Translation of "intended to complement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Complement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the basis of that work, the Committee adopted amendments9 to the first version of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals intended to clarify or to complement it, concerning the following in particular
37. 在这项工作的基础上 委员会通过了对 全球化学品统一分类和标签制度 第一版的修正 9 目的是澄清或补充该制度 尤其是在以下方面
likely to complement home country production.
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产
Innovative funding sources were a complement to ODA.
创新的筹资来源是对官方发展援助的补充
Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitments made by Governments with a view to achieving these goals
3. 又着重指出自愿伙伴关系对实现国际商定发展目标 包括千年发展目标的贡献的重要性 同时重申伙伴关系补充而不是打算代替各国政府为实现这些目标所作出的承诺
3. Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitments made by Governments with a view to achieving these goals
3. 又着重指出自愿伙伴关系对实现国际商定发展目标 包括千年发展目标的贡献的重要性 同时重申伙伴关系补充而不是打算代替各国政府为实现这些目标所作出的承诺
3. Also stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, while reiterating that they are a complement to, but not intended to substitute for, the commitment made by Governments with a view to achieving these goals
3. 又着重指出自愿伙伴关系对帮助实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标的重要性 同时重申伙伴关系补充而不是要代替各国政府为实现这些目标所作出的承诺
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.
在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产
Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases.
正在为补充官方发展援助的增加而制定富有创意的筹资形式
I wish to support and complement the work of that procedure.
1 我愿意支持和辅助该程序的工作
International efforts should only complement national programmes.
国际努力只应补充各国的纲领
He intended to act accordingly.
他打算采取相应行动
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.
澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用
I had intended to go there.
我本來打算去那裡
She intended to become an actress.
她打算成為一名演員
Missions involving small satellites can, however, be a complement to large satellite missions.
但是 小型卫星的飞行却能补充大型卫星的飞行
Regional peacebuilding is a vital complement to the work of the United Nations.
区域建设和平是联合国工作的重要补充
5. Stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. while reiterating that they are a complement to but not intended to substitute for the commitments made by Governments with a view to achieving these goals
5. 强调自愿伙伴关系所作的贡献对于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中的目标十分重要 但同时重申伙伴关系只是补充而不是取代各国政府为实现这些目标而作出的承诺
A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments.
营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充
Tom knew what Mary intended to do.
湯姆知道瑪麗想做甚麼
No pun intended.
并非刻意的双关
Regional cooperation, when properly coordinated, can complement national and global efforts to achieve development goals.
区域合作在得到妥善协调后 可配合国家和全球实现发展目标的努力
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.
该办事处推出了一组新的调查分析表 用于补充众所周知的夸兰塔表
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.
这些网络也可用来补充和确认各国有关杀虫剂效力的信息
However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo.
不过 周转型的战略部署储存存货管理需要精密的自动物资会计系统 来补充伽利略系统
But it was intended to be quite quiet.
但水榭的设计却要求非常安静
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT.
但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约
The Airport Security Force also has a large complement of women.
航空安全部队中的妇女成分也占了很大比例
The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated.
国际社会在这一进程中补充国家努力的意愿值得大加赞赏
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegations of France and Tonga had intended to abstain.
安哥拉代表团事后通知秘书处 它本打算投赞成票 法国和汤加两国代表团表示它们本打算弃权
I was coming to well no pun intended there.
我打算去 好吧 我没想暗示什么
He intended to reexamine the case from the beginning.
他打算從頭開始重新審查這個案件
We intended to let you in on the secret.
我们图谋告诉你那个秘密
Mr. Tan (Singapore) said that information was vitally important as a complement to United Nations policy making.
35. Tan先生 新加坡 强调新闻作为联合国政策补充工具的重要性
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure.
2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员
South South cooperation should be viewed as a complement to not a substitute for North South cooperation.
南南合作应该被看作是对南北合作的一个补充而不是替代物
The comprehensive convention would complement the 12 existing sectoral anti terrorist conventions.
全面公约是对12个现有的部门反恐公约的补充
Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals.
中美洲拥有一项补充千年目标的区域战略
South South cooperation could complement North South cooperation but not replace it.
南南合作可以补充南北合作 但不能取代它
Subsequently, the delegations of Angola and Benin informed the Secretariat that they had intended to vote in favour, and the delegation of Germany had intended to vote against.
安哥拉和贝宁两国代表团事后通知秘书处 它们本打算投赞成票 德国代表团则表示它本打算投反对票
Focusing on concrete deliverables to complement and give effect to the resolutions adopted by the OIC in this area
专注于实施具体落实措施 以补充和实施伊斯兰会议组织在这一领域通过的有关决议
The Union is committed to strong national and internationally coordinated export controls to complement our obligations under the NPT.
欧洲联盟决心建立强大的国家和国际协调出口管制 补充我们按照 不扩散条约 承担的义务
The shower is intended to simulate a glass of beer.
笑声 这个淋浴是模仿一瓶酒

 

Related searches : Used To Complement - Designed To Complement - To Complement This - Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Remain - Intended To Replace - Intended To Say - Intended To Represent - Intended To Influence