Translation of "development capacity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional capacity development | 体制能力发展 |
| A. Capacity building and development | A. 能力建设和发展 |
| Climate change capacity development (C3D). | 25. 气候变化能力开发 C3D |
| Advocacy, tool development and capacity building | F. 宣传 工具开发和能力建设 |
| C. Capacity building and human resource development | C. 能力建议和人力资源开发 |
| These new TRAC 1.1.2 resources would be used exclusively to fund comprehensive capacity development initiatives that target underlying capacity constraints impeding sustainable development. | 这些新的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源将专门用于支助以阻碍可持续发展的基本能力限制为对象的综合能力拓展措施 |
| Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness | 联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献 |
| WFP Zimbabwe supported the capacity development of UNAIDS. | 联合国粮食计划署津巴布韦部门支持艾滋病规划署的能力发展 |
| Training activities Building capacity through human resources development | (a) 通过人力资源开发进行能力建设 |
| UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme. | 开发计划署正在向发展伙伴筹集更多的资源 资助能力发展方案 |
| However, capacity development requirements became subsumed within broader development interventions, leading to inadequate attention to underlying capacity constraints and resulting in many development interventions being unsustainable in the medium to long term. | 不过 由于能力拓展的各项要求已包含在更广义的发展措施之中 从而导致对基本能力受到限制的关注并不足够 以至许多发展措施从中长期看已变得不可持续 |
| 790 (XXIX) Capacity building for statistical development in Africa | 如何解决问题将视全球和区域的发展方向而定 特别是要看将于2005年举行的第二次信息社会问题世界首脑会议的结果 |
| D. Country level capacity of the United Nations development system | D. 联合国发展系统在国家一级的能力 |
| Capacity Building for the Development of Fisheries Sector in Bangladesh. | 一 发展孟加拉国渔业部门能力建设 |
| 37. Calls upon the United Nations development system to further support capacity building and capacity development of developing countries, upon their request, to effectively coordinate and evaluate the impact of external development assistance in line with national development plans and priorities | 37. 吁请联合国发展系统应发展中国家的要求 进一步支助其能力建设和能力发展 并按照国家发展计划和优先事项 有效地协调和评估外部发展援助的影响 |
| Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration. | 信息和通信技术促进可持续发展 科学和技术促进国家能力建设的伙伴关系和网络 生物技术的国家能力建设 以技术开发和能力建设增强在数字社会中的竞争力 促进应用科学和技术实现 千年宣言 所载的发展目标 |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | 必须支持发展拟订国家政策的能力 |
| Effectively improve the capacity of solving the problem and advancing the development. | 切实提高解决问题 推动发展的能力 |
| The embargo had seriously affected Cuba's industrial capacity and its development plans. | 这种制裁严重影响了古巴的工业能力及其发展计划 |
| This will require UNDP to target increased resources for capacity development activities. | 这将要求开发计划署把更多的资源用于能力建设活动 |
| UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF) | (a) 环境规划署和贸发会议贸易 环境和发展能力建设工作组(能力建设工作组) |
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | ㈡ 反腐败战略性政策制定和规划方面的能力建设 |
| (a) Productive capacity building and industrial development for the achievement of the MDGs | (a) 以实现千年发展目标为目的的生产能力建设和工业发展 |
| Equally important were training and the development of national capacity to absorb technology. | 同样重要的是培训和发展本国吸收技术的能力 |
| UNICEF is co chair of the UNEG task force on Evaluation Capacity Development. | 40. 儿童基金会和另一机构共同负责联合国评价小组的评价能力发展工作队 |
| ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project. | 农村妇协妇女发展方案 马里 2001年完成为期四年的能力建设项目 |
| The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions. | 其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益 |
| Strengthening statistical capacity in support of progress towards the internationally agreed development goals in the Southern African Development Communitya region | T. 在南部非洲发展共同体 区域加强统计能力 以帮助在实现国际商定的发展目标方面取得进展 |
| The management of development assistance is part of the wider concern for good governance, deepening democratic processes and capacity development. | 21. 发展援助的管理是善政这个更广泛问题的一部分 同时又能深化民主进程和能力建设 |
| 3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 3. 着重指出生产能力建设和工业发展对于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标极其重要 |
| Fifth, the in depth development on capacity and innovation cooperation is to be promoted. | 第五 推进产能与创新合作深入发展 |
| Supporting the Executive Board of the clean development mechanism and capacity building for CDM | 5. 支持清洁发展机制执行理事会和清洁发展机制能力建设 |
| Thus, it diminishes the capacity of developing countries to generate financial flows for development. | 比如 它减少了发展中国家为发展获得资金流动的能力 |
| As such, they are useful in considering other dimensions of capacity development and assessment. | 因此 这些结论对审议发展努力和评估的其他层面帮助很大 |
| Differences between these systems reflect the evolution of the public sector and, to a large degree, each nation's potential for capacity building and increasing citizen involvement in both capacity development and capacity assessment processes. | 这些制度的不同反映了公共部门的发展情况 也在很大程度上反映了每个国家有多大潜力进行能力建设和促进公民参与能力开发和能力评估过程 |
| Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes. | 75. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力 |
| Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes. | 20. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力 |
| Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training. | 有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设 |
| Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development, | 强调需要有能力建设和电子政务倡议 作为促进发展的工具 |
| 36. Stresses that capacity development is a core function of the United Nations development system, and in this regard requests the Secretary General, in consultation with Member States, to take measures to ensure a coherent and coordinated approach by the United Nations development system in its support to capacity development efforts of programme countries | 36. 强调能力建设是联合国发展系统的核心职能 并在这方面请秘书长与会员国协商 采取措施确保联合国发展系统在其支持方案国的能力发展努力方面采取连贯一致和协调的办法 |
| ACWW and Agriterra, a Netherlands based development agency, have collaborated to organise capacity building development workshops in Colombia, Costa Rica, Kenya, the Philippines. | 农村妇协和设在荷兰的发展机构Agriterra合作 在哥伦比亚 哥斯达黎加 肯尼亚 菲律宾安排了能力建设发展讲习班 |
| It was widely agreed that Africa is confronted with a multitude of development problems impeding its capacity to attain key Millennium Development Goals. | 9. 与会者一致同意 非洲面临着各种发展问题 阻碍它实现关键的千年发展目标 |
| United Nations agencies, funds and programmes would contribute to the overall effort by building on existing programmes, including the United Nations Development Programme's mine action capacity development work and the United Nations Children's Fund's mine risk education and capacity development activities, with the Sudanese authorities and national organizations. | 联合国开发计划署和联合国儿童基金会分别开展了排雷能力建设以及地雷风险教育和能力建设方案 联合国机构 基金和计划署将与苏丹当局和国家组织合作 在包括开发计划署和儿童基金会前述活动在内的现有方案的基础上 为这项事关全局的工作提供协助 |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government | 1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治能力 |
| Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity. | 这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力 |
Related searches : Capacity Development - Capacity Development Measures - Institutional Capacity Development - Human Capacity Development - Capacity Development Support - Capacity Development Plan - Capacity Development Strategies - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity