Translation of "integrated logistic support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Integrated - translation : Logistic - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To provide logistic support to national security forces
提供国家保安部队后勤支助
Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations.
大多数选举支助的后勤 重担 都借助维持和平行动部的后勤资源提供
Requests the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), once established, to assist in providing logistic support for UNMIL military personnel deployed to Sierra Leone pursuant to this resolution
8. 请联合国塞拉利昂综合办事处 联塞综合办 设立后 即协助为依照本决议部署在塞拉利昂境内的联利特派团军事人员提供后勤支助
Requests the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), once established, to assist in providing logistic support for UNMIL military personnel deployed to Sierra Leone pursuant to this resolution
8 请联合国塞拉利昂综合办事处 联塞综合办 在设立后即协助为依照本决议部署在塞拉利昂境内的联利特派团军事人员提供后勤支助
(a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission.
(a) 政府将向非洲联盟特派团提供后勤支助 交通和通信
This can be integrated with decisions support.
这可以和决策支持合并在一起
MONUC is also assisting FARDC in developing a concept of operations for the forcible disarmament of FDLR, including the provision of logistic support.
联刚特派团还在协助刚果武装部队拟定行动概念 强行解除解放卢旺达民主力量的武装 包括提供后勤支助
It is therefore critical that appropriate wording on electoral logistic support tasks be included in Security Council mandates so that sufficient resources from assessed contributions are available to support electoral activities.
因此 适当说明选举后勤支助工作的用语必须列入安全理事会的任务规定 从而在分摊的会费中应有属于支持选举活动的足够资源
Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach.
141. 动员资助执行一体化的人类住区计划和方案也可以采取一体化方针
With regard to military personnel, the Advisory Committee noted that the standard practice was for military contingents to provide for their own logistic and support capacities.
11. 关于军事人员方面 咨询委员会注意到 军事特遣队的标准做法是军事特遣队本身自备后勤和支助能力
Support to electoral processes is a major logistic exercise for the mission's administration, requiring generation and deployment of large quantities of resources, detailed planning and coordinated implementation.
支持选举进程是特派团管理部门的一项重大后勤工作 这需要筹措和部署数量庞大的资源 作出详细的规划 并进行协调妥善的执行工作
The provision of such support requires that the mission have both an effective civil military coordination and liaison function dealing with requests from HOAs and the capability to provide military escorts and logistic and engineering support.
特派团提供这种支助 需要在处理人道主义组织和机构的要求方面具有切实有效的军民协调和联络职能 并具有提供军事护卫以及后勤和工程支助的能力
The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure.
和平支助行动还将包括一个特派团支助部门和一个一体化的安全管理机构
The establishment of the Independent National Electoral Commission and the technical and extensive logistic support provided by the United Nations Operation in Burundi were crucial to the success of the process.
全国独立选举委员会的建立 以及联合国布隆迪行动提供的技术支持和广泛的后勤支助 对选举进程的成功至关重要
(c) To cease all military and logistic support as well as all strategic collaboration with the armed groups, particularly those operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo
(c) 停止对各武装团伙 特别是在刚果民主共和国东部地区活动的武装团伙的一切军事和后勤支持以及与它们的一切战略合作
The Secretariat should also clarify whether the proposed arrangements for the provision of logistic and support capacities to military contingents were in line with standard practice or constituted a change of policy.
秘书处也应澄清向军事特遣队提供后勤和支助能力的拟议安排是否符合标准做法 还是政策有所变化
The team would also like to record its thanks to the United Nations organizations on the ground for their administrative and logistic support, which was essential to the success of the mission.
联合国在当地的各个组织提供的行政和后勤支助对特派团的成功也非常重要 小组也向其表示感谢
The level of satisfaction was higher regarding the response by military components to requests from HOAs for escorts and logistic support, with some exceptions, including instances where HOA guidelines were not followed.
军事部门在回应人道主义组织和机构护卫和后勤支助要求方面满意程度较高 但也有一些例外 其中包括没有遵循人道主义组织和机构的方针政策
Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities.
14. 核安保综合支助计划 核安保计划 是开展原子能机构核安全活动的关键
While further planning in this regard is required, a preliminary assessment indicated that a small security force of 144 troops, including logistic support and air mobility, would be required to provide the necessary protection.
在这方面仍需进一步规划 但是初步评估显示 将需要一支兵力为144人的小型安全部队 包括后勤支援和空中机动性 以提供必要保护
(e) This assassination would have required access to considerable finance, military precision in its execution and substantial logistic support and would have been beyond the capacity of any single individual or small terrorist group.
(e) 这次谋杀在执行时需要获得大量的资金和军事上的紧密配合以及重大后勤支助 任何单独的个人或小型恐怖集团是没有能力完成的
Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches.
能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行
The Group is concerned by the deteriorating state of the First Integrated Brigade, owing to inadequate support.
专家组关切的是 由于得不到充足的支助 第一综合旅每况愈下
It would also be necessary to build stronger institutions to support the development of integrated policy frameworks.
此外 建立更加有力的机构来支持制订综合政策框架也是必要的
As described above, military components contribute to achieving mission mandates, such as facilitating the provision of humanitarian assistance by responding to requests from HOAs (e.g., providing escorts and logistic support) and through information sharing and other coordinated activities.
9. 如上所述 军事部门通过满足人道主义组织和机构的要求 提供护卫和后勤支助等 并通过分享信息和其他经协调的活动 为实现特派团 推动提供人道主义援助 等任务作出了贡献
UNICEF recognizes the centrality of integrated programmes to support a continuum of care for mothers and their children.
46. 儿童基金会认识到 综合方案对持续向母亲和儿童提供保健具有中心作用
They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions.
他们将改进数据获得的渠道 以支持各区域的整体环境评估和报告活动
Further to this, the Chairman of the Independent Electoral Commission requested the Organization Mission to provide logistic support including the transportation of electoral material and equipment from Kinshasa to 166 locations countrywide 145 capitals of territoires and 21 cities.
除此以外 独立选举委员会主席请联刚特派团提供后勤支助 包括将选举用品和设备从金沙萨运往全国166个点 145个县府和21个城市
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
In this connection, key Member States will be relied upon to provide the logistic resources required by FARDC.
在这方面 将依赖关键会员国提供刚果武装部队所需的后勤资源
His country's advanced demining technology and logistic know how could serve to train specialists in a short time.
乌克兰先进的排雷技术和后勤专长可以在短期内用来培训专家
The report also mentioned a number of obstacles political, logistic and administrative that made the undertaking extremely difficult.
报告还提到给选举工作造成极大困难的一些政治 后勤和行政障碍
UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities.
联苏特派团在现有能力范围内已尽最大可能来满足后勤和物资援助要求
Moreover, the Secretariat should elaborate on the arrangements being made for the provision of logistic and support capacities to troops, including the expansion of the regional hub in Entebbe, Uganda, and should indicate what steps it was taking to fill vacancies in MONUC.
而且 秘书处应该详细说明正在为向部队提供后勤和支助能力方面所作的安排 包括扩大乌干达恩德培区域中心的问题 并应该说明它正在为填补联刚特派团的人员出缺采取哪些措施
To that end, a mechanism should be designed for continued logistic and financial support to a pan African peace strategy, which would comprise an African standby force, a continent wide early warning system, a mediation unit and a post conflict reconstruction programme.
为此 应该建立一种机制 长期从后勤和财政方面支持泛非和平战略 该机制应该包括一支非洲常备部队 一个全大陆的早期预警系统 一个调解单位和冲突后重建方案
The leaders welcome the Somali Government's request for the sending of Arab forces and logistic equipment to support peace in Somalia, and invite Member States to contribute to the delivery and funding of programmes aimed at re establishing security and stability throughout Somalia.
与会领导人对索马里政府要求派遣阿拉伯军队和后勤装备维持索马里和平的请求表示欢迎 并请成员国协助推广旨在重建索马里安全和稳定的项目 并提供资金方面的支持
The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries.
由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定 导致一些新整编的部队职业水准下降
The staffing for the General Services Section, the Integrated Support Services and the Supply Section includes proposals for new deputy positions.
42. 拟议在总务科 综合支助处和供应科的所需人员中增设副职
The project creates a knowledge base to support countries in reorienting policies towards integrated health and social care systems serving older populations.
该项目建立了知识基础 支持各国调整政策方向 建立综合保健和社会护理系统为老年人服务
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化
(f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all informal conflict mechanisms in place
(f) 促进以综合系统方式来处理冲突 为加强所有现行非正式解决冲突机制提供支助
The extensive logistic assistance provided by the Organization Mission has been vital in ensuring the implementation of the voter registration process.
联刚特派团提供的广泛的后勤支助对保证选民登记进程的进行起了重要作用
IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions.
综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放
To ensure that a gender perspective is systematically integrated in policies and recommendations to the Peacebuilding Commission, Norway would support the inclusion of a senior gender adviser in the proposed Peacebuilding Support Office.
为了保证建设和平委员会的政策以及向其提出的各种建议系统地包括社会性别观点 挪威支持在拟议设立的建设和平支助厅设一个高级社会性别顾问职位
UNICEF support to facility based emergency obstetric care, the Integrated Management of Childhood Illness (IMCI), PMTCT plus and the care, treatment and support of children infected and affected by HIV will prioritize poor districts.
儿童基金会对于基于设施的紧急产科护理 儿童疾病综合管理 防止母婴传播艾滋病毒扩展服务和护理 治疗 支持感染艾滋病毒的儿童等方面的支持将优先提供给贫困地区

 

Related searches : Logistic Support - Integrated Support - International Logistic Support - Integrated Support Plan - Integrated Logistics Support - Logistic Partner - Logistic Management - Logistic Issues - Logistic Costs - Logistic Processes - Logistic Model - Logistic Solutions