Translation of "institutional development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Institutional - translation : Institutional development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutional capacity development
体制能力发展
(b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks.
(b) 战略成果2 制定有利的体制框架
The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development.
海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相关
(d) Developing national and subnational institutional frameworks that support the Millennium Development Goals.
(d) 制定国家和国家以下各级支持千年发展目标的体制框架
(d) Supporting and facilitating the participation of all institutional and non institutional stakeholders, including civil society and the business sector, in the financing for development process
(d) 支助并促进所有体制和非体制利益有关者 包括民间社会和企业部门参与发展筹资进程
Other Parties indicated the need for institutional development and strengthening relating to water management.
那些缔约方表示在水管理方面必须要开展体制发展和加强的工作
In order to empower its various target groups effectively, CECOEDECON runs four programmes institutional development gender and development national resource management and health and child development.
为使其各种目标小组能够充分发挥能力 社区经济和发展顾问协会中心开办了四个方案 体制发展 性别与发展 本国资源管理以及健康和儿童发展
(vi) Seminars for outside users seminars and interactive discussions with the participation of Governments, institutional and non institutional stakeholders (civil society and the private sector) on financing for development (4)
㈥ 外部使用者研讨会 由各国政府 机构利益有关者和非机构利益有关者 民间社会和私营部门 参加的发展筹资问题研讨会和互动式对话 4
For sustainability of agricultural production and realization of the agricultural production improvement programme, including use of land and agrarian development strategy, the institutional legal foundations need to be laid down, in addition to a series of institutional measures to stimulate such development. Primarily
30. 为了农业生产的可持续性并且实现农业生产改进方案 包括使用土地和土地开发战略 需要奠定体制 法律基础 同时还要采取一系列的体制措施来刺激这些发展
Most Parties described the institutional structure and arrangement to foster integration of climate change considerations into development.
31. 为多数缔约方阐述了促进把气候变化的考虑与发展结合起来的体制结构和安排
Institutional development of the Institute shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance.
研训所的机构发展 建设一个健全 创新和施行善政的可持续的机构
One of the major factors hindering industrial development was lack of capacity at the technical and institutional levels.
制约工业发展的最大因素之一是技术和机构方面的能力缺失
To fulfil them in the globalized world we need effective multilateralism, institutional reforms and adequate resources for development.
为了在全球化的世界上实现这些目标 我们需要有效的多边主义 机构改革和充分的发展资源
1.3 Institutional, political, social, economic and cultural measures to ensure the full potential, development and advancement of women
1999年7月18日后 一部 宪法 使得尼日尔成为了法制国家 并在政党林立的环境中建立起半总统制 国内登记在案的政党有25个
As for agricultural development strategy, appropriate institutional legal foundations, along with a series of institutional incentive measures, should be in place for sustainability and promotion of agricultural production and sustainable use of land.
321. 关于农业发展战略 应当设置适当的体制 法律基础 辅之以一系列体制性奖励措施 以便实现农业生产可持续性并促进对土地的可持续使用
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development
(e) 探讨加强可持续发展体制框架的途径 评价和确定可持续发展委员会的工作方案的作用
The Security Council acknowledges institutional gaps, identified in the reports, in the United Nations institutional machinery with respect to effectively, coherently, and comprehensively helping countries with transition from conflict to lasting peace and sustainable development.
安全理事会承认 如这两份报告指出 在有效 连贯一致及全面地协助各国从冲突过渡到持久和平及可持续发展方面 联合国体制机构内存在着体制性空白
The panellist from the UN Research Institute for Social Development reflected on the institutional and policy dimensions of corporate responsibility.
33. 联合国社会发展问题研究所的专题发言者反思了企业责任的体制和政策内涵
Achieving the health and nutrition related Millennium Development Goals requires political, institutional and societal solutions as well as technical ones.
要想实现同保健和营养有关的千年发展目标 就必须采取政治 体制和社会及技术解决办法
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力
6. Invites Member States and all institutional and non institutional stakeholders in the financing for development process to extend their full support to and cooperate fully with the new secretariat support structure in fulfilling its tasks
6. 邀请各会员国及发展筹资进程中的所有机构和非机构利益有关者向新的秘书处支助结构提供全力支持与合作 帮助其履行任务
These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support.
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容
Accordingly, there is a need for a development policy that focuses on reconstruction, builds up physical and human capital for development and emphasizes institutional modernization for greater efficiency.
因此 有必要制定一种发展政策 它侧重于重建 旨在建立有形资本和人力资本以促进发展 并强调体制现代化以提高效率
Institutional mechanisms need to be created or strengthened to ensure the integration of trade and transport facilitation into the development process.
49. 需要创建或加强体制机制 确保将贸易和运输便利化纳入发展进程
In addition, institutional arrangements for social development are being established with time specific targets to ensure cost efficiency and maximum impact.
此外 制定了有时间目标的社会发展机制 以确保实现最大的成本效益和影响
(a) Existing EWSs and institutional networks should be fully utilized for the development of operational EWSs for both drought and desertification.
61. 专家组提出了下列建议 应当充分利用现有预警系统和机构网络 以发展干旱和荒漠化的可运行的预警系统
The Subcommittee recognized that human and institutional capacity building in ICST and its applications were essential for economic and social development.
小组委员会认识到信息 通信和空间技术(信通空技术)的人力和机构能力建设及其应用对于经济和社会发展至关重要
The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions.
开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名 重要 顾问职位 向东帝汶国家机构提供支助
These are also potential areas for further investment by UNICEF and other child rights organizations as a way to promote institutional development.
这些也是儿童基金会和其他儿童权利组织为促进机构发展而进行进一步投资的潜在领域
The Asia and Pacific region is also characterized by countries with a range of institutional development in overseeing integrity, transparency and accountability.
39. 亚太地区的特点也是这里的国家发展了一系列监督诚信 透明度和问责制的制度
1. Takes note of the report of the Secretary General on international institutional arrangements related to environment and sustainable development A 55 357.
1 注意到秘书长关于环境与可持续发展的国际体制安排的报告 A 55 357
We need concrete reform decisions, with timetables as appropriate, in all the four areas under discussion development, security, human rights and institutional reform.
在讨论的所有四个领域 发展 安全 人权和机构改革 我们都需要做出具体的改革决定 并且需要制订适当的时间表
The major institutional stakeholders agreed to facilitate the Monterrey Consensus through increased coherence, coordination and cooperation in the implementation of international development policies.
各主要的利益有关机构同意在执行国际发展政策时加强一致性 协调与合作 以帮助 蒙特雷共识 的落实
It was also noted that there was a need to further develop alternative development products and to improve institutional, legal and economic structures.
据指出 有必要进一步开发替代发展产品和改进体制 法律和经济结构
In Egypt, the common country assessment United Nations Development Assistance Framework identified the need to support institutional capacities to advance and empower women.
在埃及 共同国家评估 联合国发展援助框架确定必须协助建立提高妇女地位和赋予妇女权力的机构能力
Following the Millennium Declaration, it reviews progress and makes recommendations in the areas of development, peace and security, human rights and institutional reform.
它继 千年宣言 之后 回顾了发展 和平与安全 人权和体制改革方面取得的进展并提出了建议
(g) Ensuring gender equality and addressing the gender perspective of poverty and building and strengthening human and institutional capacities for addressing development priorities.
45 13 优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法
Such support will go a long way in achieving growth through rebuilding infrastructure, developing human and institutional capacity and supporting community based development.
这种支助将大大有助于通过重建基础设施 发展人的能力和机构能力以及支助以社区为本的发展来实现增长
Institutional framework
3.1 宪法框架
Institutional arrangements
二. 机构安排
Institutional reinforcement.
EDS 人口与卫生调查
Institutional structure
B. 体制结构
Institutional mechanisms
组织机制
Institutional arrangements
2. 机构安排

 

Related searches : Institutional Capacity Development - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy