Translation of "damage risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, Iraq argues that the Panel can only take exposure to risk into consideration if the risk actually results in damage or harm.
因此 伊拉克认为 只有在风险实际造成损害或伤害的情况下小组才能考虑面临风险这一情况
This can reduce the risk of further intrusive damage to Gracia, Lange told Xinhua International.
这样可以减少对格雷西亚造成进一步侵入性伤害 朗格对新华国际记者说
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.
他告诉我 任何超过6分钟不呼吸的行为 都会因缺氧而造成 严重脑损伤的危险
The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects.
同样的原则也适用于对任何其他应受保护的人 场所和物体造成损害或伤害的风险
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration.
12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素
If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used.
如果使用的单一武器属于精确制导武器 则所带来的附带损伤的危险可能小于使用集束弹药
This duty encompasses both a positive obligation to take appropriate measures to respond to a situation that poses a clear threat of environmental damage, as well as the duty to ensure that any measures taken do not aggravate the damage already caused or increase the risk of future damage.
这一责任既包含采取恰当措施应付对环境造成明显威胁的局面的积极义务 也包含确保采取的任何措施不会加剧已经造成的损害或增加今后损害危险的责任
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.
伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠
Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures.
各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序
The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease. This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
抗氧化剂的主要作用是防止对细胞组分的氧化损伤 所以人们认为包含在膳食中的抗氧化剂能够减少这类损伤以及患病的危险 这也使人们对于补充抗氧化剂可能会有的预防潜力产生了浓厚的兴趣
Iraq contends that Saudi Arabia's claim for damage to fisheries resources is a commercial claim rather than a claim for environmental damage, and consequently, there is no need for high risk, long term compensatory projects such as the proposed shrimp and grouper programmes.
611. 沙特阿拉伯要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成石油外溢引起的对沿海潮间带生境大片地区的严重和持续损害5,369,894,855美元
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
然而 小组认为 在就仍然存在的生态损害的程度得出定量的结论方面 应当采取谨慎的态度
The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence. With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase.
不过 有害压力产生往往来源于其他因素 例如被漠视 被虐待 以及来自父母的物质精神虐待和暴力等 每一个因素都会对孩子的大脑发育产生长期的损害
These submunitions have a very high level of reliability, thus reducing the risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations.
这些子弹药都有很高程度的可靠性 从而减少了产生战争遗留爆炸物以及因此在平民群体中造成附带损害风险
LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms.
伦敦 新闻媒体长年累月地报道着可能伤害我们健康的日常活动 但也许目前仍被忽视的影响最大的全球健康风险来自性别规范
The suggested criteria read as follows the procurement is of an especially high value, presents novel legal issues, or poses a serious risk of damage to property or injury .
所建议的标准如下 该项采购具有特别高的价值 引起新的法律问题 或构成对财产严重破坏的危险或伤害的危险
Iraq asserts that, for a claim for damage to succeed, it is not sufficient to show that a person was exposed to a risk of becoming infected with a severe disease.
伊拉克说 一项损害索赔要能获得成功 证明某人面临受某种严重疾病感染的风险是不够的
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
In that report, the Panel stated that compensation should not be awarded for monitoring and assessment activities that are purely theoretical or speculative, and that there should be a sufficient nexus between the activity and environmental damage or risk of damage that might be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组进一步注意到 为将创伤后精神紧张症和恐惧症病例与伊拉克入侵和占领科威特联系起来 伊朗采用的地区分析未得到伊朗提交的数据佐证
A recent study by the U.S. Environmental Protection Agency found that about 630,000 children are born each year with enough methyl mercury in their blood to put them at risk of brain damage.
美国环境保护署最近的一项研究报告发现 每年大约630 000儿童出生时血液里所含的甲基汞足以使其面临脑损伤的威胁
Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss.
任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿
These crucial issues should be put on the agenda of the G7 finance ministers to prevent a serious backlash against financial globalization and reduce the risk that financial turmoil will lead to severe economic damage.
这些危机问题应该被放到七国集团财长会议的议程上进行讨论以便阻止对金融全球化的强烈反应并且减少金融动荡引发严重经济损失的风险
They are very reliable, and each is also equipped with a self destruction mechanism so as to reduce any risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations.
这种武器非常可靠 而且还分别装有自毁装置 以减少产生战争遗留爆炸物以及因此在平民群体中造成附带损害的任何风险
Our Governments have long expressed concern about the transportation of hazardous materials through the Caribbean Sea, given the risk of serious damage to its fragile ecosystems and marine resources, which are vital to our existence.
我们各国政府早就对通过加勒比海运输危险材料表示关切 因为这可能严重损害对我们生存至关重要的脆弱的生态系统和海洋资源
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
So there is a structural failure in coping with complex private activities that risk leading to large societal damage. In fact, this is well understood and is the reason why we have regulators for most such systems.
这其实是一种结构性失误 反映出对可能造成巨额社会损失的复杂私人活动的应对无力 人们也早已意识到了这一点 也是我们为何对大多数类似系统实施监管的原因
It was recalled that some of the studies carried out by the Authority had suggested that there was a greater risk of environmental damage from exploration for sulphides and crusts as compared to exploration for polymetallic nodules.
我们回顾 管理局的一些研究结果显示 与多金属结核的勘探相比 硫化物和富钴壳的勘探造成环境破坏的可能性更大
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
There's no damage outside.
没有任何外部损伤
Costs and economic damage
代价和经济损害
Furthermore, using precision weapons will allow increasingly strict Rules of Engagement, which in turn will mean it is unlikely that the use of current area weapons will be considered where there is any significant risk of collateral damage.
14. 另外 使用精确制导武器将会越来越容许适用严格的交战规则 这反过来又会意味着 在很有可能造成附带损伤的情况下 不大可能考虑使用目前的大面积覆盖武器
MILAN Most people recognize that human activity, primarily the use of fossil fuels, is contributing mightily to an increasing level of greenhouse gases in the atmosphere. These gases, particularly CO2, increase the risk of damage to the world s climate.
米兰 多数人承认人类活动 主要是化石燃料的应用 正在使大气中的温室气体含量大幅度增加 这些温室气体 特别是二氧化碳 使世界气候受损的危险加大 这意味着不能只用供应量来衡量人类消费化石燃料的极限 而必须将环境成本也纳入到考虑的范畴
New scientific insights into cell death, DNA damage and repair, and immune system reactions were enriching the debate in the scientific community on the risk of low dose exposures, which recent research had indicated might not always be deleterious.
在细胞死亡 DNA损坏和修复以及免疫系统反应方面产生了新的科学见解 这些见解充实了科学界就低剂量辐照问题进行的辩论 最近的研究结果显示 低剂量辐照不一定有害
What can damage accumulate in?
损害 可以累积在那里
This doesn't cause any damage.
这不会造成任何伤害
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
And while the damage from disorderly exchange rate behaviour has been limited for those economies, this has not been the case for debtor developing countries, which depend more heavily on trade and whose borrowing profile exposes them to greater currency risk.
混乱的汇率行为所造成的损害虽然仅限于这些经济体 但发展中国家负债国也难以幸免 它们较多地依赖于贸易 对外借贷使它们承受很大的货币风险
Special attention should be paid to sensitive border areas affected by conflict, whose populations are at risk from a variety of cross border problems, including illicit trafficking of drugs and weapons, recruitment of child soldiers, environmental damage, banditry and widespread rape.
应特别注意受冲突影响的敏感边界地区 这些地区的居民面临各种跨界问题的危险 包括非法贩运毒品和武器 征募儿童兵 环境破坏 匪帮活动和普遍的强奸行为
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏
Personal injuries and damage to property
人身伤害和财产损害

 

Related searches : Risk Of Damage - Risk For Damage - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained - Image Damage - Damage Repair - Transport Damage