Translation of "damage costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
By efficiently internalizing damage costs, environmental liability has the potential to reduce enforcement costs for Governments and be an effective preventive tool. | 通过将损害费用有效内部化 环境责任的概念具有降低政府执行费用和成为有效预防工具的潜力 |
The fines to be imposed depend on the size of the damage to the environment, mostly surpassing the costs of the factual damage to the environment, particularly in cases involving legal persons, where in most cases the fine is five times the costs of the damage to the environment. | 罚款视对环境破坏的程度而定 大多数超过对环境的实际破坏造成的损失 特别是在涉及法人的情况下 大多数情况罚款为对环境破坏造成的损失的五倍 |
(b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and | 赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及 |
Nigeria seeks compensation in the amount of US 12,655 for the costs of repairing the damage to its embassy. | 尼日利亚就修复该使馆受到的破坏而发生的费用寻求12,655美元的赔偿 |
This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others. | 据说因生产力损失 医药费用 管理费用 财产损失等问题 这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元 |
Saudi Arabia has not considered damage to sea grass areas in assessing the extent of the damage, and claim elements relating to these have not been included in the proposed compensatory project costs. | 沙特阿拉伯认为 盟军联合部队修建449平方公里的道路造成了进一步的环境损害 |
Beyond disinformation, producers have few incentives to internalize the costs of the environmental damage that they cause. Likewise, consumers have little incentive to internalize the health care costs of their food choices. | 除去散播虚假信息 生产企业鲜有动力对自己造成的环境损失成本进行内化 同样 消费者也鲜有动力对自身食品选择所带来的健康成本进行内化 |
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration. | 伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用 |
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence. | 军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责 |
Delaying bank restructuring is costly, in terms of both the eventual bailout costs and the damage to the overall economy in the interim. | 银行重组方案越迟推出 救助费用的支出和对整个经济所造成的短期影响就越大 |
Such restoration costs would be accrued in total when the environmental damage to which they relate is incurred (see paragraphs 27 and 28). | 当对环境造成损害时 这种恢复费用应加以累计(见第27和第28段) |
29. Future site restoration costs that relate to damage incurred in prior periods to prepare an asset or activity for operation, and that are accrued in total at the time the related damage is incurred, should be capitalized. | 29. 对以往为将资产或活动投入运行而造成的损害于未来予以恢复现场的费用和在造成损失时累积的费用应加以资本化 |
He observed that the costs of climate change mitigation should be compared with the price of inaction, and that the overall costs of such mitigation measures might not exceed the damage caused by a single storm. | 他指出 应将缓解气候变化的费用与不采取行动的代价相比较 缓解气候变化措施的总体费用可能不超过一次暴风造成的损失 |
Fines and penalties for non compliance with environmental regulations, and compensation to third parties for environmental damage are regarded as environmentally related costs, and are also instances of costs incurred that do not result in future benefits. | 因不遵守环境条例而引起的罚款和处罚 以及因对环境造成损害而向第三方提供的赔偿等 均视为与环境有关的成本 但也是所引起的不产生未来效益的成本 |
Economists knew that the damage costs had been extensively massaged, and that the estimates were outliers compared to the academic literature. The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature. | 让这个故事更为神奇的是所有这些事实专家们其实早就知道 斯特恩报告是从未经过同行审议的官僚体制的产物 经济学家们知道损失成本其实经过大幅篡改 预测数据其实仅仅是学术文献中的剔除值 政策成本低得不可思议其实是忽略了多数不利因素的人为产物 再次与学术文献形成了鲜明的对比 |
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage. | 在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏 |
Only a few economic assessments have been made of the costs and financial damage caused by marine litter to municipalities or to specific activities such as fisheries. | 9 对于海洋垃圾级城市或渔业等具体活动造成的代价和财政损害 只进行过几次经济评价 |
It had before it a comprehensive study that outlined the damage done to society and the costs incurred as a result of drug abuse and illicit trafficking. | 麻委会收到了一份全面的研究报告 其中概述了由于药物滥用和非法贩运对社会造成的损害和引起的费用 |
Damage | 损伤 |
Saudi Arabia recalls that it submitted a claim in the fourth F4 instalment for the costs of restoration of the damage described in paragraphs 588 and 589 above. | 525. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿 |
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all. | 不管你做了什么 没有造成任何伤害 |
For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar. | 比方说 在德国安装海岸风电机组减排一吨二氧化碳约耗资约35美元 每投入1美元能避免约14美分的气候损失 但海上风电机组减排一吨二氧化碳约耗资150美元 每投资1美元只避免了3美分的气候损失 |
Crash damage | 坠毁损伤 |
Report damage. | 损害报告 请回答 |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
The bulk of the costs incurred in the reconstruction effort are covered by other claims filed by KOC, including the Physical Assets and Related Damage Claim (the Physical Assets Claim ). | 重建努力中所发生的费用大部分已经被科威特石油公司提交的其他索赔要求所涵盖 包括有形资产和有关损失索赔( quot 有形资产索赔 quot ) |
Examples would include treatment of waste products, clean up costs relating to current operating activities, clean up of damage incurred in a prior period, ongoing environmental administration, and environmental audits. | 这些成本有 废物处理 与经常业务活动有关的清除成本 前期引起的损害的清除 持续环境管理以及环境审计等 |
(d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
Compensation for damage | 损害赔偿 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
Little damage. quot | 损失甚微 |
Any serious damage? | 有任何嚴重的破壞嗎? |
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. | 损害的要素包括对人 财产或环境造成的损害 |
Saudi Arabia notes that it did not claim the costs of restoration for these two items of damage in its claim No. 5000455, which was reviewed in the fourth F4 instalment. | 527. 关于长期流行病学研究 科威特建议继续进行目前采用第一批 F4 索赔的赔偿金进行的流行病学研究 |
It was stressed that short term economic gains from building hotels might ultimately be overtaken by the costs of long term environmental damage to land and marine resources and related biodiversity. | 小组成员强调 对于土地和海洋资源以及相关的生物多样性造成长期环境损害 其代价可能最终超过修建旅馆获得的短期经济收益 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
(i) To undertake indoor and outdoor air pollution abatement, including setting and enforcing national and regional air quality standards, as such investments most often outweigh the costs of damage caused by the pollution and offer multiple benefits such as reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions | (一) 开展室内 外空气污染防治工作 包括制订和实施国家和区域空气质量标准 |
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment. | 第三个要素是关于跨界损害包括对环境的损害的概念 |
Several delegates also noted that the costs of fraud and identity fraud should be covered by the study, including not only the economic costs to fraud victims, but other less tangible costs, such as the damage to commercial structures or activities, the harm to persons whose identities were misused and harm to the reputations of individuals, as well as commercial and other entities. | 有些代表还注意到 欺诈和身份欺诈的代价应由研究报告予以涵盖 不仅应包括欺诈受害者的经济损失 还应包括其他不太容易看到的损失 例如对商业结构和活动的损害 自己的身份资料被滥用者所受到的损害 个人以及商业和其他实体名誉所受的损害 |
There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
(u) Damage neighbouring States | 损害邻国 |
I could damage you. | 我能搞垮你 |
Related searches : Handling Damage - Hearing Damage - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained - Image Damage - Damage Repair - Transport Damage - Any Damage - Collision Damage