Translation of "prosecution for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prosecution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution.
虽然要起诉的人数减少 但对许多不再考虑起诉的嫌犯 仍然存在严重的指控
The Prosecution
起诉科
the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution.
是否掌握有调查资料可递交有关国家供其提起公诉
Failure to supply such documents would be a cause for prosecution.
无法提供此类文件可能会导致提起诉讼
Investigation and Prosecution
调查和起诉
Public Prosecution Service
检察院
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
Prosecution, adjudication and sanctions
起诉 判决和制裁
Prosecution, adjudication and sanctions
起诉 审判和制裁
informs the prosecution authorities
通知检察当局
Director of Public Prosecution
常任秘书 Carol Palmer夫人
Criminal investigation and prosecution
刑事调查和起诉
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
We welcome the more aggressive programme from the prosecution for tracking and apprehending fugitives.
我们欢迎检方制订更加积极的方案 追踪和逮捕逃犯
Prepared legal arguments for a commission evidence application and for pre trial hearings in a prosecution case
准备法律证据 以提出委托搜集证件申请和进行起诉案件的审前聆讯
President of the General Prosecution, Damascus
总检察官 大马士革
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
十四名检方证人已经作证
5.3 The authors specify that the four handwriting experts, two for the prosecution and two for the defence, were all summoned to attend the hearings by the judge, that is to say, the experts for the defence were present when the experts for the prosecution were questioned.
5.3 提交人详述了4名笔迹专家(控方两名 辩方两名)均由法官传唤出庭 也就是说 辩方专家在向控方专家提问时在场
The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests.
控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序
Special courts had been established for the prosecution of corruption cases, several of which were pending.
为起诉腐败案件 组建了特别法庭 有几起案件正在审理当中
Concrete steps should be taken to ensure prosecution of persons responsible for war crimes against children.
应当采取具体步骤 确保对侵害儿童的战争罪负有责任的人得到起诉
That legal protection from prosecution be given to undercover agents and informants recruited for that purpose.
检察机关对为此目的招募的便衣特务和通风报信者应加以法律保护
The Chamber denied defence motions for judgements of acquittal at the close of the prosecution case.
分庭拒绝了辩方动议 即要求在检方结束陈述时作无罪判决
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction
3. 导致侦查 起诉或定罪的立法
With regard to criminal investigation and prosecution
关于刑事调查和起诉
Recently, the suspect involved was transferred by Xuhui Public Security Bureau to Xuhui District Procuratorate for prosecution.
日前 该涉案犯罪嫌疑人已被徐汇公安分局移送徐汇区检察院审查起诉
In practice, detection and prosecution in these hidden sectors remains difficult for the police and justice authorities.
在实践中 警察和司法当局对这些隐性部门进行侦察和起诉 仍然有一定的难度
Measures relating to the judiciary and prosecution services
与审判和检察机关有关的措施
Prosecution shall be based on the official duty.
起诉应由官方提出
Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days.
十八名检方证人在36个审判日作证
The prosecution case was completed in July 2005.
检方于2005年7月完成陈述案情
Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution.
对受害者的保护和支助 不仅从人道主义角度考虑是至关重要的 而且作为成功调查和起诉的必备条件也是至关重要的
The resolution will refer the situation in Darfur to the International Criminal Court (ICC) for investigation and prosecution.
决议将把达尔富尔局势提交国际刑事法庭进行调查和起诉
Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service
检察院记录在案的案件数量
Have resolved to take effective measures to prevent acts of terrorism and to ensure that perpetrators of terrorist acts do not escape prosecution and punishment by providing for their extradition or prosecution, and to that end have agreed as follows
决心采取有效措施防止恐怖主义行为 并规定引渡或起诉恐怖主义行为实施人 以确保这些人无法逃避起诉和惩罚 并为此目的议定如下
I have also referred two cases to a European jurisdiction which has agreed to consider the targets for prosecution.
我还将两个案件移交给一个同意考虑起诉目标的欧洲司法机构
The burden of proof lay with the prosecution, and it was not for the defendants to prove their innocence.
举证责任在控方 而不应由辩方来证明自己无罪
Such breaks allow the Prosecution and the Defence to prepare for the next stage of the proceedings (for instance by interviewing witnesses etc.).
这种中断期间使检方和辩护方得以为诉讼程序的下一个阶段做好准备 例如约谈证人等
Nonetheless, for close to 14 months the Government has failed to refer the applicant for prosecution and has not charged or tried him.
然而 政府在将近14个月里仍未能对申诉人起诉 也未指控或审判他
However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion.
但是 检方在本报告所涉期间提出的三项合并审理的动议 只有两项获得批准 而且检方没有对被拒绝的动议提出上诉
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).
其中一项已被否决 检方已撤消一项动议 并表明很快将撤消另一项动议 Rajić认罪协议
The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.
公诉机关将对指控进行审查
Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005.
Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005.
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控)
3. Each State Party shall consider providing for the possibility, in accordance with fundamental principles of its domestic law, of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence covered by this Convention.
3. 对于本公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中予以实质性配合者 各缔约国均应考虑根据其本国法律基本原则规定允许免予起诉的可能性

 

Related searches : For Prosecution - Request For Prosecution - Liable For Prosecution - For Further Prosecution - Demand For Prosecution - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution