Translation of "prosecution service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Prosecution Service | 检察院 |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | 检察院记录在案的案件数量 |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | 公诉机关将对指控进行审查 |
| Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator. | 成员包括AIVD 国家警察署 检察处 FIOD ECD 海关 皇家宪兵 全国保安协调员 |
| June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | 1994年6月至2000年7月 加拿大司法部 联邦起诉处 国际援助组 组长 |
| All the administrative matters relating to the Prosecution Branch and service also fell within my purview. | 所有与起诉处有关的行政事项和事务均属于我的管辖范围 |
| In addition, the police and the Public Prosecution Service are working with their EU partners on | 另外 警察局和检察院目前正在就建立欧盟打击贩卖人口活动国际协作网络问题与其欧盟伙伴合作 |
| These offences therefore demand special effort on the part of the police and the Public Prosecution Service. | 因此 这些犯罪需要警察和检察院花费特别大的气力 |
| Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement. | 然后 市政当局 检察部门和警察局之间的协议可为某种执行安排提供依据 |
| The Public Prosecution Service has national prosecutors who are experts in terrorism, terrorist financing, money laundering and other financial offences. | 检察处有恐怖主义 恐怖主义筹资 洗钱和其他金融罪行方面的专家担任国家检察员 |
| The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings. | 检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构 |
| To an increasing extent, the refuges work together with the police, the Public Prosecution Service, the forensic psychiatry sector and other aid organisations. | 庇护所正在日益加强与警察部门 检察院 法医心理分析部门和其他援助组织的合作 |
| The ACVZ recommends holding a separate expert meeting with all the organisations involved the police, the Public Prosecution Service, municipal authorities, and care providers. | 外国人事务咨询委员会建议专门召开一次由所有所涉组织参加的专家会议 警察 检察院 市政当局和照管者 |
| In December, Feu d'Or Bonsange Ifonge, editor of the Kinshasa newspaper Tapis Touge, was arrested by police from the Kinshasa Gombe district court prosecution service on account of an article on the running of the Internal Revenue Service. | 12月 金沙萨 戈马地区法院检察厅警察 因一篇文章揭露了国内税务局管理问题 逮捕了金沙萨报刊 红地毯报 (Tapis Touge)编辑Feu d'Or Bonsange Ifonge |
| Honour crimes are not specifically defined in the Criminal Code, and motive is not mentioned in the murder statistics kept by the police and Public Prosecution Service. | 刑法 没有对为维护名誉而犯罪做出明确的定义 警察和检察院保存的谋杀统计数字中也没有提到犯罪动机 |
| According to the source, the above mentioned procedural step could have been completed in the one month period during which the file was with the prosecution service. | 来文提交人说 上述程序性步骤可在卷宗移交检察机关后一个月内完成 |
| Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service. | 根据该条的规定 行为或目标与公共政策发生冲突的法律实体可以宣布为非法 并依照检察院的命令解散 |
| The Prosecution | 起诉科 |
| Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism. This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service. | 1. 从事打击恐怖主义筹资的所有机构均设专门人员 包括荷兰金融情报室 MOT 专门金融情报警察单位 BLOM 以及检察处 |
| All war crimes, crimes against humanity and genocide are crimes under United Kingdom criminal law and can thus be enforced by prosecution against UK service personnel anywhere in the world. | 所有战争罪 危害人类罪和种族灭绝罪都是联合王国刑法下的罪行 因此 可以通过对联合王国驻全世界任何地区的现役军人起诉而得到执行 |
| Improving registration by the police and the Public Prosecution Service will ultimately improve insight into the number of incidents and developments with regard to the seriousness and scope of domestic violence. | 警察局和检察院提高登记质量 最终将完善对家庭暴力事件的数量和与家庭暴力严重程度和范围有关的事态发展的监测 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| 2. Measures to the same effect as those taken pursuant to paragraph 1 of this article may be introduced and applied within the prosecution service in those States Parties where it does not form part of the judiciary but enjoys independence similar to that of the judicial service. | 二 缔约国中不属于审判机关但具有类似于审判机关独立性的检察机关 可以实行和适用与依照本条第一款所采取的具有相同效力的措施 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 判决和制裁 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 审判和制裁 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Director of Public Prosecution | 常任秘书 Carol Palmer夫人 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots. Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service? | 或许令人惊讶的是 Lugovoi似乎对自己受到同胞如此热情的对待并不感到意外 是普通的俄国人面对一位遭受英国皇家检控署不公正的追捕的受害者所表现出的团结一致么 |
| President of the General Prosecution, Damascus | 总检察官 大马士革 |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | 十四名检方证人已经作证 |
| Lecture at the Seminar for Magistrates and Officials of Courts of Law and of the National Prosecution Service, office of the President of Argentina, Department of State Intelligence, San Carlos de Bariloche, 23 and 24 March 1995. | 100. 在国家司法机构和公共事务部法官和执法人员讨论会上发表演讲 阿根廷总统办公厅 国家情报局 San Carlos de Bariloche 1995年3月23至24日 |
| On 31 March 2005, a district court in the Netherlands rejected an application by the Public Prosecution Service to ban and dissolve the Netherlands branch of the Al Haramain Foundation, known as Stichting Al Haramain Humanitarian Aid. | 7. 2005年3月31日 荷兰地方法院拒绝审理监察署关于禁止和解散Al Haramain基金会荷兰分部的申请 该分部名为Stichting Al Haramain Humanitarian Aid |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | 控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| With regard to criminal investigation and prosecution | 关于刑事调查和起诉 |
| Under an amendment to the Victims of Offences Rights Law, the police had launched a nationwide computerized call centre to provide crime victims with information on their assailants' status with respect to the police, prosecution and the Prison Service. | 根据 犯罪受害人权利法 修正案 警方开办了一家全国性的计算机化呼叫中心 为犯罪受害人提供其攻击者在警方拘押 起诉和服刑期间的情况 |
| States parties should remind public prosecutors and members of the prosecution service of the general importance of prosecuting racist acts, including minor offences committed with racist motives, since any racially motivated offence undermines social cohesion and society as a whole. | 15. 各缔约国应提醒公共检察官和检控机构的成员重视对种族主义行为的检控 包括出于种族主义动机所犯下的小过错 因为任何出于种族动机的犯罪都破坏了社会的融合并损害整个社会 |
| If there is serious doubt about whether a foundation is complying in good faith with the statutory requirements or its constitution, or whether the board is discharging its duties properly, the Public Prosecution Service is authorised to question the foundation's board. | 如果对基金会是否诚意遵守规章的要求或其宪章 董事会是否适当地履行职责产生严重怀疑 检察处有权质问该基金会的董事会 |
| The Dutch procedure for freezing terrorist assets is directed by a group of representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance and the Ministry of Justice, the AIVD, the Public Prosecution Service and the financial supervisory authorities. | 荷兰冻结恐怖主义资产的程序由一个小组指导 小组成员包括外交部 财政部和司法部 AIVD 检察处和金融监督当局的代表 |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | 与审判和检察机关有关的措施 |
| Prosecution shall be based on the official duty. | 起诉应由官方提出 |
| Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days. | 十八名检方证人在36个审判日作证 |
| The prosecution case was completed in July 2005. | 检方于2005年7月完成陈述案情 |
| In September, a provisional arrest warrant was issued for Freddy Monsa Iyaka Duku, editor of the Kinshasa daily newspaper Le Potentiel, by the Kinshasa Gombe district court prosecution service for injurious allegations against the Vice President, Mr. Z'Ahidi Ngoma, in an article. | 9月 金沙萨 戈马地方法院检察厅下达了对金沙萨一家日报 潜力报 (Le Potentiel)编辑Freddy Monsa Iyaka Duku的临时逮捕令 因为他在一篇文章发表了对副总统Z'Ahidi Ngoma先生的 中伤性指控 |
Related searches : Crown Prosecution Service - Public Prosecution Service - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution - Cartel Prosecution - Prosecution Procedure - Accessory Prosecution