Translation of "damage sustained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Damage sustained - translation : Sustained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
UNRWA schools and other installations sustained considerable damage.
近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏
Most villages in southern Lebanon sustained substantial damage, while many were completely destroyed.
南部黎巴嫩境内多数村庄受到重大破坏,还有许多被完全夷平
The electricity grid sustained damage, and the supply of power to several villages was disrupted.
电力网受到破坏,几个村庄的电力供应中断
No one was hurt, but the building sustained considerable damage. (The Jerusalem Times, 5 December)
没有人受伤,但是,大楼受严重破坏 (1997年125日, 耶路撒冷时报 )
One hospital was partially demolished, one infirmary was completely destroyed and a further 15 sustained considerable damage.
有一家医院遭到部分摧毁 一栋病房完全被毁 另外15座严重受损
One administrative building was also completely destroyed, two were partially destroyed and three others sustained substantial damage.
此外一栋行政大楼完全被毁 另外两栋部分受损 其他三栋严重受损
Palestinian water networks in the occupied Palestinian territory sustained significant damage due to the Israeli army's military activities.
43. 以色列军队的军事活动对被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦供水网造成重大破坏
This report referred to disturbances which allegedly took place resulting in damage to property and injuries sustained by rioters and police.
该报告提及了据称发生了造成财产损毁和骚乱者与警察均受伤的动乱
Asserts that Azerbaijan is entitled to receiving adequate compensation for the damage it sustained and considers that it is the responsibility of the Republic of Armenia to give full compensation for such damage.
4. 认定阿塞拜疆有权对其遭受的损失获得足够的赔偿 并认为亚美尼亚共和国有责任对这种损失给予充分赔偿
Even the food producing areas to the north of Kabul have recently sustained serious environmental damage as a result of the fighting.
甚至位于喀布尔北面的粮食生产地区也最近因战斗而蒙受了环境破坏
Countries that had sustained the greatest damage, in terms of the number of people affected, included Cuba, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
人员损失最严重的国家包括古巴 多米尼加共和国 海地和牙买加
When Grenada was hit by Hurricane Ivan in September of 2004, it was the entire 344 square kilometre island, with its 100,000 inhabitants, that sustained damage.
格林纳达在2004年9月遭受 伊万 飓风袭击时 全部344平方公里的土地及其10万名居民都遭到破坏
This also requires a change in the attitude of unscrupulous businessmen, who think nothing of the damage sustained by the sea and focus solely on profit.
这也要求那些肆无忌惮的商人改变态度 这些人丝毫不考虑海洋遭受的损害 惟利是图
Of that provision, 70,000 is the estimated cost for the rehabilitation of infrastructure in Camp Beal, which sustained serious hurricane inflicted damage in early April 1998.
在这项经费中,70 000美元是重建比尔营地基础设施的估计费用,该营地在1998年4月初遭受严重的飓风破坏
Sustained.
继续
Sustained.
继续
Objection sustained.
反对有效
Objection sustained.
反对有效
Damage
损伤
Estimates of damage indicate that Peru has sustained losses of the order of US 21 billion, equivalent to the entire foreign debt, in addition to the resources directly assigned to efforts to combat terrorism.
对破坏进行的估计显示 秘鲁已经遭受到大约210亿美元的损失 相当于该国的全部外债 这还不算直接用于打击恐怖主义活动开展工作的资源
This, and the fact that the type of treatment given to him was only given in cases of minor injuries, suggested that he was not seriously hurt, nor could he have sustained brain damage.
虽然准备将他转往另一家医院作进一步的检查 但直到1996年3月14日他才前往那家医院 这一情况和他所受到的治疗只在轻伤情况下才采用 都表明他的伤势不重 而且他的大脑不可能受到损害
Thus, in certain cases appropriate and timely exemptions would obviate the need for further offsetting or adjustment measures for the damage already sustained or the losses and costs actually incurred by non target States.
因此,在若干情况下,适当和及时的豁免将无需进一步为非目标国已经承受的损失或实际上引起的损失和费用采取补偿或调整措施
The damage sustained by the electricity generation plants has halted the work of heavy water treatment units in cities and industrial areas, and huge quantities of untreated, dangerous waste have seeped directly into rivers.
由于发电厂遭受破坏,各城市和工业地区重水处理部门都已停工,大量未经处理的危险废物直接渗入河中
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all.
不管你做了什么 没有造成任何伤害
One approach, the one we use mainly, is to look at patients with sustained damage to a small region of the brain, where there's been a genetic change in a small region of the brain.
其中的一个方法 我们所采用的主要的方法 是观察大脑中一小部分区域遭受持续损伤的病人 这部分区域已经发生了一种遗传学改变
Crash damage
坠毁损伤
Report damage.
损害报告 请回答
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
If the execution of the project is interrupted as a consequence of a governmental act, the project company may be entitled to an extension of the concession period as well as compensation for the damage it sustained.
如果作为政府行为的结果项目的执行被打断 项目公司有权要求延长特许权期限以及补偿它所承受的损失
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
Damage claims filed.
270. 提出受损索赔
Little damage. quot
损失甚微
Any serious damage?
有任何嚴重的破壞嗎?
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.
损害的要素包括对人 财产或环境造成的损害
Also, the service rendered by a certification authority, and the fees it charged, often bore no relationship to the value of the transactions to which they related or to the damage that might be sustained by the parties.
而且 验证局提供的服务和收取的费用往往与相关的交易额没有关系 同时与各方可能遭受的损失也无关
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment.
第三个要素是关于跨界损害包括对环境的损害的概念
These measures cannot be sustained.
这些措施无法持续下去
Two roads to sustained viability
三. 实现持久维持能力的两条道路
Sovereign debt for sustained development
三. 支持持续发展的主权债务
Objection sustained. Neither do I.
反对有效 我也看不出来
There's no damage outside.
没有任何外部损伤

 

Related searches : Sustained Damage - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Increase - Sustained Support - Sustained Demand - Sustained Response - Sustained Effect