Translation of "intended to support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people.
但是尽管艾滋病毒 在人群中的总平均发病率为2.8 各个地区之间仍然存在着差异 某些易感人群的感染率尤其高
This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients.
这种修改意在鼓励收入补助金领取者子女接受中学后教育
Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission.
训练国家工作人员是为了支持和加强特派团的有效运作
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children.
在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2
In this context, the study is intended to support further action by the General Assembly. It will be aimed at
16. 由此而言 这项研究是为了支持大会采取进一步行动
(b) For supplies intended solely for monitoring, verification or peace support operations conducted by regional organizations
(b) 专为区域组织领导的观察 核查或和平支助行动提供的物资
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.
日本从1998年加入 渥太华公约 到2004年8月的这几年中共向排雷行动提供1.47亿美元 从1995年起向联合国排雷行动处自愿捐款基金缴款总额为2 780万美元
Our support of that formula is in no way intended to challenge the interests of any particular country or group of countries.
我们支持这一办法 但绝对没有挑战其他任何国家和国家集团利益的意旨
It does not encompass outer space systems which are designed to perform information support functions and are not intended to cause harm to any other objects.
我们的声明不涵盖那些旨在行使信息支助功能和不准备用来对任何其他物体造成损害的外层空间系统
We therefore support measures that are intended to strengthen the focus on human rights issues including the creation of a new Human Rights Council.
因此 我们支持采取措施 更加突出人权问题 包括设立新的人权理事会
Those activities by the military component were intended to support local communities in order to foster good relationships and consequently to minimize the risk of hostile acts.
军事部门开展这些活动 旨在为地方社区提供支助 以增进良好关系 从而尽量减少敌对行动的风险
We urge all United Nations Member States to support this initiative, which is intended to strengthen the impact of these transferred resources on the development of recipient countries.
我们促请联合国所有会员国支持最一倡议 因为它的目标是加强这些转汇资金对接受国发展的影响
As detailed in our previous report, the IDF initiated several programs intended to promote female scientists and engineers among its ranks and support them in their careers.
210. 正如上次报告所述 以色列国防军启动了几个意在促进女科学家和女工程师发展并支持其从事本职工作的方案
He intended to act accordingly.
他打算采取相应行动
I had intended to go there.
我本來打算去那裡
She intended to become an actress.
她打算成為一名演員
Although, in fighting for its freedom, Puerto Rico intended to rely on its own strength, the international community should live up to its obligation to support the cause of decolonization throughout the world.
尽管波多黎各在争取自由方面想依靠自已的力量 国际社会应承担支持全世界非殖民化事业的义务
ISAF will also deploy for exercises with the Election Support Force to verify procedures and enhance security through visibility and presence operations This strategy is intended to reassure voters and deter interference.
安援部队还部署人员,通过引人瞩目的行动和人员的留驻 与选举支助部队一起核查有关程序和加强安全 这种策略是为了消除选民的顾虑和阻止干扰
Tom knew what Mary intended to do.
湯姆知道瑪麗想做甚麼
In other words, Britain can block the proposed FTT without a special protocol. This lends weight to the argument that Cameron s veto was essentially a political move, intended to bolster his domestic support.
这是卡梅伦在金融阵线上的最佳论点 但他并没有大力宣扬这一点 原因很简单 欧洲税需要全体成员国一致通过 换句话说 英国不需要特殊协议就能否决金融交易税 这使得人们更容易相信 卡梅伦的否决本质上是一种政治动作 目的是为了赢得其在国内的支持度
No pun intended.
并非刻意的双关
But it was intended to be quite quiet.
但水榭的设计却要求非常安静
We expressed our support for the creation a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field.
3. 我们表示支持作为为加强难民署的保护工作 特别是实地保护工作进行的更广泛结构调整的一部分 设置主管保护工作的助理高级专员这一新职位
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
Financial implications of the implementation of the request by the Subsidiary Body for Implementation The intended purpose of withholding financial support to some Parties was to encourage timely payment of indicative contributions to the core budget.
9. 停止向一些缔约方提供资助的目的是鼓励向核心预算及时缴纳指示性摊款
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegations of France and Tonga had intended to abstain.
安哥拉代表团事后通知秘书处 它本打算投赞成票 法国和汤加两国代表团表示它们本打算弃权
We expressed our support for the creation of a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field.
3. 我们表示支持作为为加强难民署的保护工作 特别是实地保护工作进行的更广泛结构调整的一部分 设置主管保护工作的助理高级专员这一新职位
I was coming to well no pun intended there.
我打算去 好吧 我没想暗示什么
He intended to reexamine the case from the beginning.
他打算從頭開始重新審查這個案件
We intended to let you in on the secret.
我们图谋告诉你那个秘密
Subsequently, the delegations of Angola and Benin informed the Secretariat that they had intended to vote in favour, and the delegation of Germany had intended to vote against.
安哥拉和贝宁两国代表团事后通知秘书处 它们本打算投赞成票 德国代表团则表示它本打算投反对票
The shower is intended to simulate a glass of beer.
笑声 这个淋浴是模仿一瓶酒
There is evidence of broad support within the general population, the prostitution sector itself and the various organisations working in the sector for the objectives the lifting of the ban on brothels is intended to serve.
有证据表明 这一做法得到普通民众 卖淫部门本身和在这一部门致力于实现取消妓院禁令的目标的各种组织的广泛支持
Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label.
一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出
Comprehensive programmes of support in the 60 priority countries will be guided by the seven strategies described below, intended to address specific gaps in sector development or areas where progress is required if targets are to be met, as well as by the four strategies in the basic support package (see section E).
36. 对60个优先国家的综合支助方案将以下述七个战略为指导 这些战略的目的是 在离实现目标还有差距的部门发展或领域 解决存在的具体不足 综合支助方案还将遵循基本支助计划的四项战略(见E节)
Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others.
我们的核武器不以威胁或打击他人为目的
The Government intended to study the impact of polygamy on children.
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响
Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 缅甸代表团通知秘书处 它本打算不参加表决
Since PHP with Hyperwave support built into Apache is intended to replace the native Hyperwave solution based on Wavemaster, we will assume that the Apache server will only serve as a Hyperwave web interface for these examples.
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
That experience reaffirmed our belief that consistent political commitment and strict enforcement of traffic laws at all levels, as well as public support and involvement, are critical if road safety initiatives are to have the intended results.
这一经验使我们坚信 交通安全举措要取得预期结果 就必须在各级做出一致政治承诺和严格执行交通法 以及必须有公众支持与参与
The system is intended to be available to various groups of users, including the Counter Terrorism Committee Executive Directorate and the experts appointed to support the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), while protecting material provided by Member States in confidence.
该系统的目的是供各用户团体 包括反恐怖主义委员会执行局和任命支助第1540 2004 号决议所设委员会的专家使用 同时保护会员国提供资料的机密性
We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.
我们本来准备明天去海边的 但是预计明天有雨
They lay out the established international goals and commitments to which each focus area of UNICEF work is intended to contribute, and the key result areas in which UNICEF will engage with partners and provide support through programmes of cooperation.
矩阵列明了既定国际目标和承诺 儿童基金会每一个重点领域的工作都打算为之作出贡献 矩阵并列出关键成果领域 儿童基金会将在这些领域中同伙伴结合 并通过合作方案提供支助
Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Zambia informed the Secretariat that it had intended to abstain.
嗣后 玻利维亚 以色列和巴拉圭代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 赞比亚代表团通知秘书处 它本打算投弃权票

 

Related searches : Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Affect - Intended To Remain - Intended To Replace - Intended To Say - Intended To Represent - Intended To Influence - Intended To Develop - Intended To Continue - Intended To Send - Intended To Allow - Intended To Invoke