Translation of "institutional capacity development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Development - translation : Institutional - translation : Institutional capacity development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutional capacity development
体制能力发展
Capacity building and institutional development
能力建设和机构发展
(c) Capacity building and institutional development
(c) 能力建设和机构发展
Institutional capacity building.
加强体制
During the year, UNU INRA focused its work on institutional development and capacity building.
在这一年中,联合国大学 自然资源研究所的工作重点是机构发展和建立能力
Institutional and human capacity
(b) 机构能力和人力
One of the major factors hindering industrial development was lack of capacity at the technical and institutional levels.
制约工业发展的最大因素之一是技术和机构方面的能力缺失
Institutional development
机构建设
Capacity building encompasses the development of a country s human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities.Agenda 21, Chapter 37.
25. 能力建设包括发展一国的人力 科学 技术 组织 体制和资源能力
Weak institutional capacity has sometimes prevented effective responses.
机构能力薄弱有时会妨碍有效对策的采取
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力
However, the NCBs lack the institutional mandate, capacity and resources to mainstream UNCCD issues into the main development planning framework.
但国家协调机构缺少授权能力和资源将 公约 纳入主要发展规划框架
5. Institutional development
5. 机构发展
The Subcommittee recognized that human and institutional capacity building in ICST and its applications were essential for economic and social development.
小组委员会认识到信息 通信和空间技术(信通空技术)的人力和机构能力建设及其应用对于经济和社会发展至关重要
Education, training and science and technology institutional capacity building
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设
Action is under way to further strengthen institutional capacity.
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力
Institutional strengthening national capacity building Technology transfer investment projects.
ꎭ볓잿쳥훆 맺볒쓜솦붨짨ꎻ
Institutional arrangements are under way to rationalize the existing institutional capacity within a long term strategic framework.
正做出体制安排,以便根据一项长期战略纲要合理安排现有的机构能力
The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions.
开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名 重要 顾问职位 向东帝汶国家机构提供支助
The programmes focus on exchanges between Arab and African countries on policy and institutional reform, capacity development and the transfer of technology.
该方案侧重于阿拉伯和非洲国家就政策和机构改革 能力发展和技术转让进行交流
(e) Institutional capacity building at the country and sectoral levels
(e) 国家和部门一级的机构能力建设
Resources were required to provide the necessary support to LDCs, including in the areas of investment promotion, institutional and human capacity building for trade and development, and enhancement of productive capacity.
13. 需要资源为最不发达国家提供必要的支持 包括投资促进 有利于贸易和发展的体制和人的能力建设并增强生产能力
Such support will go a long way in achieving growth through rebuilding infrastructure, developing human and institutional capacity and supporting community based development.
这种支助将大大有助于通过重建基础设施 发展人的能力机构能力以及支助以社区为本的发展来实现增长
In dealing with the problems of globalization, CARICOM member States were still limited by inadequate financial resources, institutional capacity and human resources development.
64. 由于资金来源的短缺 机构能力不足和人力资源开发不够 加勒比共同体成员国在对付全球化所产生的问题方面仍然存在着局限性
32. Multilateral development institutions were another essential element in support of efforts to reduce poverty, implement sound economic policy and improve institutional capacity.
32. 多边开发机构对于支持减让外债的努力 执行可靠的经济政策以及提高机构的办事效率 是另一个基本因素
The Institute for Natural Resources in Africa (UNU INRA) is addressing the continent s urgent needs for human resource development and institutional capacity building.
联合国大学非洲自然资源研究所(联合国大学 自然资源研究所)正设法满足非洲对开发人力资源和建立机构能力的紧迫需求
Institutional development and basic tasks.
体制发展和基本任务
II. BACKGROUND AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT
二 背景及体制发展
This is especially so given the diversities in location, size, economic and social development, institutional capacity and legal and administrative systems of Member States.
接受国一贯要求捐助者和提供者从提供短期的 影响短暂的援助转向提供长期的国内培训 借调 考察访问 教员培训和临时导师
However, the institutional and financial capacity to meet the support needs of the Humanitarian Coordinator in humanitarian response far outpaces the institutional and financial capacity to support the Resident Coordinator.
不过 满足人道主义协调员在人道主义响应中的支助需求的体制能力和财政能力已远远超出支助驻地协调员的体制能力和财政能力
E. Institutional development and basic tasks
E. 体制发展和基本任务
Institutional development and strengthening of leadership
机构建设和加强领导
Institutional capacity building is of critical importance to small island developing States.
11 机构能力建设对小岛屿发展中国家至关重要
A. Modalities to strengthen the institutional capacity of small island developing States
A. 增强小岛屿发展中国家体制能力的各类途径和方法Modalities to strengthen the institutional capacity of small island developing States
Constraints also exist in land management, building materials, legislation and institutional capacity.
土地管理 建筑材料 立法和体制能力方面也有许多限制因素
The second meeting of the consultative group, held on 26 July, addressed the institutional capacity development of the Timorese national police (see para. 26 below).
于7月26日召开的协商小组第二次会议处理了东帝汶国家警察的机构能力发展问题 见下文第26段
UNCTAD could help developing countries build their institutional capacity to reap benefits from global trade and investment, thereby supporting their development and poverty reduction efforts.
贸发会议可以协助发展中国家建设机构能力 获取全球贸易和投资的利益 从而支持它们的发展和减贫努力
Paying tribute to Timor Leste's bilateral and multilateral partners for their invaluable assistance, particularly with regard to institutional capacity building and social and economic development,
称赞东帝汶的双边和多边伙伴提供宝贵的援助 尤其是在机构能力建设及社会和经济发展方面提供的援助
Capacity development
能力建设
Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development.
尤其需要强调公共行政在发展中的作用 加强公共行政知识分享网络 对机构能力建设和人力资源开发作出投资
In that regard, Malawi wished to utilize UNIDO's competencies in the areas of productivity improvement, standardization, investment and technology promotion, SME development and institutional capacity building.
在这方面 马拉维希望利用工发组织在改进生产率 标准化 投资与技术促进 中小型企业的发展机构能力建设等领域的专长
(b) increase human and institutional capacity in developing countries for ICT, including through, the development of technology infrastructure and the expansion of science and engineering faculties
(b) 增强发展中国家信息通信技术方面的人力和机构能力 包括通过发展技术基础设施和扩大科学和工程机构
(h) Facilitating the development of human resources and institutional capacity within small island developing States for the implementation of the obligations of multilateral environmental agreements. agreed
(h) 促进在小岛屿发展中国家内部开发人力资源和建立体制能力 以便执行多边环境协定所规定的义务
(d) Implementing institutional changes within development organizations.
(d) 在开发组织内推行体制改革
It expressed appreciation for the secretariat's programme on institutional capacity building at the regional and subregional levels in support of national efforts to enhance human resources development.
小组委员会还赞扬秘书处在区域和次区域一级开展的体制能力建设项目 支持各国为增强人力资源开发作出的努力

 

Related searches : Institutional Capacity - Institutional Development - Development Capacity - Capacity Development - Capacity Development Measures - Human Capacity Development - Capacity Development Support - Capacity Development Plan - Capacity Development Strategies - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics