Translation of "insurance against damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Damage - translation : Insurance - translation : Insurance against damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险保险 业务
60. Almost half the damage is covered by insurance.
60. 损坏的大约一半由保险赔付
2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage.
2.2 损失由若干家保险公司给予了赔偿 包括荷兰皇家Verzekeing Maatschappij NV(皇家保险公司)给予的部分损失赔偿
Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.
根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料
The operation and maintenance company is thus usually required to provide performance or surety bonds, and to purchase and maintain adequate insurance, including casualty insurance, workmen s compensation insurance, environmental damage and third party liability insurance.
因此 通常要求运营和保养公司提供履约保证书或保证金 并要求其购买和保持足够的保险 如意外保险 工伤事故赔偿保险 环境损害保险和第三方责任保险
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.
7.1 缔约国在2004年6月4日提交的意见中 提出要求重新审议可受理性问题 及对请愿事由的意见
B. Policies or protocols for private insurance agencies (a) protocols assessing damage (b) settlement of claims
BB 私人保险机构政策或议定书 a 评估损失议定书 b 理赔
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿
Scripts like these are insurance policies against disaster.
像这样的教案就像是应对灾难的保险单一样
I've taken out an insurance policy against being hanged.
我取了笔保险
Clouseau was his insurance policy against such a scandal.
克鲁索等于是他避免丑闻的保险
deliberately causing the occurrence of an insured event which leads to property damage, whereupon an insurance claim is fraudulently made
三 故意 造成 财产 损失 的 保险 事故 骗取 保险金 的
Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter.
保险公司估计 为修理海洋垃圾所造成的损坏 总共已理赔5 000万美元
Insurance against disasters is an important issue in the Caribbean region.
86. 灾害保险在加勒比区域是一个重要问题
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
保险给那些 怕被外星人绑架的人 看来是个不错的选择
In accordance with General Assembly resolution 22 (E) (I) of 13 February 1946, staff members who own or drive motor cars shall carry public liability and property damage insurance in an amount adequate to insure them against claims arising from injury or death to other persons or from damage to the property of others caused by their cars.
根据大会1946年2月13日第22 (E) (I)号决议的决定 拥有汽车或驾驶汽车的工作人员 应投公众责任和财产损坏保险保险金额应足以应付其汽车造成他人伤亡或财产损坏所引起的赔偿要求
Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险
Four separate aviation liability policies were consolidated into a single policy, namely (a) non owned aircraft liability insurance policy (b) non owned aircraft liability insurance the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH) and UNTAES (c) comprehensive bodily injury property damage insurance and (d) mobile equipment (aviation) policy.
四项分开的航空责任保险已综合成为一个单一的保险,这四项保险是(a) 非拥有飞机责任保险 (b) 非拥有飞机责任保险 联合国海地支助团(联海支助团)和东斯过渡当局 (c) 身体伤害 财产损失全面保险 (d) 移动设备(航空)保险
(e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner
㈤ 在提供医疗保险和国家法律允许的人寿保险方面禁止歧视残疾人 这些保险应当以公平合理的方式提供
Persons, who take care of child under the age of a year and a half, are in addition subjected to pension insurance and insurance against unemployment.
此外 照料不满一岁半儿童的个人还应参加养恤金保险和失业保险
Pursuant to the Law On State Social Insurance, the Law On Social Security, the Law On Social Tax, the Law On State Pensions, the Law On Compulsory Social Insurance Against Unemployment, the Law On Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases the receipt of the maternity benefit does not restrict receiving of any other benefit or social insurance services.
329. 根据 国家社会保险法 社会税收法 国家养恤金法 强制社会失业保险法 和 工伤事故和职业病保险法 产假补助金的领取并不限制获得任何其他补助金或社会保险服务
All employees and specific vulnerable categories of the population are subject to insurance against unemployment.
所有雇员和各类特别弱势人口都应参加失业保险
(vi) Assistance in obtaining effective reparation of the damage from the offender, payments from insurance companies or any other agency and, when possible, compensation by the State
6 协助受害者从罪犯那里获得有效的损害赔偿 从保险公司或任何 其他机构获得赔款 并在可能的情况下 获得国家补偿
Waiting until October for the next move up is like buying insurance against a catastrophic loss.
等到十月份在决定下一步就像是为防止灾难性的损失而购买保险
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
Within the framework of implementing the social insurance reform in respect of insurance against unemployment, on 5 December 1995 a new Law On Compulsory Social Insurance Against Unemployment was enacted, providing that the unemployment benefit amount had to be proportional to the individual contribution wage of the person, the length of the insurance period and the length of the period during which the benefit was received.
256. 在实施失业保险方面的社会保险改革的框架内 1995年12月5日颁布了一项新的 失业强制社会保险法 它规定 失业补助金金额必须与个人的缴款工资 保险期限长度和领取补助金期限成比例
Pursuant to the Law On State Social Insurance all employees who have reached the age of 15 are subject to social insurance against accidents at work and occupational diseases.
根据 国家社会保险法 年满15岁的所有雇员都应参加工伤事故和职业病保险
A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality.
确定了社会保险缴款的不同比率 即个人得到保障 并为避免实际可能发生的风险支付社会保险缴款
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Thus, obtaining adequate insurance against such risks is essential for the viability for a privately financed infrastructure project.
因此 获得这类风险的充足保险 对私人融资的基础结构项目的可生存性是至关重要的
Some 60 files against settler offences, including attacks against Palestinians, policemen and damage to property, are said to have been filed with the Hebron police station.
希伯伦警察局大约收到60份指控定居者的文件,其中包括定居者对巴勒斯坦人 警察的攻击和对财产的破坏
It is Wal Mart. Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life s economic risks.
只因如今形势不同往昔 通用汽车公司已不再代表典型的美国雇主 沃尔马已经取而代之 私人企业正在通过不断减少其员工的固定福利 如养老金 健康保险及其他形式的保险 以减低经济风险
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
Israel has an advanced social insurance system, protecting against major contingencies of income loss prevalent in a modern society.
357. 以色列拥有先进的社会保险系统 在现代社会经常发生意外事件造成收入损失的情况下起着预防这类损失的作用
Consequently, the Insurance Section would be able to determine industry benchmarks and monitor the broker s performance against these benchmarks.
保险科因而将能够确定保险业的基准,并参照这些基准监测经纪人的业绩
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
Insurance is only pronounced insurance in the South.
保险只是在南方实行
Damage
损伤
For the purpose of ensuring that the project company will meet its liability, some laws require that the project company purchase and maintain adequate insurance, including workmen s compensation insurance, while other laws establish an option of self insurance against specific forms of liability, subject to approval by the host Government, in the event no insurance is available at a reasonable cost in the national or international insurance markets.
为了确保项目公司承担责任 一些法律要求项目公司购买和保留适当的保险 包括工伤事故补偿保险 而其他一些法律规定经所在国政府批准 可以选择对特定形式的责任进行自行保险 如果不能在本国或国际保险市场上以合理费用获得保险的话
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
然后你就会说 我需要天灾保险
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration.
12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素
The difference is also payable to employees who are not insured against sickness or who have private health insurance coverage.
对没有生病保险或享受私人健康保险的雇员也应支付该差额
Insurance
4. 保 险

 

Related searches : Damage Insurance - Against Damage - Insurance Against - Material Damage Insurance - Collision Damage Insurance - Physical Damage Insurance - Environmental Damage Insurance - Accidental Damage Insurance - Property Damage Insurance - Protected Against Damage - Damage Claim Against - Insurance Against Loss - Claims Against Insurance