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes | 主持一项拟订 英联邦内部起诉国际罪行手册 的计划 并撰写其中若干章节 |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | 检察院记录在案的案件数量 |
| On 14 February 2005, the accused was severed from that case following a motion from the prosecution. | 2005年2月14日 检方提出动议后 被告与该案分开 |
| While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution. | 虽然要起诉的人数减少 但对许多不再考虑起诉的嫌犯 仍然存在严重的指控 |
Related searches : Instigate A Change - Instigate Action - Instigate Proceedings - Instigate Change - Instigate Measures - Bring A Prosecution - Instigate Legal Proceedings - Instigate Criminal Proceedings - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service