Translation of "intended to continue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005.
由于培训项目取得了成功 计划于2005年继续实施该项目
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that the Government certainly intended to continue its various ongoing programmes for the advancement of women.
18. Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 说 政府当然计划继续实施旨在提高妇女地位的各种现行方案
The Government of Kazakhstan recognized those challenges and intended to continue its work in those areas, in close cooperation with the United Nations and with non governmental organizations.
哈萨克斯坦政府已经意识到这些挑战 并且打算在同联合国 以及其他非政府组织的密切合作之下 继续其在这些领域的工作
And the eminent among them went forth, saying , Continue, and be patient over the defense of your gods. Indeed, this is a thing intended.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And the eminent among them went forth, saying , Continue, and be patient over the defense of your gods. Indeed, this is a thing intended.
他們中的貴族們起身說 你們走罷 你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷 這確是一件前定的事
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
He intended to act accordingly.
他打算采取相应行动
(vii) continue efforts to make effective international commodities agreements concluded under the guidance of the United Nations intended to promote and improve production and trade of primary products of vital interest to developing countries.
㈦ 继续努力使在联合国指导下达成的旨在促进和改善对发展中国家有重大利益的初级产品的生产和贸易的国际初级商品协定生效
The Government submitted its periodic reports regularly and on time and fully intended to continue its cooperation and dialogue with the relevant Committees and with the non treaty United Nations mechanisms.
政府准时提交定期报告 并愿意继续与相关委员会及联合国非条约机构进行合作和对话
I had intended to go there.
我本來打算去那裡
She intended to become an actress.
她打算成為一名演員
2) Treaties representing completed situations or intended to set up a permanent state of things, for example, treaties of cession or treaties fixing boundaries, are unaffected by war and continue in force.
2) 表示某种局势完结或有建立一种永久事态意图的条约 如割让条约或定界条约 不受战争影响 继续有效
In that connection, the Russian Federation supported the efforts to further develop the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and intended to continue close cooperation in that area, including through international regional cooperation.
在这个问题上 俄罗斯联邦支持进一步发展联合国预防犯罪和刑事司法方案的工作 并将继续在这一领域开展密切合作 包括通过国际及区域合作
Tom knew what Mary intended to do.
湯姆知道瑪麗想做甚麼
His Government was also meeting all its treaty obligations, in particular with regard to the submission of periodic reports to the various committees, and intended to continue its cooperation and dialogue with the United Nations treaty bodies.
此外 阿尔及利亚履行了所有的公约义务 如向各委员会定期提交报告 准备与联合国公约机构继续进行合作和对话
No pun intended.
并非刻意的双关
But it was intended to be quite quiet.
但水榭的设计却要求非常安静
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegations of France and Tonga had intended to abstain.
安哥拉代表团事后通知秘书处 它本打算投赞成票 法国和汤加两国代表团表示它们本打算弃权
I was coming to well no pun intended there.
我打算去 好吧 我没想暗示什么
He intended to reexamine the case from the beginning.
他打算從頭開始重新審查這個案件
We intended to let you in on the secret.
我们图谋告诉你那个秘密
Subsequently, the delegations of Angola and Benin informed the Secretariat that they had intended to vote in favour, and the delegation of Germany had intended to vote against.
安哥拉和贝宁两国代表团事后通知秘书处 它们本打算投赞成票 德国代表团则表示它本打算投反对票
President Yudhoyono also indicated that his Government intended to establish a land connection route between Oecussi and mainland Timor Leste, to continue the scholarship programme for Timorese students studying in Indonesia, and to provide training for 100 Timorese police officers in Indonesia.
尤多约诺总统还表示印度尼西亚政府打算在欧库西和东帝汶大陆之间建立陆路通道 继续为在印度尼西亚学习的东帝汶学生提供奖学金并为在印度尼西亚的100名东帝汶警官提供培训
The shower is intended to simulate a glass of beer.
笑声 这个淋浴是模仿一瓶酒
Scope of application draft article 3 (2) was intended to ensure that transactions covered by the Hague and Hague Visby Rules would continue to be governed by the draft instrument, so that the draft instrument would not reduce the current level of coverage.
适用范围第3(2)条草案的意图是 确保 海牙规则 和 海牙 维斯比规则 所涵盖的交易将继续由文书草案管辖 以便文书草案将不会缩减目前的涵盖范围
Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label.
一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出
Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others.
我们的核武器不以威胁或打击他人为目的
The Government intended to study the impact of polygamy on children.
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响
In flagrant defiance of the United Nations and its resolutions, the Prime Minister of Israel recently declared that his Government intended to continue to build settlements in the West Bank and the Golan, as well as to complete the construction of the separation wall.
以色列总理最近公然无视联合国及其决议 宣布以色列政府准备继续在西岸和戈兰建设定居点 并完成隔离墙的建设
The secretariat further informed the Board that UNCC intended to continue to abide by the legal opinion dated 27 November 2002 prepared by the Office of Legal Affairs with respect to the proper scope of the Office of Internal Oversight Services audit of UNCC.
秘书处还通知委员会 赔偿委员会打算继续遵守2002年11月27日法律事务厅就内部监督事务厅对赔偿委员会审计的适当范围提出的法律意见
Switzerland intended to continue supporting the Agency's activities both through its contributions to the regular budget and through supplementary payments in response to specific appeals. As in the past, his delegation would actively support the Agency's activities in implementation of various projects on the ground.
11. 瑞士打算通过向近东救济工程处的定期预算捐款和响应有关呼吁提供额外资金的途径支持近东救济工程处的工作 我们将一如既往积极支持近东救济工程处在外地进行的与实施各种项目有关的活动
Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 缅甸代表团通知秘书处 它本打算不参加表决
We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.
我们本来准备明天去海边的 但是预计明天有雨
Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Zambia informed the Secretariat that it had intended to abstain.
嗣后 玻利维亚 以色列和巴拉圭代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 赞比亚代表团通知秘书处 它本打算投弃权票
'Needless to say, there was no disrespect intended and I'm very sorry.'
当然 我没有不尊重的意思 我很抱歉
Special investigations and measures intended to facilitate the detection of money laundering
拟用来便利侦测洗钱活动的特别调查和措施
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.
它们针对警察的袭击活动增加 并且经常似乎意在招致报复
Subsequently, the delegations of Bolivia and Israel informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegations of Lebanon and Myanmar informed the Secretariat that they had intended to abstain.
嗣后 玻利维亚和以色列代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩和缅甸代表团通知秘书处 它们本打算投弃权票
The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意
As a technology donor, Belarus intended to step up its assistance to developing countries.
作为技术捐助国 白俄罗斯计划加强其对发展中国家的援助
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.
此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配
Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain.
嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
此後 約阿施 有意 重修 耶和華 的 殿
It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
此 後 約 阿 施 有 意 重 修 耶 和 華 的 殿

 

Related searches : Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Remain - Intended To Replace - Intended To Say - Intended To Represent - Intended To Influence - Intended To Develop - Intended To Send - Intended To Allow - Intended To Invoke