Translation of "institutional market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Institutional - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

32 William Lazonick, Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy , paper presented to the Economic Commission for Europe (2001).
32 William Lazonick, 公共与公司治理 市场经济的体制基础 ,提交欧洲经济委员会的报告(2001)
It is clear what is needed more intrusive monitoring and institutional arrangements for conditional assistance. Moreover, a well organized eurobond market would be desirable.
目前 我们需要做的事情很清楚 加强风险监管和制度建设 一个更有组织的欧元债券也必不可少 问题是 政治人物是否愿意采取这些行动
Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001.
l Lazonick, William (2001). Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001.
Huang Runzhong, head of the Secretariat of the China Banking Association, said asset custody has become an important link connecting the money market, capital market and real economy. It is also an important institutional arrangement to guarantee financial security.
中国银行业协会秘书处负责人黄润中表示 资产托管已成为连接货币市场 资本市场和实体经济的重要纽带 也是保障金融安全的重要制度安排
Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market.
一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业
The web of contracts, however, can also be understood as complex adaptive market systems, which encompass the state and family relations as well. To understand China s socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures.
然而 合约网络也可理解为不断调整适应的复杂市场体系 其中包括国家与家庭层面的各种制度关系 要理解中国的社会主义市场经济体制 需要系统研究这些不同形式的合约关系与制度架构
And government intervention to block the exits is inadequate. On the contrary, until China s stock market opens up and its institutional foundation becomes predictable, volatility will be its only guiding rule.
结果我们都看到了 小规模甩卖可以轻易演变为崩溃 而政府干预堵住出口并不恰当 相反 在开放中国股市 使其制度基础变得容易预测之前 波动都将是中国股市唯一的指导规则
As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally. But at some point, a real market correction will arrive.
只要全球量化宽松 廉价石油和机构资金流入的东风继续 股市就会继续上涨 但总有一天真正的市场回调会到来 而当回调到来时 退休基金和保险公司将比以往任何时候都更加严重地暴露于股市波动之下
But the persistence of these difficulties sheds light on why the eurozone was established in the first place. Market turbulence demonstrates a need for some institutional mechanism that can ensure greater currency stability.
然而 这些难题首先恰恰反映了一个问题 当年为什么要建立欧元区 市场动荡表明 需要某种制度性工具来确保汇率稳定性 建立国际货币是一个最自然的办法
Institutional framework
3.1 宪法框架
Institutional arrangements
二. 机构安排
Institutional reinforcement.
EDS 人口与卫生调查
Institutional structure
B. 体制结构
Institutional mechanisms
组织机制
Institutional arrangements
2. 机构安排
Home country governments, not only host governments, could provide institutional support such as market intelligence and information on investment opportunities in target host countries, including consultancy services to help their firms grow through OFDI.
50. 不仅仅是东道国政府 母国政府也可以提供体制上的支助 例如关于目标东道国投资机会的市场情报和信息 包括提供咨询服务 帮助本国公司通过对外直接投资发展壮大
Third, institutional design.
第三 制度设计
Brazil s Institutional Limbo
巴西的制度摇摆
Main institutional support
制度上的主要支持
Institutional capacity development
体制能力发展
Moreover, once a market correction begins, the authorities should allow it to run its course, rather than prop up prices with additional leverage an approach that only prolongs the correction. If Chinese regulators allow the market to correct, sophisticated institutional investors with a long term value orientation will ultimately step in, enhancing the market s stability.
此外 一旦市场回调开始 当局应该允许市场自主运行 而不是用附加的杠杆来支撑价格 因为这是只是一种拖延回调的方法 如果中国监管机构允许市场正确运行 具有长期价值取向的成熟机构投资者将最终介入 提高市场的稳定性 在此期间 使用公共资产购买足够的权益 以防止市场矫枉过正可能是合理的
Institutional and legal framework
机构和法律框架
Main institutional support 16
制度上的主要支持 17
Legal and institutional framework
I 法律和制度框架
Strengthening the institutional framework.
机构框架的加强
On the institutional front
最后 将本报告提交给委员会的同时 我们希望该报告能完成它以人类尊严为名义的重要使命 同时 几内亚保证随时准备回答与本报告内容相关的各种问题
The UNDP institutional context
开发计划署机构背景
Strengthen the institutional framework
D. 加强组织架构
Institutions and institutional processes
A. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
1. 机构和机构进程
Institutional and human capacity
(b) 机构能力和人力
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks. In advanced markets, these stem largely from a declining and aging population, labor market rigidities, an unaffordable welfare state, high and distorting taxes, and government indebtedness.
相反 决策者应该专注于消除经济的结构性和制度性瓶颈 在发达市场 这些瓶颈大多来自人口的下降和老化 劳动力市场僵化 不堪重负的福利国家 高昂的扭曲性税收以及政府负债
The EU s Financial Services Action Plan, launched in 1999 and implemented in stages, focused mainly on securities markets. It boosted competition and innovation for professional traders and encouraged institutional market players, in particular, to trade across EU borders.
欧盟在1999年启动并分阶段实施的 金融服务行动纲领 主要焦点在于证券市场 它促进了专业券商的竞争和创新 还特别鼓励了机构市场参与者进行欧盟范围内的跨境交易 其结果是使证券 批发 行业得到了长足发展 然而零售顾客在很大程度上却被忽略了
Support is also provided to creating and or strengthening the most appropriate institutional infrastructure for SME strategy formulation and implementation as well as for extending business information and development services (BDSs) to SMEs within a market development perspective.
讲习班 讨论会和参观考察 以向政府部门及其 在公共和私营部门中的 机构合作伙伴提供信息和培训 使它们能够制订 实施和监测有效的中小企业政策和方案
For their part, developed countries should inter alia support human and institutional capacity building activities improve market access for developing countries' products organize investment events offer investment insurance guarantees and support the transfer of technology and business linkages.
发达国家需要支持人力和机构能力建设活动 改进发展中国家产品的市场准入机会 组织投资活动 提供投资担保 支持技术转让和商业联系
UNCTAD's assistance to the Palestinian people seeks to respond to the PA's goal of building the institutional capacity and infrastructure required for a viable, market based economy, in the context of a strategic framework linking relief to development.
贸发会议对巴勒斯坦人民的援助力求对巴勒斯坦政权机构的目标作出响应 这就是在一种将救济与发展联系在一起的战略框架内建立一种有活力的市场经济所需要的能力和基础设施
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求的
You lose the institutional imperative.
当然 你会失去机构的控制力量
Legal, policy and institutional framework.
10. 法律 政策和机构框架
Institutional responses to relevant issues
相关问题的机构对策
(c) Institutional liaison and coordination.
机构联系和协调
C. Institutional liaison and coordination
C. 机构联络和协调
Institutional context and operating environment
A. 机构背景和业务环境
5.1.2 Policy and institutional strengthening
5.1.2 加强政策和体制
Institutional clarity is sorely needed.
迫切需要有制度上的明确性

 

Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Policy - Institutional Business