Translation of "institutional policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Institutional - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal, policy and institutional framework.
10. 法律 政策和机构框架
5.1.2 Policy and institutional strengthening
5.1.2 加强政策和体制
Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms
第5节 法律 政策 程序和体制执行机制
Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent
机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
However, proper macroeconomic, institutional and policy frameworks that encourage private sector investments are necessary.
不过 需要有正确的宏观经济 体制和政策框架鼓励私营部门投资
Clearly, there are major policy, institutional and financial challenges that need to be addressed.
显然 存在着政策 组织和财政方面的重大挑战 需要加以解决
Kovacic (2005). Building the Institutional Foundations for Effective Competition Policy Systems. www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf
Kovacic(2005年) 为有效的竞争政策制度建立体制基础 见 www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf
Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.
巩固欧元区的制度性基石以及政策合作和互评机制
However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy.
但也没有任何制度上的机制以保证在制订管理政策的时候征求妇女意见
The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. It is not yet institutional.
非政府组织在制订政策方面的作用正在日趋加强 但尚未形成制度
Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships.
改进政策 良好的制度能力(所有各级) 权力下放的管理 有活力的私营部门 跨部门合作
The panellist from the UN Research Institute for Social Development reflected on the institutional and policy dimensions of corporate responsibility.
33. 联合国社会发展问题研究所的专题发言者反思了企业责任的体制和政策内涵
Three years after the Monterrey Conference, domestic policy stances and institutional transformations in most countries have moved in the direction of the policy orientations and actions reflected in the Monterrey Consensus.
3. 蒙特雷会议距今已有三年 大多数国家的国内政策态势和体制调整工作都在按照 蒙特雷共识 所体现的政策方针和行动方向迈进
The evaluation therefore addressed itself to the range of UNDP work, including corporate and institutional policy its contribution to shaping national and international development policy and its regional and country programmes.
11. 因此 评价涉及到开发计划署工作的各个领域 包括整体和机构政策 它在制定国家和国际发展政策方面所起的作用 及其区域和国家方案
Enhanced domestic policy measures and institutional change have been facilitated by the recovery of international trade and higher primary commodity prices.
国际贸易的复苏和初级商品价格的上升为加强国内政策措施和体制改革提供了帮助
It will consist of a global assessment with three sections historical perspectives plausible futures (to 2050) and policy and institutional issues.
评估将由具有三个部分的全球评估组成 历史回顾 未来创想 至2050 政策与机构问题
The purpose of the programme is to strengthen legal and institutional frameworks and develop policy guidance, as well as to enhance cooperation across agencies active in anti corruption policy, advocacy and enforcement.
该方案的目的是加强法律和体制框架 拟定政策指导方针 并且加强积极倡导和执行反腐败政策的各机构间的合作
In 2004 2005, its second year of operations, the Office pursued a two pronged policy of institutional and programmatic consolidation and expansion.
2004 2005年是其运作的第二个年头 它采取了加强和扩大机构和方案这一双管齐下的政策
Denmark has asked us today to consider the underlying problems and issues in peacebuilding, including the substantial policy, institutional and financial challenges.
丹麦今天请我们审议建设和平方面存在的各种问题 包括重大的政策 机构和资金方面的挑战
In addition to agro processing, other components of the programme should include policy, institutional support, effective public private sector partnerships and technology transfer.
除了农用加工业外 该方案的其他组成部分应包括政策 机构支助 供应和与私营部门之间的有效合作以及技术转让
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
Regarding the strengthening of country's institutional capacities, the triennial comprehensive policy review should produce specific recommendations for making capacity building programmes more effective.
关于国家机构能力的加强 三年期全面政策审查应产生一些使能力建设方案更加有效的具体建议
They required considerable national investment, international assistance and assistance from public private partnerships, as well as capacity building and institutional and policy reform.
这些步骤需要相当可观的国家投入 国际援助和私营合作伙伴的援助 能力建设和体制政策改革
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 巩固欧元区的制度性基石以及政策合作和互评机制
We believe that the advisory and coordinating functions of the Commission should necessarily involve three integrated components policy formulation, institutional partnership and resource mobilization.
我们认为 该委员会的咨询和协调职能必须涉及到三个综合一体的组成部分 政策制定 机构间伙伴关系以及资源的调动
That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners.
这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持
Ngaido, T., McCarthy, N. and Di Gregorio, M., Workshop Summary Paper , International Conference on Policy and Institutional Options for Management of Rangelands in Dry Areas.
土耳其表示 难民先是砍伐树木 其后拔出树桩 造成森林根系退化
Several delegations spoke in favour of internationally agreed rules that provide for policy space for development, including policy flexibility for developing countries, allowing them to formulate development strategies that take national interests and institutional realities into account.
23. 几个代表团表示赞同为发展政策留有空间的国际议定规则 包括给予发展中国家制定政策的灵活性 允许它们在制定发展政策时考虑到国家利益和现实体制问题
In order to be effective, the targeted support programmes mentioned above need to be embedded in an enabling policy and institutional environment for private sector development.
上述有针对性的支助方案需要在适合私营部门发展的赋能政策和体制环境中才能有效地发挥作用
Participants from the United Nations system and intergovernmental organizations discussed the development of institutional policy frameworks that operationalized the principle of free, prior and informed consent.
23. 联合国系统和政府间组织的参加者讨论了实施自由 事先和知情的同意原则的机制政策框架发展问题
Although the United Nations has made progress lately in strengthening its coherence in post conflict situations, significant challenges remain in the policy, institutional and financial fields.
尽管联合国近来已经在冲突后局势中加强其连贯性方面取得了进展 但在政策 机构和财政领域依然存在着重大挑战
He highlighted the importance of institutional coherence between WTO and the Bretton Woods institutions, which should also be reflected in obligations and policy advice to developing countries.
他强调了世贸组织与布雷顿森林机构在体制上协调一致的重要性 这也应当反映在对发展中国家的义务和政策建议方面
Addressing these needs will involve considerable investment from national resources, international development assistance and public private partnerships as well as capacity building and institutional and policy reform.
要满足这些需要国家资源 国际发展援助以及公私伙伴关系必须进行大量投资 也必须进行能力建设和机构及政策改革
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.
随着时间的推移 单一货币的实施和欧元使用的方式带来了越来越多的不安定因素 整个欧元区的总体政策过于通货紧缩 也没有进行必要的转让 以便使统一的货币能够在ECB执行紧缩政策时遭受损失 并已经陷入衰退的那些地区获得支持 稳定的长期财政政策的制度基础正在被侵蚀 目前 Buiter和Sibert令人信服地提出 ECB赋予市场奖励节约和处罚浪费的权力还远远不够
UNIDO support towards that end has focused on building national capacities in designing coherent SME policy and institutional frameworks linked to broader economic and social goals strengthening appropriate institutional infrastructure for implementation of SME policies and strategies as well as improving regulatory frameworks towards promoting SME development.
工发组织在这方面支助的重点在于 建立国家在制订有连贯性的 与更广泛的经济和社会目标相联系的中小企业政策和机构框架 加强适当的机构基础设施以便实施中小企业政策和战略 为促进中小企业发展而改进控管框架
These countries differ in terms of the relative size of their indigenous and tribal populations, the legal recognition of their rights and the related institutional and policy frameworks.
这些国家的土著和部落人口不等 法律对其权利的承认以及有关的机构框架和政策框架都不相同
Accordingly, there is a need for a development policy that focuses on reconstruction, builds up physical and human capital for development and emphasizes institutional modernization for greater efficiency.
因此 有必要制定一种发展政策 它侧重于重建 旨在建立有形资本和人力资本以促进发展 并强调体制现代化以提高效率
A move towards policy shifts, development of institutional capacity and even the implementation of domestic resources will probably require more time as new ideas and approaches take hold.
17. 随着新想法和办法得到接受 迈向政策转变 建设体制能力 甚至实施国内资源都可能需要更长的时间
Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.
为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子
Thus, developing countries need to ensure that any possible future disciplines do not prejudge their flexibility to undertake regulatory and institutional reform and their ability to meet public policy objectives.
因此 发展中国家需要确保任何可能的未来纪律不会妨碍它们开展法规和体制改革的灵活性 以及它们实现公共政策目标的能力
Institutional framework
3.1 宪法框架
Institutional arrangements
二. 机构安排
Institutional reinforcement.
EDS 人口与卫生调查
Institutional structure
B. 体制结构

 

Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Business