Translation of "prosecution system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Prosecution | 起诉科 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| Public Prosecution Service | 检察院 |
| The Committee is also concerned that prosecution for child abuse and neglect may be impeded as a result of major infrastructural problems in the legal system. | 委员会还关注 审判虐待和忽视儿童的案件可能会由于法律体系中严重的结构问题而受到阻碍 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 判决和制裁 |
| Prosecution, adjudication and sanctions | 起诉 审判和制裁 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Director of Public Prosecution | 常任秘书 Carol Palmer夫人 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| President of the General Prosecution, Damascus | 总检察官 大马士革 |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | 十四名检方证人已经作证 |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | 控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| With regard to criminal investigation and prosecution | 关于刑事调查和起诉 |
| In 2003, the United Nations Development Programme (UNDP) launched a project on strengthening the justice system in Timor Leste, which is still in operation, intended to develop and strengthen the overall effectiveness in the constitutional justice system, including the courts, prosecution and the Ministry of Justice. | 1. 2003年 联合国开发计划署 开发计划署 实施了一个关于加强东帝汶司法制度的项目 该项目目前仍在进行 其目的是在宪法确立的司法制度内 包括在法院 诉讼和司法部 建立和加强总体效力 |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | 与审判和检察机关有关的措施 |
| Prosecution shall be based on the official duty. | 起诉应由官方提出 |
| Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days. | 十八名检方证人在36个审判日作证 |
| The prosecution case was completed in July 2005. | 检方于2005年7月完成陈述案情 |
| In accordance with article 53(2)(b) of the Rome Statute, the legal test is specific to the cases selected for prosecution, and not the state of the Sudanese justice system as a whole. | 根据 罗马规约 第52(2)(b)条 所采用的法律标准具体适用于所起诉的案件 而不是苏丹的整个司法体系 |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | 检察院记录在案的案件数量 |
| The prosecution charge sheet notes that material on this Internet site is considered detrimental to the reputation and security of the nation and full of ideas and views opposed to the system of government in Syria . | 起诉书提到 该网站资料被视为 有损国家名誉和安全 以及 充满反对叙利亚政府制度的主张和观点 |
| While the number of persons targeted for prosecution has gone down, serious accusations remain against many of the suspects who are no longer being considered for prosecution. | 虽然要起诉的人数减少 但对许多不再考虑起诉的嫌犯 仍然存在严重的指控 |
| However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion. | 但是 检方在本报告所涉期间提出的三项合并审理的动议 只有两项获得批准 而且检方没有对被拒绝的动议提出上诉 |
| One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea). | 其中一项已被否决 检方已撤消一项动议 并表明很快将撤消另一项动议 Rajić认罪协议 |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | 公诉机关将对指控进行审查 |
| Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. | Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005. |
| In the present case such action (criminal prosecution) is pending. | 在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控) |
| Those who have concerns about this law believe that it provides perpetrators of sexual violence against women, immunity from prosecution and punishment or makes prosecution and conviction more difficult. | 那些对该法律感到忧虑的人相信 该法律使得强暴妇女的罪犯有了对执法和惩罚的豁免权 或者使得执法和定罪更加困难 |
| That makes it the fastest prosecution case in the Tribunal's history. | 本案由此成为法庭历史上最快的起诉案 |
| (j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure | 6. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Failure to supply such documents would be a cause for prosecution. | 无法提供此类文件可能会导致提起诉讼 |
| If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed. | 在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算 |
| As to the prosecution of perpetrators, the criminal justice response to violence against women was complicated by the fact that the perpetrator and the victim were often related, inhibiting successful prosecution. | 至于起诉犯罪分子的问题 由于犯罪分子和受害妇女往往有亲戚关系 对向妇女施暴行为做出的刑事司法回应变得十分复杂 妨碍了对犯罪分子的成功起诉 |
| I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion. | 然而 我注意到 正如上文所述 检方已否决一项动议 撤销一项动议 而且也表明将很快撤销另一项根据规则第11之二条提出的动议 |
| The Association of Defence Counsel has shown a willingness to cooperate with the Tribunal in following the completion strategy through its dedication to using the e Court system and its negotiations with the Prosecution over issues related to disclosure of materials. | 辩护律师协会已表示愿意与法庭合作 执行完成工作战略 协会承诺使用电子法院系统 并就有关材料披露问题与检方进行谈判 |
| We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. | 我们遭遇过迫害 报社三次被迫关闭 |
| In another trial, concerning four accused, the prosecution has called all witnesses. | 另一起案件涉及四名被告人 检方已传唤所有证人 |
| Consequently, five accused originally proffered by the prosecution will not be referred. | 因此 检方最初提出的五名被告不会被移转 |
| The Chamber heard 10 prosecution witnesses over the course of eight days. | 审判分庭在八天时间内听取了10名检方证人陈述 |
| (1.3) Penal measures relating to the prosecution of terrorists and their supporters | 1.3 关于起诉恐怖分子及其支持者的刑事措施 |
| Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians. | 管理一个多学科团队 包括警察 检察官和历史学者 |
| The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. | 检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的 |
| The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | 方案没有无条件提供赦免或免于起诉 |
| On 3 October 2005, the Prosecution case started in the Zigiranyirazo trial. | 2005年10月3日 Zigiranyirazo审判的起诉程序开始 |
Related searches : Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Crown Prosecution - Cartel Prosecution - Prosecution Procedure - Accessory Prosecution - Prosecution Department - Prosecution Stage