Translation of "sustained increase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If, however, an increase in coverage is achieved by 2010 and 2015, then there will be a more or less sustained increase in the survival rate. | 要是到2010年和2015年能扩大覆盖率 就可维持幸存者增加的人数 |
| Reform of the United Nations system should be accompanied by a substantial and sustained increase of earmarked core funding for operational activities. | 联合国系统的改革应伴有业务活动专用核心资金的大量持续增加 |
| Quarter after quarter the macroeconomic news from the United States teaches the same lesson real GDP growth at a sustained rate of 3 per year is not enough to increase America's employment level. Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs. | 一季又一季 美国的宏观经济信息都说明了同样的问题 国内生产总值每年3 的持续增长远不足以提升美国的就业水平 就算国内生产总值每年增长4 靠它来增加美国成年人的就业比例也还是杯水车薪 克林顿执政初期 美国潜在劳动生产率每年增长1.2 20世纪90年代繁荣后期上升到2 到2.5 现在则进一步攀升 把劳动生产率的增长势头控制在每年3 以下越来越难了 |
| A current issue that could also threaten to imperil the global economy, and which this Organization should address, is the prolonged and sustained increase in oil prices. | 目前也有可能危及全球经济从而本组织应该应对的问题 是油价长期 持续的上涨 |
| All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries. | 所有这些因素都有助于生产力的持续提高 而只有生产力的持续提高才能在脱贫方面取得进展 并为穷国生活水平的提高做出贡献 |
| Likewise, we pledge to make all efforts to ensure sustained economic development, to increase the welfare of our citizens and to improve socio economic indicators, including the achievement of the MDGs. | 同样 我们决心尽一切努力 确保持续经济发展 增加我国公民的福祉 提高社会经济指标 包括实现千年发展目标 |
| My delegation would like to urge Member States to positively respond to the call for sustained political support and for an increase in their financial commitment to ensuring the success of those missions. | 我国代表团希望促请各会员国积极响应号召 提供持续的政治支持 并增加为确保这些特派团取得成功而承付的款项 |
| These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
| Further sustained effort is needed to increase awareness and recognition among policymakers and planners in developing countries of the nature of voluntary action within specific local contexts and of the contribution such action makes to societies. | 46. 需要进一步做出持续努力 促进发展中国家决策者和规划人员认识和认可在当地特定条件下志愿行动的性质以及这类行动对社会的贡献 |
| Greater strategic focus for sustained results | 为争取持久成果增强战略重点 |
| Sustained budget deficits crowd out private investment, push up long term real interest rates, and increase the burden on future taxpayers. But they do not cause inflation unless they lead to excess demand for goods and labor. | 长期持续的预算赤字抑制了私人投资 推高长期实际利率 还增加了未来纳税人身上的负担 但除非引发对商品和劳动力的过度需求 否则这几点是不会引发通胀的 上次美国面对巨额预算赤字的时候还是1980年代早期 那时通胀情况在紧缩货币政策的影响下大幅下降 而欧洲和日本目前面临的也是这种巨额财政赤字和低通胀并存的情况 |
| However, sustained progress will require the following. | 但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展 |
| It must be actively sustained by all. | 对此各方都必须积极地给予支持 |
| As a proxy indicator for programme monitoring, the average number of days spent on official in country travel by UNICEF Professional staff in country offices sustained its increase from 11 days in 2002 to 23 days in 2003 and 2004. | 157. 国家办事处内的儿童基金会专业工作人员花在国内公务旅行上的平均天数是方案监测的代替指标 这个数目继续增长 从2002年的11天增加到2004年和2003年的23天 |
| He hoped that that trend would be sustained. | 他希望这一趋势将保持下去 |
| (a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth | 43 9 前体化学品的管制 |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | 这两段音频的声波波形很相似 它们都来自持续演奏的乐器 |
| Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance. | 为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助 |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase. | 莫迪所面临的更大的挑战是为其增长模式筹资 东亚模式的成功是建立在投资率激增的基础上的 从日本开始 所有高速增长的东亚经济体都在其高速增长阶段将投资率维持在GDP的38 40 中国目前将GDP的将近一半用于投资 相反 印度固定投资比率在近几年里已下降到GDP的30 左右 |
| On 16 May 2005, UNDP and Right To Play entered into an agreement to provide a framework to strengthen and further deepen their overall cooperation in order to increase the effectiveness of their efforts in contributing to poverty reduction, peace and sustained development. | 61. 2005年5月16日 开发计划署与RTP公司签署一项协议 提供了加强和进一步加深它们全面合作的框架 用以提高它们促进减贫 和平与持续发展努力的效能 |
| Noting that the President had appointed a number of women to the National Assembly, she asked whether that temporary special measure would be sustained, and whether changes in the electoral law were contemplated in order to increase women's involvement in political parties. | 她注意到总统在国民议会中任命了许多妇女 她问该暂行特别措施是否会继续下去 是否考虑修订选举法以增加妇女对政党的参与 |
| To make the most effective use of aid, it was imperative both to increase the quantity of aid, so that essential investments could be made in health, education, and economic infrastructure to assure sustained growth, and to improve the quality of aid. | 为了更有效地利用援助 至为紧迫的是既增加援助的数量又提高援助的质量 增加数量是为了能够在卫生 教育和经济基础设施方面进行必不可少的投资以保证持续的增长 |
| In the first sentence, insert and social after sustained economic . | 在第一句中的 经济 两字之后插入 及社会 |
| In order to achieve those objectives, we need sustained efforts. | 为了实现那些目标 我们需要持续努力 |
| We call for sustained IAEA cooperation in those important areas. | 我们希望原子能机构继续在这些重要领域合作 |
| Adham Hassan Al Shaalan (died from wounds sustained December 2002) | 自2000年9月28日以来被以色列占领军杀害的巴勒斯坦烈士总数共3 647人 |
| But growth will not be sustained unless it is inclusive. | 但是 如果增长不能涵盖各方 那么它将无法持续 |
| Growth will not be sustained if we neglect the environment. | 如果我们忽视环境 增长也是无法持续的 |
| Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005) | Mohamad Masbah Ghannam(死于2005年7月13日受的伤) |
| Without these none of the four basic needs can be sustained. | 没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持 |
| Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task. | 持久 迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说 至关重要 |
| A significant change in these areas requires sustained long term efforts. | 要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 |
| Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention. | 因此 需要持续重视司法机构的能力和资格 |
| Sustained support from the international community is vital in that respect. | 国际社会的持久支持对此至关重要 |
| This requires the continued and sustained support of the international community. | 这需要国际社会继续和持续不断地支持 |
| Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (from wounds sustained on 15 7 2005) | 1. Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (死于2005年7月15日受的伤) |
| Other urban facilities will also be in strong demand, because China s urban population will continue to increase massively for the foreseeable future. Given that the urbanization ratio is still quite low, at 48 , a relatively high investment in infrastructure may be sustained for a long time. | 此外中国国内对其他城市基础设施也拥有巨大需求 因为中国的城市人口将在可见的未来大幅增加 考虑到城市化比率依然相对较低 48 相对较高的基础设施投资额将持续一段长的时期 这些投资将消耗中国大部分国内储蓄并维持对进口的高需求 |
| Emphasizes the need to increase the benefits of space technology and its applications and to contribute to an orderly growth of space activities favourable to sustained economic growth and sustainable development in all countries, including mitigation of the consequences of disasters, in particular in the developing countries | 29. 强调有必要增加空间技术及其应用的好处 需要促进有秩序地增加有利于所有国家经济持续增长和可持续发展的空间活动 包括减少特别是发展中国家各种灾害的后果 |
| Favourable external factors, including low dollar interest rates, the expansion of regional tourism and a sustained increase in worker remittances and other income transfers, resulted in healthy domestic demand growth, which drove the real GDP growth rate up to 4.9 per cent, the highest since 2000. | 25. 有利的外部因素 包括美元利率低 区域旅游业扩展 工人侨汇和其他收入持续增长 推动国内需求健康增长 使实际国内总产值增长率达到4.9 创2000年以来的最高 |
| Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area. | 贾尔斯补充到 受害者的上半身受到创伤 |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | 我们怎么知道 他或者她是否也遭受了脑震荡呢 |
| A genuine and sustained effort is, therefore, required from all of us. | 因此 我们大家需要作出真正和持续的努力 |
| The challenge of combating terrorism requires sustained, long term and global action. | 打击恐怖主义是一项挑战 需要持续 长期和全球行动 |
| A significant change in these areas will require sustained long term efforts. | 要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 |
| Our development has also been sustained by consistent investment in human resources. | 我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续 |
Related searches : Sustained - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Support - Sustained Demand - Sustained Response - Sustained Damage - Sustained Effect - Sustained Success