Translation of "sustained period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Significant progress will require sustained international attention at the highest political levels over a period of years. | 要获得重大进展就需要国际社会在最高政治级别上对这个问题给予多年持续的重视 |
In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth. | 19. 为了充分发挥其潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展 |
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery | 4. 确保长期为恢复与发展活动筹供经费 继续在政治上关注冲突后的恢复 |
Sustained efforts to develop consensus on how to handle the agenda of the Conference were made throughout this period. | 在整个期间 我们一直努力设法就如何处理裁谈会议程的问题达成协商一致意见 |
If this does not occur, peace will only be sustained for the period of time that external forces remain deployed. | 如果不处理这些问题 和平只能在有外部部队部署的时期中得到保持 |
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage. | 在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏 |
Sustained. | 继续 |
Sustained. | 继续 |
Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time. | 56. 基础设施和人力资源投资是提高平均生产力 确保持续高增长的基石 |
Objection sustained. | 反对有效 |
Objection sustained. | 反对有效 |
16. The situation in the West Bank remained tense during the reporting period, characterized by continuing unrest and the sustained imposition of security related measures. | 16. 在本报告所述期间,西岸地区的局势仍然很紧张,其特点是,骚乱持续,不断实施与安全有关的措施 |
For Fiji, casualties sustained in road traffic accidents increased by 9 per cent in 2004, as compared with 2003, while fatalities remained constant during the same period. | 在斐济 2004年道路交通事故造成的伤亡人数比2003年增加了9 同期死亡人数维持不变 |
The sustained economic growth experienced during the immediate post conflict recovery period must be appraised against the backdrop of the depth and severity of poverty in Sierra Leone. | 40. 对冲突后立即开始的恢复时期所经历的持续经济增长 必须在塞拉里昂贫穷的深度和严重程度这一背景下加以评价 |
These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
Two roads to sustained viability | 三. 实现持久维持能力的两条道路 |
Sovereign debt for sustained development | 三. 支持持续发展的主权债务 |
Objection sustained. Neither do I. | 反对有效 我也看不出来 |
They are voluntary collaborations that build on the respective strengths and core competencies of each partner, optimize the allocation of resources and achieve mutually beneficial results over a sustained period. | 它们是基于每个伙伴各自优势与核心能力的自愿协作 优化资源的分配 实现长期的互利结果 |
We would like to thank the Presidents of both Tribunals for the detailed annual reports, which in our view accurately reflect the sustained progress made during the period under review. | 我要感谢两个法庭庭长提交内容详细的年度报告 我们认为 这些报告准确地反映了报告所述期间的持续进展 |
Several delegations saw the international economic and trade environment as much less conducive today as compared with the period when East Asia began its take off into sustained economic growth. | 几个代表团认为,同东亚开始腾飞进入可持续经济增长的时期相比较,今天的国际经济和贸易环境远远不如当时那样有利 |
Training of officials, institutional and market reforms, public private sector dialogues and general information activities carried out over a sustained period, are necessary for inculcating a welcoming attitude towards foreign investment. | 为了灌输欢迎外国投资的态度 必须对官员进行培训 进行体制机构和市场改革 推动公私营部门间的对话 并在相当长的一段时间内开展一般的信息提供活动 |
Greater strategic focus for sustained results | 为争取持久成果增强战略重点 |
Hasan Amin Kamil sustained miscellaneous wounds. | Hasan Amin Kamil多处受伤 |
That's a matter of conjecture. Sustained. | 反对有效 |
To ensure that market forces satisfied national needs, especially those of developing countries, concerted efforts at all levels, sustained over a long period of time, were necessary, as the Indian example showed. | 为确保市场力量满足国家的需求 尤其是满足那些发展中国家的需求 需要在各级进行持久地长期共同努力 印度的例子便说明了这一点 |
However, sustained progress will require the following. | 但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展 |
It must be actively sustained by all. | 对此各方都必须积极地给予支持 |
Sustainable development requires sustained effort and commitment. | 可持续发展要求持久努力和承诺 |
PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment) | 通过持续增强力量促进初级保健 |
injuries sustained by developing countries 32 14 | 影响 发展中国家受到的社会经济损害. 32 14 |
sustained by developing countries 151 153 55 | 影响 发展中国家受到的社会和经济损害 151 153 54 |
In particular, the complex conditions experienced in the United States economy during the last four years, following a ten year period of steady growth, have hampered the sustained revival of the Mexican economy. | 尤其是在一个十年期实现稳定增长之后 最近四年美国经济的复杂情势牵制了墨西哥经济的持续性恢复 |
An emerging narrative might better explain why stimulus efforts have been unsuccessful As former US Treasury Secretary Larry Summers has argued, the world economy may be going through a sustained period of secular stagnation. | 一个新出现的说法也许可以更好地解释为何刺激不成功 美国前财政部长拉里 萨默斯 Larry Summers 指出 世界经济也许进入了持续的 长期停滞 时期 |
He hoped that that trend would be sustained. | 他希望这一趋势将保持下去 |
(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth | 43 9 前体化学品的管制 |
UNRWA schools and other installations sustained considerable damage. | 近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏 |
in the new instrument socio economic injuries sustained | 发展中国家受到的社会经济损害 |
In addition, the Organization sustained significant indirect losses | 此外,联合国还蒙受了巨大的间接损失 |
In addition, the Organization sustained significant indirect losses. | 此外,本组织还蒙受了巨大的间接损失 |
Such thought sustained her as she continued on. | 一边在北陆一带巡回献艺 |
The objection of the prosecution is not sustained. | 起诉人的反对无效 |
First claim unit Reduced crop yields Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 2,670,227 for losses sustained by Shadco as a result of reduced yields of barley and wheat during the period 1990 1991. | 科威特表示每年创伤后精神紧张症患者存在可以用健康调整生命年进行测量的损失 |
These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | 这两段音频的声波波形很相似 它们都来自持续演奏的乐器 |
Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance. | 为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助 |
Related searches : Damage Sustained - Sustained Basis - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Increase - Sustained Support - Sustained Demand - Sustained Response - Sustained Damage - Sustained Effect