Translation of "against damage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
Some 60 files against settler offences, including attacks against Palestinians, policemen and damage to property, are said to have been filed with the Hebron police station. | 希伯伦警察局大约收到60份指控定居者的文件,其中包括定居者对巴勒斯坦人 警察的攻击和对财产的破坏 |
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage. | 在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏 |
Damage | 损伤 |
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration. | 12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素 |
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all. | 不管你做了什么 没有造成任何伤害 |
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage. The civilian casualties and material damage inflicted on Lebanon inflamed Muslims and world opinion against Israel and converted Hezbollah from aggressors to heroes of resistance. | 为回应真主党的袭击 以色列想要摧毁真主党并且保护其边境不受导弹袭击无疑无可厚非 但是 以色列本应更为谨慎 把附带的损失降低到最小程度 加害在黎巴嫩的平民死亡以及物质损失激怒了穆斯林以及反对以色列的国际舆论 并且把真主党从入侵者转化成了抵抗运动的英雄 削弱黎巴嫩还使得抑制真主党更为困难 |
Crash damage | 坠毁损伤 |
Report damage. | 损害报告 请回答 |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
Taken together, these provisions embody a general obligation to protect the natural environment against widespread, long term and severe environmental damage the prohibition of methods and means of warfare which are intended, or may be expected, to cause such damage and the prohibition of attacks against the natural environment by way of reprisals. | 总的来说 这些规定体现了保护自然环境使其免遭广泛 长期和严重损害的一般义务 禁止意图或可以预料造成这种损害的作战方法和手段 并禁止为了报复而攻击自然环境 |
The grenade attack against the Intervention newspaper office on 24 March 1994 which resulted in injuries to five employees and damage to property. | 1994年3月24日 干涉报 办事处遭受手榴弹攻击 造成五个雇员受伤和财产受损事件 |
(a) No coverage had been sought to insure the materials and equipment at the United Nations Logistics Base in Brindisi against catastrophic damage. | (a) 未曾设法给联合国布林迪西后勤基地的物资和设备购买灾难损失保险 |
The Governments in these instances effectively held the United Nations harmless against claims by third parties for personal injury or damage to property. | 在这些行动中,政府实际上使联合国对第三方提出的关于人员受伤或财产损害的索赔不负有责任 |
10. Decides further the following in respect of third party claims against the Organization for property loss or damage resulting from peacekeeping operations | 10. 又决定,关于因维持和平行动造成财产损失或损害向联合国提出的第三方索赔的规定如下 |
A formal complaint was lodged against UNITA in the Joint Commission to compensate for the damage and destruction that appears to have occurred. | 在联合委员会中对安盟提出了正式控诉,要求赔偿看来已经发生的损害和破坏 |
(d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
Compensation for damage | 损害赔偿 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
Little damage. quot | 损失甚微 |
Any serious damage? | 有任何嚴重的破壞嗎? |
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. | 损害的要素包括对人 财产或环境造成的损害 |
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment. | 第三个要素是关于跨界损害包括对环境的损害的概念 |
Employees and persons applying for employment, whom the employer has discriminated against, have the right to demand compensation for pecuniary and non pecuniary damage. | 受到雇主歧视的雇员和求职者有权利要求金钱或非金钱的损失赔偿 |
Attacks can only be directed against military objectives and all reasonable precautions must be taken to avoid civilian deaths and damage to civilian objects. | 攻击只能针对军事目标 并且必须采取所有合理的预防措施避免平民死亡和对民用物体造成损害 |
The Department of the Environmental and Natural Resources and the affected communities have filed civil and criminal charges against Marcopper for the damage caused. | 环境与自然资源部以及受影响的社区已对Marcopper公司提起民事和刑事诉讼 并要求赔偿损失 |
(d) protection of the shell against damage from impact or overturning by use of an ISO frame in accordance with ISO 1496 3 1995. | 罐壳防撞击或倾覆损坏措施 可以使用符合ISO 1496 3 1995的ISO构架 |
(d) protection of the shell against damage from impact or overturning by use of an ISO frame in accordance with ISO 1496 3 1995 | 罐壳防撞击或倾覆损坏措施 可以使用符合ISO 1496 3 1995的ISO构架 |
There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
(u) Damage neighbouring States | 损害邻国 |
I could damage you. | 我能搞垮你 |
Very little battle damage. | 损失较小 |
What about battle damage? | 伤亡情况 |
In order to eliminate the damage inflicted by the aggression of Armenia against our country and develop its independent State, the Azerbaijani people needs peace. | 为了消除亚美尼亚对我国进行侵略所带来的损害 发展国家独立 阿塞拜疆人民需要和平 |
4.2.1.2 During transport, portable tanks shall be adequately protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning. | 4.2.1.2 便携式罐体应有充分保护 以防运输过程中因横向和纵向冲击和倾覆而损坏罐壳和辅助设备 |
4.2.2.3 During transport, portable tanks shall be adequately protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning. | 4.2.2.3 便携式罐体应有充分保护 以防运输过程中因横向和纵向冲击和倾覆而损坏罐壳和辅助设备 |
4.2.3.3 During transport, portable tanks shall be adequately protected against damage to the shell and service equipment resulting from lateral and longitudinal impact and overturning. | 4.2.3.3 便携式罐体应有充分保护 以防运输过程中因横向和纵向冲击和倾覆而损坏罐壳和辅助设备 |
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 |
In addition, 14 bridges suffered slight damage, 2 suffered major damage and 10 were totally destroyed. | 此外 14座桥梁略受破坏 两座受到严重破坏 还有10座完全被毁 |
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
What can damage accumulate in? | 损害 可以累积在那里 |
This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
Related searches : Protected Against Damage - Insurance Against Damage - Damage Claim Against - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained - Image Damage