Translation of "human capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional and human capacity | (b) 机构能力和人力 |
| C. Capacity building and human resource development | C. 能力建议和人力资源开发 |
| Training activities Building capacity through human resources development | (a) 通过人力资源开发进行能力建设 |
| Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. | 为了更好地服务客户 将大量的人力资源能力下放 |
| National human rights plans of action and national capacity building | 国家人权行动计划和国家能力建设 |
| Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and | 对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 |
| So the worldwide capacity to sequence human genomes is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year. | 所以世界范围内可进行人类基因组测序的能力 今年大概是五万到十万人类基因组 |
| Strengthening capacity to promote and protect human rights at the national level | A. 加强国家一级促进和保护人权的能力 |
| Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources | 圆桌会议4 |
| However, it was inaccurate to suggest that successful human rights mainstreaming would replace other capacity specifically dedicated to human rights. | 然而 认为将人权纳入主流的成功会代替专门用于人权的其他能力是不正确的 |
| We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. | 我们已经超越了人类能力的范围到了 一个非凡的程度 |
| (d) Limited capacity of existing systems and lack of human and financial resources. | d 现有系统的能力有限并缺乏人力和财力资源 |
| Capacity building of the Afghanistan Independent Human Rights Commission and non governmental organizations | 九. 阿富汗独立人权委员会和非政府组织的能力建设 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 增进和保护人权的技术合作和能力建设 |
| In addition, Thailand was striving to build human capacity in several digital areas. | 此外 泰国努力加强若干数码领域的人才能力建设 |
| However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources. | 然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设 |
| One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis. | 18. 一项当务之急是缓解人力危机 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11 | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49 | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 43 |
| Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels. | 它们的重点主要是个人(人力资源)和机构两个层次的能力建设 |
| The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. | 没有体验过耻辱的人 不具有人类的同情或关系 |
| God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now. | 上帝知道 如果我们在 人类历史上曾需要过这种能力 那么我们现在也需要它 |
| Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity). | 埃塞俄比亚不遗余力地实现承诺3 加强人的能力和机构的能力 |
| Inadequate financial resources and weak human and institutional capacity add further constraints to these challenges. | 财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱进一步加重了这些挑战 |
| The transfer of technology was an important factor in reinforcing productive and human resources capacity. | 技术转让是增强生产和人力资源能力的重要因素 |
| (ix) To ensure an adequate human rights presence, capacity, and expertise within UNMIS to carry out human rights promotion, civilian protection, and monitoring activities | ㈨ 确保联苏特派团具有足够的人权人员 能力和专业知识 以开展促进人权 保护平民和监测活动 |
| I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. | 我说到我们这种自我超越的能力 只是我们人类最基本的一部分 |
| Furthermore, they should be encouraged to transfer technology, reinvest their revenues and upgrade their human capacity. | 此外 应鼓励跨国公司转让技术 将其收入用于再投资 并提升人力能力 |
| Progress has continued towards the building of national capacity in human rights protection, monitoring and reporting. | 41. 在建立人权保护 人权监测和人权报告的国家能力方面继续取得进展 |
| It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language. | 也负责所有的行为 和决策 但这部分没有语言功能 |
| The United Nations Fellowship Programme on Human Rights Reporting National Capacity Strengthening Central European University, Budapest (1997) | 联合国人权报告研究金方案 加强国家能力 布达佩斯中欧大学(1997年) |
| Nevertheless, we can and should do more to enhance our capacity to deal with human rights violations. | 然而 我们可以而且应该采取更多的行动 提高我们处理侵犯人权行为的能力 |
| Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights, | 回顾增进和保护人权的技术合作和能力建设的重要性 |
| For the first time in its history, the human race has the capacity to end extreme poverty. | 人类有史以来第一次有能力结束极端贫困 |
| The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies. | 驻地协调员评估和人力资源能力建设措施应评估和训练社会性别工作能力 |
| Those resources have enhanced the capacity of OHCHR to handle individual complaints of human rights violations expeditiously. | 这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力 |
| Criteria for assessing the ability of Governments to create and sustain that human resources management capacity can also address the conditions for cultivating effective human resources, notably the development of a competency framework for core professional groups, the design of effective capacity development strategies, and the institutionalization of effective human resources planning. | 评估政府创造和保留人力资源管理能力的标准也可以解决培养有效人力资源的条件 主要是发展核心专业团体框架 制定有效的发展能力战略 使人力资源有效规划机构化 |
| The Unit supported the development of non governmental capacity for human rights monitoring, providing technical training on the establishment of a human rights database to five local human rights non governmental organizations. | 人权股对发展非政府组织的人权监测能力提供支助 向五个当地人权问题非政府组织提供建立人权数据库方面的技术培训 |
| use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building | 需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源 |
| Mr. Kjaerum also spoke in his capacity as Chairperson of the Danish National Human Rights Commission and of the International Coordinating Committee of national human rights institutions. | Kjaerum先生还以丹麦国家人权委员会主席兼国家人权机构国际协调委员会主席的身份发了言 |
| Those efforts were aimed in particular at enhancing national capacity to implement the Convention and at building the capacity of judges to apply international human rights law at the domestic level. | 这些努力特别为了要增强执行该 公约 的国家能力 并使法官有能力在国内适用国际人权法 |
| The resources would enable OHCHR to lend assistance in the areas of legal reform, administration of justice, reporting obligations, human rights education and training, monitoring of human rights situations and strengthening of the capacity of non governmental organizations, thereby contributing to the building of national capacity to incorporate international human rights standards into national laws, policies and practices. | 这些资源将使人权专员办事处能够在法律改革 司法行政 履行报告义务 人权教育和培训 监测人权状况以及加强非政府组织能力等领域提供援助 从而增强国家的能力 将国际人权标准纳入国内法律 政策和做法 |
| (g) Strengthening national capacity in human resource development for formulating policies and applications of information, communication and space technology | (g) 加强国家发展人力资源来制定政策和应用信息 通信和空间技术的能力 |
Related searches : Human Capacity Development - Human Capacity Building - Human Resource Capacity - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing