Translation of "capacity development plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b 我们支持与非洲联盟共同制订并实施一项能力建设十年计划 |
| 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government | 5. 确认托克劳主动制订2002年至2004年期间战略性经济发展计划 以增进其自治能力 |
| African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects. | 非洲国家通过 短期行动计划 在基础结构发展 包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展 |
| 6. Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government | 6. 还确认托克劳的倡议 为2002 2004年期间制订一项战略性经济发展计划 以增进其自治能力 |
| 6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government | 6. 还确认托克劳主动制定2002 2004年战略性经济发展计划 以增进其自治能力 |
| V. Capacity building to integrate older persons in development goals and frameworks through the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing | V. 实施 马德里老龄问题国际行动计划 建设将老年人纳入发展目标和框架的能力 |
| Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized | 6. 确认托克劳主动制订2002 2004年期间战略性经济发展计划 以增进其自治能力 并注意到已最后确定2005 2007年期间的计划 |
| National development plan. | 国家发展计划 |
| 6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized | 6. 确认托克劳主动制订2002 2004年期间战略性经济发展计划 以增进其自治能力 并注意到已最后确定2005 2007年期间的计划 |
| Institutional capacity development | 体制能力发展 |
| Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government and notes that a further plan is now being finalized for the period 2005 2007 | 5. 确认托克劳主动制订2002 2004年期间战略性经济发展计划 以增进其自治能力 并注意到正在确定2005 2007年期间的一项进一步计划 |
| PDS Health development plan | 1.2. 尼日尔法律规定的歧视 24 |
| UNESCO also implemented a comprehensive capacity development programme with the Ministry of Tourism and Antiquities to strengthen the Ministry's ability to plan, manage and monitor cultural heritage protection. | 教科文组织还同旅游和古籍部一道执行了综合能力开发方案 加强该部计划 管理和监测文化遗产保护的能力 |
| In line with the recommendations of COP 6, decisions were made to develop the Plan of Action for capacity development for sustainable livelihoods in arid lands of Africa. | 73. 根据第六届缔约方会议的建议 作出了制订 非洲干旱地区可持续生计能力开发行动计划 的决定 |
| o Railways Development Master Plan | 适航性方案(COSCAP) |
| A. Capacity building and development | A. 能力建设和发展 |
| Climate change capacity development (C3D). | 25. 气候变化能力开发 C3D |
| Advocacy, tool development and capacity building | F. 宣传 工具开发和能力建设 |
| An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. | 55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 |
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一道制定并实施一个十年期能力建设计划 |
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一起制定并实施一个能力建设十年计划 |
| Adoption of the Strategic Health Development Plan | 在多部门计划方面 创办了国家防治性传播疾病 艾滋病委员会 该委员会有一个执行秘书处 设在总理府 以便有效地防治我国的艾滋病大流行 |
| It had made great efforts to incorporate the Millennium Development Goals into its national economic plan, which stressed sustainable development through increased local investment, structural changes with value added, enhancement of sectoral linkages, competitive markets, and intensive investment in human capital, capacity development, and administrative organization. | 叙利亚下大力气将 千年发展目标 纳入了国民经济计划 计划强调采取以下措施实现可持续发展 增加地方投资 进行利用增值的结构调整 加强部门联系 开辟有竞争力的市场 大量投资于人力资本 能力开发和行政组织 |
| C. Capacity building and human resource development | C. 能力建议和人力资源开发 |
| These new TRAC 1.1.2 resources would be used exclusively to fund comprehensive capacity development initiatives that target underlying capacity constraints impeding sustainable development. | 这些新的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源将专门用于支助以阻碍可持续发展的基本能力限制为对象的综合能力拓展措施 |
| No municipality has finalized a municipal development plan. | 没有一个市镇已完成市政发展计划 |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | 重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 |
| The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | 排雷行动战略计划与国家政府制定的阿富汗发展总体规划同步实施 |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | 重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 |
| Each of the organizational elements needs to include a capacity assistance component in its work plan. | 52 各项组织内容均需在工作计划中包括一项能力援助组成部分 |
| The support is targeted at building the capacity of CNEDD and other governmental and non governmental organizations on various themes in the context of implementing Niger's National Plan on Environment and Sustainable Development (PNEDD). | 有关支助在执行尼日尔国家环境与可持续发展计划的范围内 围绕各项主题 针对该委员会及其他政府和非政府组织的的能力建设 |
| Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness | 联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献 |
| WFP Zimbabwe supported the capacity development of UNAIDS. | 联合国粮食计划署津巴布韦部门支持艾滋病规划署的能力发展 |
| Training activities Building capacity through human resources development | (a) 通过人力资源开发进行能力建设 |
| The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals. | 43. 下一个阶段 即2006 2010年的发展计划将集中于人类发展和实现千年发展目标 |
| Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. | 发展筹资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org |
| Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. | 发展投资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org |
| UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme. | 开发计划署正在向发展伙伴筹集更多的资源 资助能力发展方案 |
| Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation') concerning energy for sustainable development, | 回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 ( 约翰内斯堡执行计划 )内关于能源促进可持续发展的建议和结论 |
| However, capacity development requirements became subsumed within broader development interventions, leading to inadequate attention to underlying capacity constraints and resulting in many development interventions being unsustainable in the medium to long term. | 不过 由于能力拓展的各项要求已包含在更广义的发展措施之中 从而导致对基本能力受到限制的关注并不足够 以至许多发展措施从中长期看已变得不可持续 |
| 7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995). | 见 投资于发展 实现千年发展目标的实际可行计划 1995年 |
| 790 (XXIX) Capacity building for statistical development in Africa | 如何解决问题将视全球和区域的发展方向而定 特别是要看将于2005年举行的第二次信息社会问题世界首脑会议的结果 |
| It was therefore necessary to ensure that any redeployment of resources took full account of the priorities established in the medium term plan and in no way compromised the Organization's capacity to achieve its development goals. | 因此应注意到 任何资源重新配置均应充分考虑到中期计划所确定的重点工作 丝毫不应损害联合国为实现发展方面的目标而拥有的能力 |
| They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building. | 他们建议 全球环境基金关于国家能力建设自我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议 |
| Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development. | 阿尔及利亚正在执行一个国家农村和农业发展计划 包括一个国家防治荒漠化计划和一个国家植树造林计划 以动员一切必要的手段来更好地兼顾可持续发展的三个方面 |
Related searches : Capacity Plan - Development Capacity - Capacity Development - Plan Development - Development Plan - Capacity Building Plan - Capacity Development Measures - Institutional Capacity Development - Human Capacity Development - Capacity Development Support - Capacity Development Strategies - Development Action Plan - Spatial Development Plan - Area Development Plan