Translation of "institutional capacity building" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Education, training and science and technology institutional capacity building | 五. 教育 培训和科学技术体制能力建设 |
| Institutional capacity building is of critical importance to small island developing States. | 11 机构能力建设对小岛屿发展中国家至关重要 |
| At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors. | 妇女及福利协调部制定了一个能力建设项目 即性别体制能力建设项目 其经费来自资助人的赞助 |
| An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. | 55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 |
| Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels. | 它们的重点主要是个人(人力资源)和机构两个层次的能力建设 |
| Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity). | 埃塞俄比亚不遗余力地实现承诺3 加强人的能力和机构的能力 |
| Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | 要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设 |
| The report will delineate the strategy of the Fund for institutional capacity building in this area. | 该报告将详细说明人口基金关于该领域机构能力建设的战略 |
| The report confirmed the EU's conviction that UNIDO's most successful activities were those relating to institutional capacity building. | 55. 该报告确认欧盟深信工发组织最成功的活动是与机构能力建设有关的那些活动 |
| use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building | 需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源 |
| For building the institutional capacity of oversight agencies, a better definition and strengthening of their independence is necessary. | 此外 使公民能更便利地获得政府信息并加强公民教育能创造或强化公民的监督职能 |
| Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement. | 几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行 |
| Reaffirms the continuing support of Member States for the Palestinian people in their institutional capacity building and democratic process | 5. 重申会员国继续支持巴勒斯坦人民建设体制能力和开展民主进程 |
| Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies. | 一套有关参加多边贸易体系的自我能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略 |
| Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
| Institutional capacity development | 体制能力发展 |
| We have continued to support the efforts of the Provisional Institutions of Self Government to coordinate and strengthen institutional capacity building. | 我们继续支持临时自治机构协调和加强体制建设能力的各项努力 |
| In this context,, evolving constitutional, legal, institutional and political frameworks for decision making are critical to the success of capacity building. | 在这方面 不断改进有关决策的宪法 法律 体制和政治框架 对于能力建设取得成功非常重要 |
| Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building. | 尤为重要的是 报告得出结论 现行改革方案能否持续 取决于对人的能力建设和机构能力建设的大量投资 |
| The Subcommittee recognized that human and institutional capacity building in ICST and its applications were essential for economic and social development. | 小组委员会认识到信息 通信和空间技术(信通空技术)的人力和机构能力建设及其应用对于经济和社会发展至关重要 |
| Provisions for enhancing the process of institutional capacity building, including expanded use of information technology, will be incorporated into the General Fund. | 将在普通基金里列入经费以加强体制能力建设进程 包括加大使用信息技术的力度 |
| Institutional and human capacity | (b) 机构能力和人力 |
| Regarding the strengthening of country's institutional capacities, the triennial comprehensive policy review should produce specific recommendations for making capacity building programmes more effective. | 关于国家机构能力的加强 三年期全面政策审查应产生一些使能力建设方案更加有效的具体建议 |
| They required considerable national investment, international assistance and assistance from public private partnerships, as well as capacity building and institutional and policy reform. | 这些步骤需要相当可观的国家投入 国际援助和私营合作伙伴的援助 能力建设和体制政策改革 |
| The Government's Economic Programme covered economic and social measures, institutional reforms, the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and the national emergency capacity building programme. | 刚果政府的经济方案包括经济和社会措施 机构改革 减贫战略文件和国家紧急能力建设方案 |
| (c) Building human and institutional capacities | (c) 增进人的能力和体制能力 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| So, institutional building is of paramount importance. | 因此 体制方面的建设至关重要 |
| In that regard, Malawi wished to utilize UNIDO's competencies in the areas of productivity improvement, standardization, investment and technology promotion, SME development and institutional capacity building. | 在这方面 马拉维希望利用工发组织在改进生产率 标准化 投资与技术促进 中小型企业的发展和机构能力建设等领域的专长 |
| It often involves assistance for institutional capacity building, economic recovery, good governance, reconciliation, rule of law, human rights and the organization of elections, among other things. | 除其他事项外 建设和平往往包括在体制能力建设 经济复苏 善政 和解 法治 人权和组织选举等方面提供援助 |
| UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis. | 贸发会议应继续根据需求向发展中国家提供高质量的技术援助和能力建设活动 包括机构改革建议 |
| The transition working groups on institutional capacity building of State administration and institution building of the justice sector reviewed the need for the 58 most critical adviser positions, currently funded by UNMISET, beyond May 2005. | 13. 国家行政部门机构能力建设过渡工作组和司法部门机构建设过渡工作组审查了2005年5月以后是否仍需要目前由东帝汶支助团提供经费的58个 最关键 顾问职位 |
| 12. Encourages the United Nations system to focus in its cooperation activities on building human and institutional capacity, giving specific attention to women, girls and vulnerable groups | 12. 鼓励联合国系统把合作活动重点放在建设人的能力和机构能力方面 要特别重视妇女 女孩和弱势群体 |
| A project, initiated through the FAO Technical Cooperation Programme, on institutional capacity building focused on integrating gender concerns in the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries programmes. | 4. 通过粮农组织技术合作方案开展了一个关于机构能力建设的项目 集中注意在农业 畜牧和渔业方案部内纳入性别关注事项 |
| It expressed appreciation for the secretariat's programme on institutional capacity building at the regional and subregional levels in support of national efforts to enhance human resources development. | 小组委员会还赞扬秘书处在区域和次区域一级开展的体制能力建设项目 支持各国为增强人力资源开发作出的努力 |
| Addressing these needs will involve considerable investment from national resources, international development assistance and public private partnerships as well as capacity building and institutional and policy reform. | 要满足这些需要国家资源 国际发展援助以及公私伙伴关系必须进行大量投资 也必须进行能力建设和机构及政策改革 |
| II. Capacity building | 二. 能力建设 |
| Community capacity building | 2. 社区能力建设 |
| Inadequate capacity building. | 33. 能力建设不足 |
| V. Capacity building | 五. 能力建设 |
Related searches : Institutional Building - Institutional Capacity - Capacity Building - Building Capacity - Institutional Capacity Development - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events