Translation of "sustained basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis.
同侪审查机制应随时接受特别程序的投入
Participants generally agreed that the basis for cooperation was sustained constructive dialogue between mandate holders and States.
21. 与会者普遍一致认为 任务执行人与各国开展不间断的 富有建设性的对话 是合作的基础
Thus, the global commitment to eradicating poverty should be on a sustained basis and not just in response to financial emergencies or national calamities.
因此 全球消除贫穷的承诺应当持续执行 而不仅是应付紧急财务状况或国家灾难
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.
健全的经济政策 关心人民需求的牢固民主体制以及良好的基础结构 都是经济持续增长 消除贫穷和创造就业的基础
The United Nations system must be seen to be directly involved in our development process and our national efforts to achieve the Millennium Development Goals on a sustained and regular basis.
联合国体系必须被看作是持续和规律性地直接介入我们为实现千年发展目标的发展进程和我们的国家努力
Aid must be provided on a multi year basis and be sustained so as to encourage countries to make long term expenditure commitments, in particular for the attainment of the internationally agreed development goals.
101. 必须以多年期和持续的方式提供援助 以鼓励各国作出长期支出承诺 尤其是为了实现国际上商定的发展目标
These measures cannot be sustained.
这些措施无法持续下去
Greater strategic focus for sustained results
为争取持久成果增强战略重点
That will prolong excessive government spending, and deficit targets will not be met on a sustained basis. Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment.
事实上 巨大的成本差异仍然存在 在希腊 私人部门被迫作出调整 但政府并未兑现削减公职的承诺 这将延长政府过度支出 而预算目标也不可能持续地达到 大规模降低公共部门工资拉低了基本赤字 但保持就业岗位拉低了生产率 推高了成本 也推迟了调整
However, sustained progress will require the following.
但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展
It must be actively sustained by all.
对此各方都必须积极地给予支持
In recent years, all the economies in South and South West Asia have benefited from structural reform programmes that have sought to stabilize and improve macroeconomic fundamentals and provide production incentives for both agriculture and manufacturing on a sustained basis.
18. 南亚和西南亚的所有经济体近年来均从结构改革方案中受益 这些改革方案力求稳定和改善宏观经济的基础 为农业和制造业制订长期的刺激生产的措施
Emphasizing that operational activities for development of the United Nations system should be valued and assessed on the basis of their impact on recipient countries as contributions to enhance their capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development,
强调评价和评估联合国系统发展方面业务活动的依据应当是这些活动是否发挥作用 协助受援国加强其消除贫穷 实现持续经济增长和可持续发展的能力
He hoped that that trend would be sustained.
他希望这一趋势将保持下去
(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth
43 9 前体化学品的管制
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.
这两段音频的声波波形很相似 它们都来自持续演奏的乐器
Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance.
为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助
7. Emphasizes also that the operational activities for development of the United Nations system should be valued and assessed on the basis of their impact on the recipient countries as contributions to enhance their capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development
7. 又强调评价和评估联合国系统发展方面业务活动的依据应当是这些活动是否发挥作用 协助受援国加强其消除贫穷 实现持续经济增长和可持续发展的能力
7. Emphasizes that the operational activities for development of the United Nations system should be valued and assessed on the basis of their impact on the programme countries as contributions to enhance their capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development
7. 强调对联合国发展系统发展方面业务活动的评估和评价应基于它们在推动加强方案国力求实现消除贫穷 持续经济增长和可持续发展的能力方面对方案国的影响
The commitments made in Dar es Salaam, which were fully in accord with the Millennium Development Goals, had to be fully implemented through systematic mobilization of the resources necessary for the immense task of reconstruction, in order to create the basis for sustained subregional cooperation.
在达累斯萨拉姆作出的承诺完全符合千年发展目标 必须充分履行 有系统地调动为完成艰巨的重建任务所必需的资源 以便为持续的次区域合作奠定基础
In the first sentence, insert and social after sustained economic .
在第一句中的 经济 两字之后插入 及社会
In order to achieve those objectives, we need sustained efforts.
为了实现那些目标 我们需要持续努力
We call for sustained IAEA cooperation in those important areas.
我们希望原子能机构继续在这些重要领域合作
Adham Hassan Al Shaalan (died from wounds sustained December 2002)
自2000年9月28日以来被以色列占领军杀害的巴勒斯坦烈士总数共3 647人
But growth will not be sustained unless it is inclusive.
但是 如果增长不能涵盖各方 那么它将无法持续
Growth will not be sustained if we neglect the environment.
如果我们忽视环境 增长也是无法持续
Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005)
Mohamad Masbah Ghannam(死于2005年7月13日受的伤)
Without these none of the four basic needs can be sustained.
没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.
持久 迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说 至关重要
A significant change in these areas requires sustained long term efforts.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力
Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention.
因此 需要持续重视司法机构的能力和资格
Sustained support from the international community is vital in that respect.
国际社会的持久支持对此至关重要
This requires the continued and sustained support of the international community.
这需要国际社会继续和持续不断地支持
Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (from wounds sustained on 15 7 2005)
1. Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (死于2005年7月15日受的伤)
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
贾尔斯补充到 受害者的上半身受到创伤
How do we know if he or she has sustained a concussion?
我们怎么知道 他或者她是否也遭受了脑震荡呢
A genuine and sustained effort is, therefore, required from all of us.
因此 我们大家需要作出真正和持续的努力
The challenge of combating terrorism requires sustained, long term and global action.
打击恐怖主义是一项挑战 需要持续 长期和全球行动
A significant change in these areas will require sustained long term efforts.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力
Our development has also been sustained by consistent investment in human resources.
我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续
Such distrust was fed and sustained by ignorance about the judicial system.
这种不信任又因对司法制度的无知而加深和持久
The Haitian people longs for sustained and equitable economic and social development.
海地人民向往持续的与平等的经济和社会发展
Yasser Mohareb Al Jabareen (died from wounds sustained on 28 December 2004)
1. Yasser Mohareb Al Jabareen 因2004年12月28日受伤不治而亡
(b) The importance of the implementation of the commitment to create an enabling environment for mobilizing domestic resources and the importance of sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure as a basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation
(b) 必须履行关于为调动国内资源而营造一个有利环境的承诺 必须要有健全的经济政策以及符合人民和良好基础设施需要的稳固的民主体制 作为持续经济增长 消除贫穷和创造就业的基础
Secure and decent employment is surely at the top of most personal agendas, as it should be with respect to national agendas. Decent employment is the surest way for the poor to escape poverty, and must therefore be a priority of any serious effort to reduce poverty on a sustained basis.
最后 人们会通过对这些变化对他们自己的生活意味着什么来判断任何的变化 稳定和体面的工作无疑是个人最关心的事情 这当然也应该成为国家最关注的事务 体面的工作 是穷人脱离贫困的最有效的途径 因此它也应该成为持续减轻贫困的每个认真的努力的优先考虑 所有人的 体面的工作 不是一个政策选择 而是一个当务之急

 

Related searches : Sustained - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Increase - Sustained Support - Sustained Demand - Sustained Response - Sustained Damage - Sustained Effect - Sustained Success