Translation of "human capacity development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Domestic human development and capacity building | 国内人力发展和能力建设 |
C. Capacity building and human resource development | C. 能力建议和人力资源开发 |
Training activities Building capacity through human resources development | (a) 通过人力资源开发进行能力建设 |
Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak. | 人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱 |
Noting the increasing demand from developing countries for capacity building in human resources development, | 注意到发展中国家对人力资源开发中的能力建设的需求与日俱增 |
Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources | 圆桌会议4 |
UNDP should continue its work to strengthen human rights by advocating capacity development for governance. | 14.联合国开发计划署应当继续提倡提高公共事务管理能力 以加强其有利于人权的行动 |
42. Building national management capacity in support of sustainable human development remains a vital priority. | 42. 建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目 |
Capacity development | 能力建设 |
Human resource development and capacity building must therefore be critical priorities of United Nations operational assistance. | 因此 开发人力资源和提高能力是联合国提供业务援助的基本优先事项 |
A large majority of the projects emphasized national institutions and administrative capacity and human resource development. | A large majority of the projects emphasised national institutions and administrative capacity and human resource development. |
These courses addressed administrative capacity building and human development in various fields, including environment and education. | 这些课程的内容有 行政能力建设,以及在环境和教育等诸领域的人的发展 |
6. Constraints to growth and development include weak public sector capacity, lack of critical infrastructure and low skill levels and human development. | 6. 限制增长与发展的因素还包括公共部门能力 缺乏关键的基础结构 技能水平低和人力发展不足 |
Institutional capacity development | 体制能力发展 |
Institutional and human capacity | (b) 机构能力和人力 |
Attention will be given to building national capacity to support the implementation of national strategies for human development. | 将特别重视建立国家能力 支持执行人的发展国家战略 |
Mr. Gopinathan (India) said that human resources development was critical to enhancing national productive capacity and economic growth. | 40 Gopinathan先生 印度 说 为提高生产能力和加速经济增长 人力资源开发至关重要 |
Japan had supported UNIDO activities in that area, particularly its activities in human resources development and capacity building. | 日本一直支助工发组织在这个领域内的活动,特别是其在人力资源发展和能力建设方案的活动 |
(c) States should provide political, material and human resources support to ASOs and CBOs for capacity building in human rights standards development and monitoring. | 国家应在人权标准制定和监测的能力建设方面为艾滋病服务组织和基于社区的组织提供政治支持和人力物力支持 |
Current activities explore capacity development for a human rights based approach in poverty reduction, democratic decentralization, the environment, access to justice and parliamentary development. | 目前的活动在减贫 民主分权 环境 获得公平待遇和议会发展方面探索以人权为基础的能力发展办法 |
Capacity development and education | 能力建设和教育 |
(g) Strengthening national capacity in human resource development for formulating policies and applications of information, communication and space technology | (g) 加强国家发展人力资源来制定政策和应用信息 通信和空间技术的能力 |
Development of plans and programmes aimed at strengthening human capacity building and the care of persons with special needs | 9. 制定旨在加强人员能力培养和照顾有特殊需要的人的计划和方案 |
(iv) Focusing on enhancing in country capacity to realize adequate shelter for all and sustainable human settlements development and | ㈠ 将开展的活动旨在支助实现2006 2007两年期方案计划方案14次级方案4的预期成果(a)和(b) |
Many country offices have developed capacity development initiatives through their regular assistance programmes, often focusing on human resources training. | 许多国家办事处已通过经常援助方案开展了能力建设举措 其重点往往是人力资源培训 |
(k) To promote international cooperation to develop and strengthen national capacity building, including human resource development and institution building | (k) 듙뷸맺볊뫏ퟷ,틔랢햹뫍볓잿맺볒쓜솦붨훾,냼삨뾪랢죋솦풴뫍쳥훆붨짨 |
Capacity building encompasses the development of a country s human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities.Agenda 21, Chapter 37. | 25. 能力建设包括发展一国的人力 科学 技术 组织 体制和资源能力 |
Criteria for assessing the ability of Governments to create and sustain that human resources management capacity can also address the conditions for cultivating effective human resources, notably the development of a competency framework for core professional groups, the design of effective capacity development strategies, and the institutionalization of effective human resources planning. | 评估政府创造和保留人力资源管理能力的标准也可以解决培养有效人力资源的条件 主要是发展核心专业团体框架 制定有效的发展能力战略 使人力资源有效规划机构化 |
Activities in the area of human resources development focused on capacity building of the public and NGO sectors through promotion of best human resource development practices and the training of social service personnel. | 人力资源发展领域的各项活动的重点,是推动采用最好的人力资源发展措施,和对社会服务人员提供训练,来建立公共部门和非政府组织部门的能力 |
89. Moreover, the Summit must address issues such as capacity building, human resource development and the transfer of appropriate technology in agriculture, as well as the development of endogenous capacity in agricultural research and sustainable food production. | 89. 另一方面 首脑会议应涉及与培养能力 开发人力资源和适宜的农业技术转让 以及提高农业科研和可持续粮食生产能力有关的问题 |
This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity. | 能力建设包括有利的政策和激励 适当法规 有效执法 充足信息 足够的人力资源以及环境无害技术 |
(b) To support Governments, non governmental organizations and other partners in capacity building activities and development in order to mainstream gender equality in human settlements development | (b) 在能力建设和发展方面支助各国政府 非政府组织和其他合作伙伴 以便将两性平等纳入人类住区发展的主流 |
Capacity building, including human resources development and management, good governance and public participation, including private and local sectors, were essential for resilience building and sustainable development. | 能力建设 包括人力资源发展和管理 善政和公私部门的公众参与 对于加强复原力和可持续发展至关重要 |
Also recognize that particular attention should be given to building resilience in small island developing States, including through technology development, capacity building and human resource development | 14. 强调应将注意力集中在小岛屿发展中国家的与贸易和发展有关的具体需求和关切上 以使这些国家能够根据关于小型经济体的多哈任务规定充分融入多边贸易系统 |
In addition, donors are invited to review possibilities for extending increased grant funding, specifically for capacity development with respect to human and sustainability dimensions of development. | 此外,也应请捐助者审查提供增加赠款筹资的可能性,具体供应发展的人力和可持续性方面的能力开发之所需 |
A. Capacity building and development | A. 能力建设和发展 |
Climate change capacity development (C3D). | 25. 气候变化能力开发 C3D |
Capacity development and technical cooperation | 能力发展和技术合作 |
Capacity building and institutional development | 能力建设和机构发展 |
Current activities explore capacity development for a human rights based approach in poverty reduction, access to justice, parliamentary development, and strengthening linkages between treaty body reporting and national level development processes. | 目前的活动设法进行能力发展 以便用注重人权的方式对待减贫 诉诸司法 议会建设等问题 并在同时加强条约机构报告与国家一级发展进程之间的联系 |
The Unit supported the development of non governmental capacity for human rights monitoring, providing technical training on the establishment of a human rights database to five local human rights non governmental organizations. | 人权股对发展非政府组织的人权监测能力提供支助 向五个当地人权问题非政府组织提供建立人权数据库方面的技术培训 |
The Subcommittee recognized that human and institutional capacity building in ICST and its applications were essential for economic and social development. | 小组委员会认识到信息 通信和空间技术(信通空技术)的人力和机构能力建设及其应用对于经济和社会发展至关重要 |
Resources were required to provide the necessary support to LDCs, including in the areas of investment promotion, institutional and human capacity building for trade and development, and enhancement of productive capacity. | 13. 需要资源为最不发达国家提供必要的支持 包括投资促进 有利于贸易和发展的体制和人的能力建设并增强生产能力 |
Concerted efforts needed to be made to increase investments in human development and to combine short term humanitarian responses with long term development measures, so that the human capacity lost to HIV AIDS could be rebuilt. | 必须共同加紧努力 增加对人类发展的投资 为了恢复人类因艾滋病而丧失的能力 将短期人道主义行动同长期发展措施相结合 已成当务之急 |
Advocacy, tool development and capacity building | F. 宣传 工具开发和能力建设 |
Related searches : Human Capacity - Human Development - Development Capacity - Capacity Development - Human Capacity Building - Human Resource Capacity - Human Development Department - Human Potential Development - Human Development Theory - Sustainable Human Development - Early Human Development - Development Of Human - Human Capital Development - Human Development Report