Translation of "sustained recovery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years.
此外 塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development.
57. 赋予妇女经济权力对阿富汗的持续恢复 重建和发展而言至关重要
But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. Simply put, what kind of post recovery economy do we want?
但紧缩主义者和凯恩斯主义者之间对如何鼓励持续复苏的争论其实会与别的争论之间产生相互影响 简而言之 我们想要怎样的后复苏经济 而对这个问题的回答正是经济变身为政治经济之处
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability.
为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的
In addressing the recovery and reconstruction efforts, the sustained attention and contribution of the international community is vital.
在恢复和重建努力方面 国际社会持续的关心和贡献是至关紧要的
Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes.
56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持
Establish a Peacebuilding Commission to provide sustained international attention and support to countries in the transition from post conflict situations to recovery and long term development.
设立一个建设和平委员会 向正在从冲突后局势过渡到恢复和长期发展的国家提供持续国际关注和支持
CHICAGO To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes. And identifying causes means starting with the evidence.
芝加哥 为了明白如何在大衰退中实现可持续复苏 我们需要先了解大衰退之因 而识别原因需要从证据入手
Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements.
海地是否有能力按期履行其偿债义务 取决于宏观经济的整体表现如何 经济是否持续恢复 以及捐助者是否能持续及时付款
These objectives encouraged a shift away from immediate humanitarian assistance towards longer term social protection programmes in order to lay the groundwork for a sustained economic recovery.
这些目标鼓励从紧急人道主义援助转向较为长期的社会保护方案 以便为持续经济复苏打下基础
Rather, the focus of policy should be on reducing poverty, while nurturing productive capacity, eliminating occupation related distortions and laying the ground for the economy's sustained recovery.
相反 政策的着眼点应当在于减贫 培育生产能力 消除与职业有关的扭曲并为经济的持续复苏奠定基础
None of this can occur in a vacuum. The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.
所有这些都不可能在真空当中实现 没有美国储蓄迟到已久的复苏 恢复竞争力和持续复苏所需的资金根本不可能实现 在政府赤字超大和家庭储蓄欠佳的年代 这或许是美国所面临的最严峻的挑战
After emerging from the crisis, indicators show a sustained growth in the economy, and a surplus in the fiscal external accounts, together with a recovery in national reserves.
走出危机之后 指标显示经济获得持续的增长 财政对外账户出现了盈余 同时国家储备得到恢复
The sustained economic growth experienced during the immediate post conflict recovery period must be appraised against the backdrop of the depth and severity of poverty in Sierra Leone.
40. 对冲突后立即开始的恢复时期所经历的持续经济增长 必须在塞拉里昂贫穷的深度和严重程度这一背景下加以评价
Without a rapid and sustained recovery of its economy, Palestine will continue to be a vast open air prison, as mentioned in last year's report, leading to ultimate suffocation.
在经济没有迅速和持久复苏的情况下 如去年报告所述 巴勒斯坦将继续成为一个广大的露天监狱 并最终使人感到窒息
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits. While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates.
奥巴马将在全球经济的十字路口开始自己的第二个任期 在美国 疲软而不平等的复苏是由不同寻常的宽松货币政策和持续的大规模财政赤字支撑起来的 企业囤积着大量现金 私人投资却停滞不前 日本则仍然在寻找稳健经济表现之道 走马灯似地换着首相
There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.
华盛顿 全球经济步入了一个危险的新阶段 持续复苏之路雄关漫道真如铁 为了实现持续复苏 全世界都要拿出坚定的政治意愿 领导力必须压倒边缘政策 合作必须压倒竞争 主动出击必须压倒被动反应
We share the view that the Peacebuilding Commission should, among other things, improve planning for sustained recovery in the immediate aftermath of war, focusing on early efforts to establish the necessary institutions.
我们同意这种看法 即建设和平委员会除其它外 还应改进对在战争之后立即展开持续复兴的规划 集中精力于成立必要机构的早期努力
Recognizing also the vital role of the United Nations in preventing conflicts, assisting parties to conflicts to end hostilities and emerge towards recovery, reconstruction and development and in mobilizing sustained international attention and assistance,
还确认联合国在预防冲突 协助冲突各方结束敌对行为并走向复原 重建和发展 以及动员国际社会给予持久的关注和援助方面的关键作用
Recognizing also the vital role of the United Nations in preventing conflicts, assisting parties to conflicts to end hostilities and emerge towards recovery, reconstruction and development and in mobilizing sustained international attention and assistance,
又确认联合国在预防冲突 协助冲突各方结束敌对行为并走向复原 重建和发展 以及动员国际社会给予持久的关注和援助方面的关键作用
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. Russia is becoming more assertive and aggressive in Ukraine, the Baltics, and even the Balkans (while sanctions against Russia have hurt many European economies).
持续复苏的第二个障碍是欧元区不利的周边环境 俄罗斯日益变得咄咄逼人 大举染指乌克兰 波罗的海乃至巴尔干 而对俄制裁也伤害了许多欧洲经济体 中东则可谓家门口的大火 最近的巴黎和哥本哈根恐怖袭击 以及突尼斯针对外国游客的袭击提醒欧洲 数百土生土长的圣战者可能从叙利亚 伊拉克或其他地区的战场中回国发动更多袭击
Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery. The US has the necessary scale to absorb China s surplus, and its inadequate infrastructure provides plenty of avenues for fruitful investment.
只有美国基础设施投资复兴能够创造全球经济的持续复苏 美国规模够大 能吸收中国的盈余 且其基础设施不足也提供了充足的可行投资机会
It is now clear that the first round of Abe s reforms known as Abenomics has failed to generate sustained inflation. Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.
如今 很显然安倍的第一轮改革 被称为 安倍经济学 没能带来持续通胀 如今 对持续复苏的希望已经因为连续两季度的负增长而烟消云散 问题在于安倍经济学2.0是否能让日本经济回到重新繁荣之路
A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability. And this will not occur quickly, especially given the policy shortcomings in both advanced and emerging countries.
最终 当今石油价格的命运并不掌握在摇摆生产者手中 持续价格复苏需要一个结合更快的包容性增长和更大的金融稳定的更健康的全球经济 而这不可能马上实现 特别是考虑到发达和新兴国家都存在各种政策缺陷
New Zealand welcomes the decision to establish a Peacebuilding Commission to help break the cycle of conflict by better coordinating long term international recovery efforts and ensuring sustained political attention to those who need it.
新西兰欢迎关于建立一个建设和平委员会以帮助打破冲突的恶性循环的决定 通过成立这个委员会 可以更好地协调长期性的国际恢复努力和确保对需要的国家给予持续的政治关注
Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries,
关切当前全球经济复苏不均衡 但决心确保这一复苏能够导致世界持续经济增长 可持续发展和发展中国家外债问题的持久解决
Indonesia looks forward to the Special Envoy for Tsunami Recovery, former President Bill Clinton, playing his essential role he will maintain sustained global attention and cooperation in the process of rehabilitation and reconstruction of the affected areas.
印度尼西亚期待着海啸后恢复问题特使 前总统比尔 克林顿发挥其重大作用 他将在灾区的恢复和重建过程中维持长久的全球关注与合作
The significant loss of current and future potential output is all the more remarkable, because it has occurred despite a sustained and unprecedented effort by the Fed to boost demand and hasten the recovery. Fed officials have repeatedly expressed concern that the prolonged weak recovery will inflict future pain in the form of slower long run growth.
当前和未来潜在产出的巨大损失更加触目惊心 因为这是在美联储持续以前所未有的措施提振需求 刺激增长的情况下发生的 美联储官员再三表示了对复苏长期萎靡会导致未来长期增长率降低的担忧
The Security Council stresses the need to ensure adequate and timely financing for peacebuilding priorities at all stages of the peace process, and stresses the need for sustained financial investment in peacebuilding over the medium to longer term period of recovery.
安全理事会强调必须确保在和平进程的所有阶段为建设和平方面的优先事项及时提供足够的经费 并强调必须在复原进程的中期至长期进行持续的和平建设投资
While international assistance can alleviate the suffering of the Palestinian people, only a peace process and a full and final settlement of the conflict will enable a shift from crisis management and recovery to sustained and sustainable development and prosperity.
78. 虽然国际援助能够减轻巴勒斯坦人民的苦难 但是 只有和平进程和最终彻底解决这场冲突才能从危机管理和复苏阶段过渡到持续和可持续发展和繁荣
Recovery
K. 追 回
In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people. Despite harsh austerity, large fiscal deficits persist, and banks remain undercapitalized and unable to support a sustained economic recovery.
当前 欧洲正面临战后时期最具挑战性的危机 在六个季度的衰退后 经济崩溃开始蔓延到核心国 平均12 以上的失业率处于历史最高值 在西班牙和希腊 四分之一以上劳动力找不到工作 年轻人失业率更是徘徊在60 尽管采取了严厉的紧缩 但巨额赤字依然存在 银行依然资金不足 无法支持持续经济复苏
Asset recovery
资产的追回
Dell Recovery
戴尔恢复程序
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
These measures cannot be sustained.
这些措施无法持续下去
Recovery of payments
支付款的收回
There is recovery.
你可以康复
A Jobless Recovery?
失业问题困扰下的复苏
America s Risky Recovery
美国的高风险复苏
A Phantom Recovery?
幽灵式的复苏?
A Sustainable Recovery
可持续的复苏

 

Related searches : Sustained - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Increase - Sustained Support - Sustained Demand - Sustained Response - Sustained Damage - Sustained Effect