Translation of "intake plenum" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Intake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Plenum Test | 三中全会考验 |
| The Long March from the Third Plenum | 三中全会 长征的起点 |
| In terms of daily diet, the food intake in off season is sure to be less than that during training, especially that the intake of carbohydrate is controlled while the intake of protein and fiber is increased appropriately. | 在日常饮食方面 休赛期的食物量肯定要比训练期间的少 特别是减少碳水化合物的摄入 增加蛋白质和纤维的摄入 |
| So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. | 这个思维模型就是减少输入 |
| The matter is pending at the plenum of the Council of State. | 国家委员会全体会议对该问题还未做出决定 |
| The most common health problems related to pregnant women's nutrition during pregnancy in BiH are low percentage of breastfeeding, high intake of fat, inadequate intake of fruits and vegetables, and deficit of iron. | 在波黑 与孕妇怀孕期间的营养有关的最常见的保健问题包括 母乳喂养率低 脂肪吸入量大 水果和蔬菜摄取不当 缺铁 |
| There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. | 学习者通过四种方式来吸收信息 以便做出决策 |
| Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported. | 已有关于推进器被缠住 取水泵被堵塞和传动轴被损坏的报道 |
| After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | 毕竟五天不吃肉 是减少七成的肉 |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | 通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识 |
| Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake. | 关于技术转让 强调合资是确保吸收和传播的主要工具 |
| BEIJING The Chinese Communist Party has released the final document of the Third Plenum of the 18th Central Committee. In the CCP s history, the third plenum has traditionally been the occasion for the party to announce its major policies for the next 5 10 years. | 北京 中共公布了十八大三中全会的最终文件 从历史上看 中共往往在三中全会上公布未来五到十年的重大政策 今年恰逢领导层过渡之年 因此三中全会也变得更加重要 如人们所期望的 此次三中全会的最终文件揭开了将决定未来十年中国经济和社会面貌的全面的改革计划 |
| The next day, 29 March, the 2005 State budget was passed by a Knesset plenum, averting the need for new elections. | 第二天 也就是3月29日 以色列议会全体会议通过了2005年国家预算 排除了举行新选举的必要性 |
| The strongest critique has come from sugar associations, who claim that the upper limit of 10 on caloric intake from sugar is not based upon scientific evidence. However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake. | 最强烈的批评来自糖业协会 它声称从糖中摄取的卡路里最高限度不能超过10 的说法是没有科学根据的 然而 来自世界国内外20多个科研机构都对糖的摄入量制定了相近或更低的标准 |
| And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. | 这里可以通过这个类似创可贴的东西 来实时计算出你卡路里的摄入和支出 来实时计算出你卡路里的摄入和支出 |
| However, the population as a whole did not have the minimum daily caloric intake, although the Government was committed to meeting the target. | 虽然政府承诺会实现目标 但从整体上看 人们的日热量摄取量尚未达到最低水平 |
| My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. | 在新一届的议会中 我的同事包括 医生 企业家 教授 著名经济学家 历史学家 作家 还有军官 上至上校 下至准尉 |
| BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed. Following Chinese political tradition, the country s new leadership had to wait for the Third Plenum of the Chinese Communist Party s 18th Central Committee held 3 4 quarters after the First Plenum, where the succession was sealed to unveil its economic policy priorities. | 北京 尽管中国领导层交接已在今年早些时候完成 但未来十年的政策日程才刚刚揭开 根据中国政治传统 新领导层必须等到中共十八届三中全会 大约要在交接尘埃落定后3 4个季度召开 才能公布其经济政策顺序 |
| Breakfast and dinner are at eight o'clock, Ivan announced to the new intake at the welcome briefing as we set sail from the beautiful old port of Trogir, near Split. | 当我们从斯普利特附近风光秀丽的特罗吉尔老港口启航时 伊凡在欢迎会上向初来乍到的人宣布 早餐和晚餐均安排在八点 |
| As universal salt iodization is the most cost effective way to ensure adequate iodine intake, the three countries would be well served to pass relevant legislation as soon as possible. | 既然普及食盐碘化是保证碘摄入量达标的合算办法 这三个国家如能尽快通过有关法律将受益良多 |
| UNAMSIL civilian police training efforts are expected to continue and the recruitment of a new batch of some 500 additional candidates for the September police training intake is in progress. | 15. 预计联塞特派团民警培训工作将继续 为9月份警官培训招生征聘新的一批大约500名候选警员的工作正在进行中 |
| Last month, President Xi Jinping announced a set of sweeping economic reforms at the Central Committee s Third Plenum, setting forth his vision of the great rejuvenation of the Chinese nation. | 上个月 习近平在中央委员会十一届三中全会上宣布了全套改革措施 提出了 实现中华民族伟大复兴 的目标 他的60点计划包括落实制定存贷款市场利率的财政政策及财政部门改革 允许私营投资者参与国有企业 活跃中小企业 放宽劳动力限制以及征收房产税增加地方政府收入 |
| With regard to women the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment aims to facilitate the intake and promotion of women to senior and high profile management positions within the Ministry. | 关于妇女问题 住房 空间规划和环境部的目的就是在该部内为吸纳妇女和推动妇女向高级和高层管理职位晋升提供方便 |
| And, following the Third Plenum of the Chinese Communist Party s 18th Central Committee last November, China s leaders declared their commitment to allowing the market to play a greater role in shaping economic outcomes. | 事实上 关于降低中国的出口依赖 开放其服务贸易 吸引更多外资投资于服务部门以及加速汇率 利率和跨境资本流自由化的问题似乎已经有了共识 去年的上海自由贸易区试点就是明证 此外 在去年11月的中共十八大三中全会后 中国领导人承诺要让市场在决定经济结果中起到更大的作用 |
| This is related to the final document s most significant lacuna political reform. In fact, a Singapore style approach combining a freewheeling market economy and an authoritarian regime has clearly emerged from the plenum. | 这与最终文件最重要的空白有关 政治改革 事实上 三中全会显然决定采取新加坡式的方针 自由市场经济和专制政权相结合 |
| We must also protect our oceans, which are the source of 16 of the global population s animal protein intake. Only a small fraction of species that live in oceans have been discovered and documented. | 我们还必须保护海洋 因为海洋是占16 的全球民众动物蛋白摄入的来源 已经发现并加以记录的海洋生物仅占一小部分 海洋生物潜在的医学 经济和气候价值还远远没有揭开 但酸化 污染和过度开发已经对海洋生态系统造成了破坏 |
| China is no exception. The focus on resolving China s macroeconomic disconnect, reflected at the Fifth Plenum and a likely precursor of what to expect in the upcoming 13th Five Year Plan, is thus very encouraging. | 而这意味着克服中国家庭在面临不确定的未来时难免会有的谨慎 让担忧转变为信心对任何社会来说都是艰巨的任务 中国也不例外 因此 五中全会表明中国开始将重点放在解决宏观经济分化 这是个非常令人鼓舞的信号 |
| That's based on diet intake surveys, it's based on levels of obesity, it's based on a range of factors that gives you an approximate guess as to how much food is actually going into people's mouths. | 这些数据是基于食物摄入量的调查问卷基础上 再加上肥胖程度和很多其他不同的因素 来得出一个大概的 关于究竟有多少食物真正进入了人们的口中的推测 |
| Its Third Plenum reforms provide a cohesive framework for a pro consumption transformation. Though America currently remains intent on resurrecting a tired growth model, there is good reason to hope that it, too, will eventually rebalance. | 中国似乎比美国更加致力于重组 mdash mdash 至少在可预见的未来是如此 十八大三中全会改革给出了严密的支持转型的框架 尽管美国目前仍倾向于复兴已经衰竭的增长模式 但有理由相信它最终也会实现再平衡 |
| The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one third of the total number of new students. | 荷兰消防和灾难管理研究所已开始招收女性进行培训 近几年的女性招收比例一直占新生总数的三分之一 |
| I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. | 我會假設增加攝取 加工穀物 糖份同埋澱粉 會透過抗胰島素嘅現象 導致肥胖同埋糖尿病 而唔一定剩關食過多同太少運動 |
| Zhang Li, the deputy director of Science Fitness and Health Promotion Research Center of General Administration of Sport of China, indicated that the primary causes of adolescent obesity at present were excessive caloric intake and inadequate physical activity. | 国家体育总局科学健身与健康促进研究中心副主任张漓指出 目前青少年肥胖的主要原因在于热量摄入过多 体力活动不足 |
| University intake had doubled in the past three years, and his delegation called on the international community to make up for the lack of adequate resources in developing countries to expand access to and to improve the quality of education. | 在过去的三年中 大学招生率翻了一番 发展中国家资源匮乏 埃塞俄比亚代表团呼吁国际社会为这些国家提供援助 扩大这些国家的教育规模 提高教育质量 |
| The Third Plenum of the 18th Party Congress gave primacy to the principle of market competition but, as a senior Chinese banker commented in a related context some years back It s quite hard to compete when you re playing against the referee. | 中共拒绝承认 只要它垄断着政治权力 腐败就无法根除 没有有组织的反对和功能健全的公民社会机构 官员就会继续利用公职作为敛财工具 中共十八大三中全会强调市场竞争原则 但是 一位资深中国银行家在多年前的评论说 如果你与裁判比赛 你很难去和他竞争 |
| Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another. As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect. | 此外 药片中的补充抗氧化剂是合成的 与自然产生的抗氧化剂相比在生物化学上是不平衡的 它们也没有像其他药剂那样经过严格的毒理研究 事实上 我们对于我们的身体是怎样对它们进行新陈代谢的以及它们之间是怎样相互作用的缺乏实质性的知识 其结果是 我们至今尚不清楚它的服用剂量 服用期限以及同时服用其他药物是否会影响它的作用 |
| There does not exist a continuous and systematic monitoring of intake and habits related to the population's nutrition, nor have there been any relevant studies conducted in the post war period that would give an overview of the actual state of things. | 目前还未对与人口营养有关的摄取和习惯连续进行系统监测 战后时期进行的任何相关研究也不能全面反映实际情况 |
| To build the innovative economy envisioned by the third plenum, the CCP s leadership needs to find a new governance model that fosters a vibrant society. Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough. | 为了建设三中全会提出的创新型经济 中共领导层需要找到能培养有活力的社会的新的治理模式 很快 刚刚展开的具有关键重要性的经济改革便会显得后劲不足 |
| The move to decrease the overall strength of the local bodies is likely to affect women councilors disproportionately in the sense that intake into the political system will be reduced and fewer women will be introduced to the world of politics with each cycle. | 削减地方机构的总席位数和可能不成比例地影响到女政务会委员 因为政治系统将减少吸纳新人 每一周期被引进政治领域的妇女人数会越来越少 |
| Xi s moves to strengthen his hand have helped to convince observers that he means business with the reform agenda. Since the Third Plenum ended and the scope of Xi s reforms has become clear, many China watchers have hailed him as the most transformative leader since Deng. | 习强化实力的举措让观察者确信他当真要推行改革计划 自十一届三中全会结束习的改革计划公诸于世以来 许多中国观察家都称赞他是邓小平以来最具变革精神的领导者 时间会告诉我们答案 但2014年和1979年的关键区别是今天这杯中国鸡尾酒中掺杂着恐惧 |
| My question was set in the context of the new thrust of Chinese reforms announced at last November s Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party, which emphasized the decisive role of market forces in shaping the next phase of China s economic development. | 去年11月的中共十八大三中全会公布了中国的新改革方案 强调市场力量在决定中国下一阶段经济发展中起到 决定性作用 我的问题正是在这一背景下提出的 |
| The 60 point resolution produced at the most recent Third Plenum covers six areas the economy, the political system, the environment, culture, society, and Party capacity building. This represents a significant departure from the agendas produced at previous Third Plenums, which focused exclusively on economic reform. | 最近的十八届三中全会所公布的60点 决定 覆盖了六大领域 经济 政治制度 环境 文化 社会和党的能力建设 这与焦点全部集中在经济改革的前几次三中全会大不相同 |
| Antioxidants, which are believed to help protect us against both cancer and heart disease, are one such element that must import into our bodies. Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease. | 被认为能帮助保护我们不致患上癌症和心脏病的抗氧化剂正是这样一种必须输入我们体内的元素 研究表明水果和蔬菜摄入越多与降低患慢性病的危险之间存在着非常明显的正比关系 |
| China may regard the nineteenth century experience of a windswept island off the northwest coast of Europe as an odd source of inspiration. But if Chinese leaders meeting at their party plenum accomplish half as much as their nineteenth century English predecessors, they will have done very well indeed. | 中国可能认为这个偏居欧洲大陆西北一隅的岛国在十九世纪的经验作为他山之石难以接受 但如果中国领导人可以在三中全会上取得十九世纪英国先行者一半的成果 便已着实不错了 |
| But the third plenum also provided surprises, including the creation of a leading group within the CCP to steer reform. China used to have a reform commission within the executive branch the establishment of the leading group indicates the CCP s commitment, and that of President Xi Jinping, to comprehensive reform. | 所有这些改革都是人们所长期期待的 但此次三中全会还带来了惊喜 包括在党内成立全面深化改革领导小组 中国的行政部门体系中已经有了发改委 领导小组的成立彰显出中共和习近平主席对全面改革的决心 |
| Heart disease might not seem like a pressing issue for poor nations, but it represents more than a quarter of their death toll. Measures to reduce risk factors other than smoking high intake of saturated animal fat, obesity, binge drinking of alcohol, physical inactivity, and low fruit and vegetable consumption have had little success. | 第二个花钱少 效果好的投资是解决心血管疾病 对于贫穷国家而言心脏病或许并非是一个急迫的问题 但是它占据这些国家死亡总数的四分之一 除了吸烟之外的风险因素包括食用饱和的动物油 肥胖 大量饮酒 缺乏运动以及缺乏食用水果和蔬菜 减少这些风险因素的措施迄今没有什么成效 |
Related searches : Intake Manifold Plenum - Plenum - Plenum Rated - Plenum Box - Inlet Plenum - Plenum Space - Exhaust Plenum - Ceiling Plenum - Plenum Fan - Filter Plenum - Floor Plenum - Plenum Pressure - Third Plenum - Plenum Cover